mirror of
https://github.com/NodeBB/NodeBB.git
synced 2026-01-14 19:42:51 +01:00
152 lines
10 KiB
JSON
152 lines
10 KiB
JSON
{
|
|
"manage-users": "صارفین کا انتظام",
|
|
"users": "صارفین",
|
|
"edit": "عمل",
|
|
"make-admin": "ایڈمنسٹریٹر کے حقوق دینا",
|
|
"remove-admin": "ایڈمنسٹریٹر کے حقوق ہٹانا",
|
|
"change-email": "ای میل تبدیل کریں",
|
|
"new-email": "نیا ای میل",
|
|
"validate-email": "ای میل کی تصدیق",
|
|
"send-validation-email": "تصدیقی ای میل بھیجیں",
|
|
"change-password": "پاس ورڈ تبدیل کریں",
|
|
"password-reset-email": "پاس ورڈ بحالی کا ای میل بھیجیں",
|
|
"force-password-reset": "پاس ورڈ کو زبردستی بحال کریں اور صارف کو سائن آؤٹ کریں",
|
|
"ban": "پابندی",
|
|
"ban-users": "صارف/صارفین پر پابندی لگائیں",
|
|
"temp-ban": "صارف/صارفین پر عارضی پابندی لگائیں",
|
|
"unban": "صارف/صارفین کی پابندی ہٹائیں",
|
|
"reset-lockout": "لاک آؤٹ ری سیٹ کریں",
|
|
"reset-flags": "رپورٹس منسوخ کریں",
|
|
"delete": "حذف",
|
|
"delete-users": "<strong>صارف/صارفین</strong> کو حذف کریں",
|
|
"delete-content": "<strong>صارف/صارفین کے مواد</strong> کو حذف کریں",
|
|
"purge": "<strong>صارف/صارفین</strong> اور <strong>مواد</strong> کو حذف کریں",
|
|
"download-csv": "CSV فارمیٹ میں ڈاؤن لوڈ کریں",
|
|
"custom-user-fields": "مرضی کے صارف فیلڈز",
|
|
"manage-groups": "گروپس کا انتظام",
|
|
"set-reputation": "ساکھ سیٹ کریں",
|
|
"add-group": "گروپ شامل کریں",
|
|
"create": "صارف بنائیں",
|
|
"invite": "ای میل کے ذریعے دعوت دیں",
|
|
"new": "نیا صارف",
|
|
"filter-by": "فلٹر بمطابق",
|
|
"pills.unvalidated": "ای میل تصدیق شدہ نہیں",
|
|
"pills.validated": "تصدیق شدہ",
|
|
"pills.banned": "پابندی شدہ",
|
|
|
|
"50-per-page": "50 فی صفحہ",
|
|
"100-per-page": "100 فی صفحہ",
|
|
"250-per-page": "250 فی صفحہ",
|
|
"500-per-page": "500 فی صفحہ",
|
|
|
|
"search.uid": "صارف شناخت کنندہ کے ذریعے",
|
|
"search.uid-placeholder": "تلاش کرنے کے لیے صارف شناخت کنندہ درج کریں",
|
|
"search.username": "صارف نام کے ذریعے",
|
|
"search.username-placeholder": "تلاش کرنے کے لیے صارف نام درج کریں",
|
|
"search.email": "ای میل کے ذریعے",
|
|
"search.email-placeholder": "تلاش کرنے کے لیے ای میل درج کریں",
|
|
"search.ip": "آئی پی ایڈریس کے ذریعے",
|
|
"search.ip-placeholder": "تلاش کرنے کے لیے آئی پی ایڈریس درج کریں",
|
|
"search.not-found": "صارف نہیں ملا!",
|
|
|
|
"inactive.3-months": "3 ماہ",
|
|
"inactive.6-months": "6 ماہ",
|
|
"inactive.12-months": "12 ماہ",
|
|
|
|
"users.uid": "صارف آئی ڈی",
|
|
"users.username": "صارف نام",
|
|
"users.email": "ای میل",
|
|
"users.no-email": "(کوئی ای میل نہیں)",
|
|
"users.validated": "تصدیق شدہ",
|
|
"users.not-validated": "غیر تصدیق شدہ",
|
|
"users.validation-pending": "تصدیق زیر التوا",
|
|
"users.validation-expired": "تصدیق کی میعاد ختم",
|
|
"users.ip": "آئی پی ایڈریس",
|
|
"users.postcount": "پوسٹس کی تعداد",
|
|
"users.reputation": "ساکھ",
|
|
"users.flags": "رپورٹس",
|
|
"users.joined": "شامل ہوا",
|
|
"users.last-online": "آخری بار آن لائن",
|
|
"users.banned": "پابندی شدہ",
|
|
|
|
"create.username": "صارف نام",
|
|
"create.email": "ای میل",
|
|
"create.email-placeholder": "اس صارف کا ای میل",
|
|
"create.password": "پاس ورڈ",
|
|
"create.password-confirm": "پاس ورڈ کی تصدیق کریں",
|
|
|
|
"temp-ban.length": "دورانیہ",
|
|
"temp-ban.reason": "وجہ <span class=\"text-muted\">(اختیاری)</span>",
|
|
"temp-ban.hours": "گھنٹے",
|
|
"temp-ban.days": "دن",
|
|
"temp-ban.explanation": "پابندی کا دورانیہ درج کریں۔ 0 کی قیمت پابندی کو مستقل بنائے گی۔",
|
|
|
|
"alerts.confirm-ban": "کیا آپ واقعی اس صارف پر <strong>مستقل</strong> پابندی لگانا چاہتے ہیں؟",
|
|
"alerts.confirm-ban-multi": "کیا آپ واقعی ان صارفین پر <strong>مستقل</strong> پابندی لگانا چاہتے ہیں؟",
|
|
"alerts.ban-success": "صارف/صارفین پر پابندی لگائی گئی!",
|
|
"alerts.button-ban-x": "%1 صارف/صارفین پر پابندی لگائیں",
|
|
"alerts.unban-success": "صارف/صارفین کی پابندی ہٹائی گئی!",
|
|
"alerts.lockout-reset-success": "لاک آؤٹ/لاک آؤٹس ری سیٹ ہو گئے!",
|
|
"alerts.password-change-success": "پاس ورڈ/پاس ورڈز تبدیل ہو گئے!",
|
|
"alerts.flag-reset-success": "رپورٹ/رپورٹس منسوخ ہو گئیں!",
|
|
"alerts.no-remove-yourself-admin": "آپ اپنے ایڈمنسٹریٹر کے حقوق نہیں ہٹا سکتے!",
|
|
"alerts.make-admin-success": "صارف اب ایڈمنسٹریٹر ہوگا۔",
|
|
"alerts.confirm-remove-admin": "کیا آپ واقعی اس ایڈمنسٹریٹر کو ہٹانا چاہتے ہیں؟",
|
|
"alerts.remove-admin-success": "صارف اب ایڈمنسٹریٹر نہیں رہے گا۔",
|
|
"alerts.make-global-mod-success": "صارف اب عالمی ماڈریٹر ہوگا۔",
|
|
"alerts.confirm-remove-global-mod": "کیا آپ واقعی اس عالمی ماڈریٹر کو ہٹانا چاہتے ہیں؟",
|
|
"alerts.remove-global-mod-success": "صارف اب عالمی ماڈریٹر نہیں رہے گا۔",
|
|
"alerts.make-moderator-success": "صارف اب ماڈریٹر ہوگا۔",
|
|
"alerts.confirm-remove-moderator": "کیا آپ واقعی اس ماڈریٹر کو ہٹانا چاہتے ہیں؟",
|
|
"alerts.remove-moderator-success": "صارف اب ماڈریٹر نہیں رہے گا۔",
|
|
"alerts.confirm-validate-email": "کیا آپ اس صارف/صارفین کے ای میل کی تصدیق کرنا چاہتے ہیں؟",
|
|
"alerts.confirm-force-password-reset": "کیا آپ واقعی صارف یا صارفین کے پاس ورڈ کو زبردستی بحال کرنا اور انہیں سائن آؤٹ کرنا چاہتے ہیں؟",
|
|
"alerts.validate-email-success": "ای میلز کی تصدیق ہو گئی",
|
|
"alerts.validate-force-password-reset-success": "صارف (یا صارفین) کا پاس ورڈ بحال ہو گیا اور ان کی سیشن ختم کر دی گئی۔",
|
|
"alerts.password-reset-confirm": "کیا آپ اس صارف/صارفین کو پاس ورڈ بحالی کا ای میل بھیجنا چاہتے ہیں؟",
|
|
"alerts.password-reset-email-sent": "پاس ورڈ بحالی کا ای میل بھیج دیا گیا۔",
|
|
"alerts.confirm-delete": "<strong>انتباہ!</strong><p>کیا آپ واقعی <strong>صارف/صارفین</strong> کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟</p> <p>یہ عمل ناقابل واپسی ہے! صرف صارف/صارفین کا پروفائل حذف ہوگا، ان کی پوسٹس اور موضوعات باقی رہیں گے۔</p>",
|
|
"alerts.delete-success": "صارف/صارفین حذف ہو گئے!",
|
|
"alerts.confirm-delete-content": "<strong>انتباہ!</strong><p>کیا آپ واقعی اس صارف یا ان صارفین کے <strong>مواد</strong> کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟</p> <p>یہ عمل ناقابل واپسی ہے! صارفین کے پروفائلز باقی رہیں گے، لیکن ان کی تمام پوسٹس اور موضوعات حذف ہو جائیں گے۔</p>",
|
|
"alerts.delete-content-success": "صارف/صارفین کا مواد حذف ہو گیا!",
|
|
"alerts.confirm-purge": "<strong>انتباہ!</strong><p>کیا آپ واقعی <strong>صارف/صارفین اور ان کے مواد</strong> کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟</p> <p>یہ عمل ناقابل واپسی ہے! تمام صارفی ڈیٹا اور مواد ختم ہو جائے گا!</p>",
|
|
"alerts.create": "صارف بنائیں",
|
|
"alerts.button-create": "بنائیں",
|
|
"alerts.button-cancel": "منسوخ",
|
|
"alerts.button-change": "تبدیل",
|
|
"alerts.error-passwords-different": "پاس ورڈز مختلف ہیں!",
|
|
"alerts.error-x": "<strong>خرابی</strong><p>%1</p>",
|
|
"alerts.create-success": "صارف بنایا گیا!",
|
|
|
|
"alerts.prompt-email": "ای میلز: ",
|
|
"alerts.email-sent-to": "%1 کو تصدیقی ای میل بھیجا گیا",
|
|
"alerts.x-users-found": "صارفین ملے: %1 (%2 سیکنڈ)",
|
|
"alerts.select-a-single-user-to-change-email": "ای میل تبدیل کرنے کے لیے ایک صارف منتخب کریں",
|
|
"export": "برآمد",
|
|
"export-users-fields-title": "CSV کے لیے فیلڈز منتخب کریں",
|
|
"export-field-email": "ای میل",
|
|
"export-field-username": "صارف نام",
|
|
"export-field-uid": "صارف شناخت کنندہ",
|
|
"export-field-ip": "آئی پی ایڈریس",
|
|
"export-field-joindate": "شامل ہونے کی تاریخ",
|
|
"export-field-lastonline": "آخری بار آن لائن",
|
|
"export-field-lastposttime": "آخری جواب کا وقت",
|
|
"export-field-reputation": "ساکھ",
|
|
"export-field-postcount": "پوسٹس کی تعداد",
|
|
"export-field-topiccount": "موضوعات کی تعداد",
|
|
"export-field-profileviews": "پروفائل مناظر",
|
|
"export-field-followercount": "فالوورز کی تعداد",
|
|
"export-field-followingcount": "فالو کیے جانے والوں کی تعداد",
|
|
"export-field-fullname": "مکمل نام",
|
|
"export-field-website": "ویب سائٹ",
|
|
"export-field-location": "مقام",
|
|
"export-field-birthday": "سالگرہ",
|
|
"export-field-signature": "دستخط",
|
|
"export-field-aboutme": "صارف کے بارے میں",
|
|
|
|
"export-users-started": "صارفین کو CSV فارمیٹ میں برآمد کیا جا رہا ہے… اس میں کچھ وقت لگ سکتا ہے۔ جب یہ مکمل ہو جائے گا تو آپ کو اطلاع دی جائے گی۔",
|
|
"export-users-completed": "صارفین CSV فارمیٹ میں برآمد ہو گئے، ڈاؤن لوڈ کے لیے کلک کریں۔",
|
|
"email": "ای میل",
|
|
"password": "پاس ورڈ",
|
|
"manage": "انتظام"
|
|
} |