Files
NodeBB/public/language/ur/flags.json
2025-08-13 09:35:08 -04:00

101 lines
4.8 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"state": "حالت",
"report": "رپورٹ",
"reports": "رپورٹس",
"first-reported": "پہلی رپورٹ",
"no-flags": "ہورے! کوئی رپورٹس نہیں ملیں۔",
"x-flags-found": "رپورٹس ملیں: %1۔",
"assignee": "تفویض کردہ",
"update": "اپ ڈیٹ",
"updated": "اپ ڈیٹ ہوا",
"resolved": "حل شدہ",
"report-added": "شامل کیا گیا",
"report-rescinded": "منسوخ",
"target-purged": "اس رپورٹ سے متعلق مواد حذف کر دیا گیا ہے اور اب دستیاب نہیں ہے۔",
"target-aboutme-empty": "اس صارف نے اپنے بارے میں سیکشن میں کچھ نہیں بھرا۔",
"graph-label": "روزانہ ٹیگز",
"quick-filters": "فوری فلٹرز",
"filter-active": "اس رپورٹس کی فہرست میں ایک یا زیادہ فلٹرز موجود ہیں",
"filter-reset": "فلٹرز ہٹائیں",
"filters": "فلٹرز کی ترتیبات",
"filter-reporterId": "رپورٹ کرنے والا",
"filter-targetUid": "رپورٹ کیا گیا",
"filter-type": "رپورٹ کی قسم",
"filter-type-all": "سب کچھ",
"filter-type-post": "پوسٹ",
"filter-type-user": "صارف",
"filter-state": "حالت",
"filter-assignee": "تفویض کردہ",
"filter-cid": "زمرہ",
"filter-quick-mine": "مجھے تفویض کردہ",
"filter-cid-all": "تمام زمرہ جات",
"apply-filters": "فلٹرز کا اطلاق کریں",
"more-filters": "مزید فلٹرز",
"fewer-filters": "کم فلٹرز",
"quick-actions": "فوری اقدامات",
"flagged-user": "رپورٹ کیا گیا صارف",
"view-profile": "پروفائل دیکھیں",
"start-new-chat": "نئی گفتگو شروع کریں",
"go-to-target": "رپورٹ کا ہدف دیکھیں",
"assign-to-me": "مجھے تفویض کریں",
"delete-post": "پوسٹ حذف کریں",
"purge-post": "پوسٹ صاف کریں",
"restore-post": "پوسٹ بحال کریں",
"delete": "رپورٹ حذف کریں",
"user-view": "پروفائل دیکھیں",
"user-edit": "پروفائل ترمیم کریں",
"notes": "رپورٹ کے نوٹس",
"add-note": "نوٹ شامل کریں",
"edit-note": "نوٹ ترمیم کریں",
"no-notes": "کوئی اشتراک شدہ نوٹس نہیں ہیں۔",
"delete-note-confirm": "کیا آپ واقعی اس رپورٹ کے نوٹ کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
"delete-flag-confirm": "کیا آپ واقعی اس رپورٹ کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
"note-added": "نوٹ شامل کر دیا گیا",
"note-deleted": "نوٹ حذف کر دیا گیا",
"flag-deleted": "رپورٹ حذف کر دی گئی",
"history": "اکاؤنٹ اور رپورٹس کی تاریخ",
"no-history": "رپورٹ کی کوئی تاریخ نہیں ہے۔",
"state-all": "تمام حالتیں",
"state-open": "نیا/کھلا",
"state-wip": "کام جاری ہے",
"state-resolved": "حل شدہ",
"state-rejected": "مسترد",
"no-assignee": "کوئی تفویض نہیں",
"sort": "ترتیب دیں بذریعہ",
"sort-newest": "پہلے نئے",
"sort-oldest": "پہلے پرانے",
"sort-reports": "پہلے سب سے زیادہ رپورٹس والے",
"sort-all": "تمام اقسام کی رپورٹس…",
"sort-posts-only": "صرف پوسٹس…",
"sort-downvotes": "سب سے زیادہ منفی ووٹس",
"sort-upvotes": "سب سے زیادہ مثبت ووٹس",
"sort-replies": "سب سے زیادہ جوابات",
"modal-title": "مواد کی رپورٹنگ",
"modal-body": "براہ کرم %1 %2 کی رپورٹنگ کی وجہ بتائیں جائزے کے لیے۔ یا اگر قابل اطلاق ہو تو فوری رپورٹنگ بٹنوں میں سے کوئی استعمال کریں۔",
"modal-reason-spam": "سپام",
"modal-reason-offensive": "ناگوار",
"modal-reason-other": "دیگر (نیچے بیان کریں)",
"modal-reason-custom": "اس مواد کی رپورٹنگ کی وجہ…",
"modal-notify-remote": "اس رپورٹ کو %1 پر بھیجنا",
"modal-submit": "رپورٹ جمع کرائیں",
"modal-submit-success": "مواد کو ماڈریٹرز کو رپورٹ کر دیا گیا ہے۔",
"modal-confirm-rescind": "رپورٹ منسوخ کریں؟",
"bulk-actions": "اجتماعی اقدامات",
"bulk-resolve": "رپورٹ(س) حل کریں",
"confirm-purge": "کیا آپ واقعی ان رپورٹس کو مستقل طور پر حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
"purge-cancelled": "رپورٹ کا حذف منسوخ کر دیا گیا",
"bulk-purge": "رپورٹ(س) حذف کریں",
"bulk-success": "%1 رپورٹس اپ ڈیٹ ہو گئی ہیں",
"flagged-timeago": "رپورٹ کیا گیا <span class=\"timeago\" title=\"%1\"></span>",
"auto-flagged": "[خودکار رپورٹ] %1 منفی ووٹس موصول ہوئے۔"
}