NodeBB/public/language/sk/global.json

{
    "home": "Domov",
    "search": "Hľadať",
    "buttons.close": "Zatvoriť",
    "403.title": "Prístup zamietnutý",
    "403.message": "Zdá sa, že ste narazili/a na stránku, na ktorú nemáte prístup.",
    "403.login": "Perhaps you should <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>try logging in</a>?",
    "404.title": "Stránka nenájdená",
    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
    "500.title": "Vnútorná chyba.",
    "500.message": "Och! Vyzerá to tak, že sa niečo pokazilo!",
    "400.title": "Nesprávna požiadavka.",
    "400.message": "It looks like this link is malformed, please double-check and try again.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
    "register": "Registrovať",
    "login": "Prihlásiť sa",
    "please-log-in": "Prosím, prihláste sa",
    "logout": "Odhlásiť sa",
    "posting-restriction-info": "V súčasnej dobe je zasielanie príspevkov povolené len registrovaným používateľom, kliknite sem a prihláste sa.",
    "welcome-back": "Vitajte späť",
    "you-have-successfully-logged-in": "Úspešne ste sa prihlásili",
    "save-changes": "Uložiť zmeny",
    "save": "Uložiť",
    "create": "Create",
    "cancel": "Cancel",
    "close": "Zatvoriť",
    "pagination": "Stránkovanie",
    "pagination.previouspage": "Previous Page",
    "pagination.nextpage": "Next Page",
    "pagination.firstpage": "First Page",
    "pagination.lastpage": "Last Page",
    "pagination.out-of": "%1 z %2",
    "pagination.enter-index": "Go to post index",
    "pagination.go-to-page": "Go to page",
    "pagination.page-x": "Page %1",
    "header.brand-logo": "Brand Logo",
    "header.admin": "Správca",
    "header.categories": "Kategórie",
    "header.recent": "Nedávne",
    "header.unread": "Neprečítané",
    "header.tags": "Značky",
    "header.popular": "Populárne",
    "header.top": "Top",
    "header.users": "Užívatelia",
    "header.groups": "Skupiny",
    "header.chats": "Konverzácie",
    "header.notifications": "Oznámenia",
    "header.search": "Hľadať",
    "header.profile": "Profil",
    "header.account": "Account",
    "header.navigation": "Navigácia",
    "header.manage": "Manage",
    "header.drafts": "Drafts",
    "header.world": "World",
    "notifications.loading": "Načítavanie oznámení",
    "chats.loading": "Načítanie konverzácií",
    "drafts.loading": "Loading Drafts",
    "motd.welcome": "Vitajte na NodeBB, diskusná platforma budúcnosti.",
    "alert.success": "Výsledok",
    "alert.error": "Chyba",
    "alert.warning": "Warning",
    "alert.info": "Info",
    "alert.banned": "Zablokovaný",
    "alert.banned.message": "You have just been banned, your access is now restricted.",
    "alert.unbanned": "Unbanned",
    "alert.unbanned.message": "Your ban has been lifted.",
    "alert.unfollow": "Prestali ste sledovať %1!",
    "alert.follow": "Začali ste sledovať %1!",
    "users": "Užívatelia",
    "topics": "Témy",
    "posts": "Príspevky",
    "crossposts": "Cross-posts",
    "x-posts": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> posts",
    "x-topics": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> topics",
    "x-reputation": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> reputation",
    "best": "Najlepšie",
    "controversial": "Controversial",
    "votes": "Hlasov",
    "x-votes": "%1 hlasov",
    "voters": "Voters",
    "upvoters": "Hlasovali za",
    "upvoted": "Pridaný hlas",
    "downvoters": "Hlasovali proti",
    "downvoted": "Odobratý hlas",
    "views": "Zhliadnutí",
    "posters": "Posters",
    "watching": "Watching",
    "reputation": "Reputácia",
    "lastpost": "Last post",
    "firstpost": "First post",
    "about": "About",
    "read-more": "čítaj viac",
    "more": "Viac",
    "none": "None",
    "posted-ago-by-guest": "uverejnené %1 od hosťa",
    "posted-ago-by": "uverejnené %1 od %2",
    "posted-ago": "uverejnené %1",
    "posted-in": "uverejnené v  %1",
    "posted-in-by": "uverejnené v %1 od %2",
    "posted-in-ago": "uverejnené v %1 %2",
    "posted-in-ago-by": "uverejnené v %1 %2 od %3",
    "user-posted-ago": "%1 uverejnil %2",
    "guest-posted-ago": "Hosť uverejnil %1",
    "last-edited-by": "naposledy zmenené od %1",
    "edited-timestamp": "Edited %1",
    "norecentposts": "Žiadne nové príspevky",
    "norecenttopics": "Žiadne nové témy",
    "recentposts": "Nedávne príspevky",
    "recentips": "Nedávne zaznamenané IP adresy",
    "moderator-tools": "Nástroje moderátora",
    "status": "Status",
    "online": "Online",
    "away": "Preč",
    "dnd": "Nevyrušovať",
    "invisible": "Neviditeľný",
    "offline": "Offline",
    "remote-user": "This user is from outside of this forum",
    "email": "E-mail",
    "language": "Jazyk",
    "guest": "Hosť",
    "guests": "Hostia",
    "former-user": "Bývalý používateľ",
    "system-user": "System",
    "unknown-user": "Unknown user",
    "updated.title": "Fórum bolo aktualizované",
    "updated.message": "Toto fórum bolo práve aktualizované na najnovšiu verziu. Pre aktualizovanie tejto stránky kliknite sem.",
    "privacy": "Súkromie",
    "follow": "Sledovať",
    "unfollow": "Prestať sledovať",
    "delete-all": "Odstrániť všetko",
    "map": "Mapa",
    "sessions": "Prihlásiť sa do relácie",
    "ip-address": "IP Adresa",
    "enter-page-number": "Zadajte číslo stránky",
    "upload-file": "Nahrať súbor",
    "upload": "Nahrať",
    "uploads": "Nahrané",
    "allowed-file-types": "Povolené typy súborov sú %1",
    "unsaved-changes": "Máte neuložené zmeny. Ste si istý, že chcete opustiť stránku?",
    "reconnecting-message": "Vyzerá to tak, že pripojenie k %1 bolo stratené. Prosím chvíľku počkajte, snažíme sa pripojiť znovu.",
    "play": "Prehrať",
    "cookies.message": "Táto webová stránka používa cookies k tomu, aby bolo zaistené, že dostanete najlepší pôžitok s návštevy na našich webových stránkach.",
    "cookies.accept": "Chápem!",
    "cookies.learn-more": "Zistit viac",
    "edited": "Zmenené",
    "disabled": "Zablokovaný",
    "select": "Vybrať",
    "selected": "Selected",
    "copied": "Copied",
    "user-search-prompt": "Pre hľadanie používateľov, píšte sem...",
    "hidden": "Hidden",
    "sort": "Sort",
    "actions": "Actions",
    "rss-feed": "RSS Feed",
    "skip-to-content": "Skip to content"
}