NodeBB/public/language/sv/notifications.json

{
    "title": "Notiser",
    "no-notifs": "Du har inga nya notiser",
    "see-all": "Alla notiser",
    "mark-all-read": "Markera alla notiser som lästa",
    "back-to-home": "Tillbaka till %1",
    "outgoing-link": "Utgående länk",
    "outgoing-link-message": "Du lämnar nu %1",
    "continue-to": "Fortsätt till %1",
    "return-to": "Återgå till %1",
    "new-notification": "Du har en ny notis",
    "you-have-unread-notifications": "Du har olästa notiser.",
    "all": "Alla",
    "topics": "Ämnen",
    "tags": "Tags",
    "categories": "Categories",
    "replies": "Svar",
    "chat": "Chattar",
    "group-chat": "Group Chats",
    "public-chat": "Public Chats",
    "follows": "Följningar",
    "upvote": "Uppröster",
    "awards": "Awards",
    "new-flags": "Nya flaggor",
    "my-flags": "Mina tilldelade flaggor",
    "bans": "Bannlysningar",
    "new-message-from": "Nytt medelande från <strong>%1</strong>",
    "new-messages-from": "%1 new messages from <strong>%2</strong>",
    "new-message-in": "New message in <strong>%1</strong>",
    "new-messages-in": "%1 new messages in <strong>%2</strong>",
    "user-posted-in-public-room": "<strong>%1</strong> skrev i <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %2\"></i>%3</strong>",
    "user-posted-in-public-room-dual": "<strong>%1</strong> och <strong>%2</strong> skrev i <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %3\"></i>%4</strong>",
    "user-posted-in-public-room-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> och <strong>%3</strong> skrev i <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
    "user-posted-in-public-room-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> och %3 andra skrev i <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
    "upvoted-your-post-in": "<strong>%1</strong> har röstat upp ditt inlägg i <strong>%2</strong>",
    "upvoted-your-post-in-dual": "<strong>%1</strong> och <strong>%2</strong> har röstat upp ditt inlägg i <strong>%3</strong>.",
    "upvoted-your-post-in-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
    "upvoted-your-post-in-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
    "moved-your-post": "<strong>%1</strong> har flyttat ditt inlägg till <strong>%2</strong>",
    "moved-your-topic": "<strong>%1</strong> har flyttat <strong>%2</strong>",
    "user-flagged-post-in": "<strong>%1</strong> flaggade ett inlägg i <strong>%2</strong>",
    "user-flagged-post-in-dual": "<strong>%1</strong> och <strong>%2</strong> rapporterade ett inlägg i <strong>%3</strong>",
    "user-flagged-post-in-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a post in <strong>%4</strong>",
    "user-flagged-post-in-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a post in <strong>%4</strong>",
    "user-flagged-user": "<strong>%1</strong> flaggade en användarprofil (%2)",
    "user-flagged-user-dual": "<strong>%1</strong> och <strong>%2</strong> flaggade en användarprofil (%3)",
    "user-flagged-user-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a user profile (%4)",
    "user-flagged-user-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a user profile (%4)",
    "user-posted-to": "<strong>%1</strong> har skrivit ett svar på: <strong>%2</strong>",
    "user-posted-to-dual": "<strong>%1</strong> och <strong>%2</strong> har svarat på: <strong>%3</strong>",
    "user-posted-to-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> have posted replies to: <strong>%4</strong>",
    "user-posted-to-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
    "user-posted-topic": "<strong>%1</strong> har skapat ett nytt ämne: <strong>%2</strong>",
    "user-edited-post": "<strong>%1</strong> has edited a post in <strong>%2</strong>",
    "user-posted-topic-with-tag": "<strong>%1</strong> has posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
    "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> has posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
    "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> has posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
    "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> has posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> has posted a new topic in <strong>%2</strong>",
    "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> började följa dig.",
    "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> och <strong>%2</strong> började följa dig.",
    "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
    "user-started-following-you-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others started following you.",
    "new-register": "<strong>%1</strong> skickade en registreringsförfrågan.",
    "new-register-multiple": "Det finns <strong>%1</strong> förfrågningar om registrering som inväntar granskning.",
    "flag-assigned-to-you": "<strong>Flaggan %1</strong> har tillskrivits dig",
    "post-awaiting-review": "Inlägg väntar på granskning",
    "profile-exported": "<strong>%1</strong> profile exported, click to download",
    "posts-exported": "<strong>%1</strong> posts exported, click to download",
    "uploads-exported": "<strong>%1</strong> uploads exported, click to download",
    "users-csv-exported": "Users csv exported, click to download",
    "post-queue-accepted": "Your queued post has been accepted. Click here to see your post.",
    "post-queue-rejected": "Your queued post has been rejected.",
    "post-queue-notify": "Queued post received a notification:<br/>\"%1\"",
    "email-confirmed": "E-post bekräftad",
    "email-confirmed-message": "Tack för att du bekräftat din e-postadress. Ditt konto är nu fullt ut aktiverat.",
    "email-confirm-error-message": "Det uppstod ett problem med bekräftelsen av din e-postadress. Kanske var koden felaktig eller ogiltig.",
    "email-confirm-sent": "Bekräftelsemeddelande skickat.",
    "none": "Inga",
    "notification-only": "Endast notis",
    "email-only": "Endast e-post",
    "notification-and-email": "Notis och e-post",
    "notificationType-upvote": "När någon röstar upp ditt inlägg",
    "notificationType-new-topic": "När någon du följer skapar ett ämne",
    "notificationType-new-topic-with-tag": "When a topic is posted with a tag you follow",
    "notificationType-new-topic-in-category": "When a topic is posted in a category you are watching",
    "notificationType-new-reply": "När ett nytt svar skrivs inom ett ämne du följer",
    "notificationType-post-edit": "When a post is edited in a topic you are watching",
    "notificationType-follow": "När någon börjar följa dig",
    "notificationType-new-chat": "När du får ett chattmeddelande",
    "notificationType-new-group-chat": "When you receive a group chat message",
    "notificationType-new-public-chat": "When you receive a public group chat message",
    "notificationType-group-invite": "När du får en gruppinbjudan",
    "notificationType-group-leave": "When a user leaves your group",
    "notificationType-group-request-membership": "När någon ber om att få gå med i en grupp du äger",
    "notificationType-new-register": "När någon läggs till i registreringskön",
    "notificationType-post-queue": "När ett nytt inlägg läggs i kön",
    "notificationType-new-post-flag": "När ett nytt inlägg flaggas",
    "notificationType-new-user-flag": "När en användare flaggas",
    "notificationType-new-reward": "When you earn a new reward",
    "activitypub.announce": "<strong>%1</strong> shared your post in <strong>%2</strong> to their followers.",
    "activitypub.announce-dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> shared your post in <strong>%3</strong> to their followers.",
    "activitypub.announce-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> shared your post in <strong>%4</strong> to their followers.",
    "activitypub.announce-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others shared your post in <strong>%4</strong> to their followers."
}