NodeBB/public/language/pt-BR/global.json

{
    "home": "Home",
    "search": "Pesquisar",
    "buttons.close": "Fechar",
    "403.title": "Acesso Negado",
    "403.message": "Parece que você chegou à uma página à qual você não tem acesso.",
    "403.login": "Perhaps you should <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>try logging in</a>?",
    "404.title": "Não Encontrado",
    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
    "500.title": "Erro Interno.",
    "500.message": "Oops! Parece que algo deu errado!",
    "400.title": "Solicitação Inválida.",
    "400.message": "It looks like this link is malformed, please double-check and try again.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
    "register": "Cadastrar",
    "login": "Login",
    "please-log-in": "Por Favor Efetue o Login",
    "logout": "Logout",
    "posting-restriction-info": "A postagem está restrita apenas à membros registrados, clique aqui para logar.",
    "welcome-back": "Bem-vindo de volta",
    "you-have-successfully-logged-in": "Você logou com sucesso",
    "save-changes": "Salvar Alterações",
    "save": "Salvar",
    "create": "Create",
    "cancel": "Cancel",
    "close": "Fechar",
    "pagination": "Paginação",
    "pagination.previouspage": "Previous Page",
    "pagination.nextpage": "Next Page",
    "pagination.firstpage": "First Page",
    "pagination.lastpage": "Last Page",
    "pagination.out-of": "%1 de %2",
    "pagination.enter-index": "Go to post index",
    "pagination.go-to-page": "Go to page",
    "pagination.page-x": "Page %1",
    "header.brand-logo": "Brand Logo",
    "header.admin": "Admin",
    "header.categories": "Categorias",
    "header.recent": "Recente",
    "header.unread": "Não Lido",
    "header.tags": "Tags",
    "header.popular": "Popular",
    "header.top": "Topo",
    "header.users": "Usuários",
    "header.groups": "Grupos",
    "header.chats": "Chats",
    "header.notifications": "Notificações",
    "header.search": "Pesquisar",
    "header.profile": "Perfil",
    "header.account": "Account",
    "header.navigation": "Navegação",
    "header.manage": "Manage",
    "header.drafts": "Drafts",
    "header.world": "World",
    "notifications.loading": "Carregando Notificações",
    "chats.loading": "Carregando Chats",
    "drafts.loading": "Loading Drafts",
    "motd.welcome": "Seja bem-vindo ao NodeBB, a plataforma de discussão do futuro.",
    "alert.success": "Sucesso",
    "alert.error": "Erro",
    "alert.warning": "Warning",
    "alert.info": "Info",
    "alert.banned": "Banido",
    "alert.banned.message": "Você acaba de ser banido, seu acesso agora está restrito.",
    "alert.unbanned": "Des-banido",
    "alert.unbanned.message": "Seu banimento foi suspenso.",
    "alert.unfollow": "Você deixou  de seguir %1!",
    "alert.follow": "Agora você está seguindo %1!",
    "users": "Usuários",
    "topics": "Tópicos",
    "posts": "Posts",
    "crossposts": "Cross-posts",
    "x-posts": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> posts",
    "x-topics": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> topics",
    "x-reputation": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> reputation",
    "best": "Melhor",
    "controversial": "Controversial",
    "votes": "Votos",
    "x-votes": "%1 votos",
    "voters": "Votantes",
    "upvoters": "Votos positivos",
    "upvoted": "Votou positivamente",
    "downvoters": "Votos negativos",
    "downvoted": "Rebaixou",
    "views": "Visualizações",
    "posters": "Posters",
    "watching": "Watching",
    "reputation": "Reputação",
    "lastpost": "Última postagem",
    "firstpost": "Primeira postagem",
    "about": "About",
    "read-more": "ler mais",
    "more": "Mais",
    "none": "None",
    "posted-ago-by-guest": "postado %1 por Visitante",
    "posted-ago-by": "postado %1 por %2",
    "posted-ago": "postou %1",
    "posted-in": "postado em %1",
    "posted-in-by": "postado em %1 por %2",
    "posted-in-ago": "postado em %1 %2",
    "posted-in-ago-by": "postado em %1 %2 por %3",
    "user-posted-ago": "%1 postou %2",
    "guest-posted-ago": "Visitante postou %1",
    "last-edited-by": "última edição por %1",
    "edited-timestamp": "Edited %1",
    "norecentposts": "Nenhum  Post Recente",
    "norecenttopics": "Sem Tópicos Recentes",
    "recentposts": "Posts Recentes",
    "recentips": "Recentemente Logado nos IPs",
    "moderator-tools": "Ferramentas de Moderação",
    "status": "Status",
    "online": "Online",
    "away": "Ausente",
    "dnd": "Não perturbar",
    "invisible": "Invisível",
    "offline": "Offline",
    "remote-user": "This user is from outside of this forum",
    "email": "Email",
    "language": "Idioma",
    "guest": "Visitante",
    "guests": "Visitantes",
    "former-user": "Um ex-usuário",
    "system-user": "Sistema",
    "unknown-user": "Usuário desconhecido",
    "updated.title": "Fórum Atualizado",
    "updated.message": "Este fórum foi atualizado para sua última versão. Clique aqui para atualizar a página.",
    "privacy": "Privacidade",
    "follow": "Seguir",
    "unfollow": "Deixar de seguir",
    "delete-all": "Deletar Tudo",
    "map": "Mapa",
    "sessions": "Sessões de Login",
    "ip-address": "Endereço IP",
    "enter-page-number": "Digite o número da página",
    "upload-file": "Fazer upload de arquivo",
    "upload": "Upload",
    "uploads": "Uploads",
    "allowed-file-types": "Os tipos de arquivo permitidos são %1",
    "unsaved-changes": "Você tem alterações não salvas. Tem certeza de que você deseja sair da página?",
    "reconnecting-message": "Parece que a sua conexão com o %1 caiu. Por favor, aguarde enquanto tentamos reconectar.",
    "play": "Tocar",
    "cookies.message": "Este site usa cookies para garantir que você obtenha a melhor experiência em nosso site.",
    "cookies.accept": "Entendi!",
    "cookies.learn-more": "Saber Mais",
    "edited": "Editado",
    "disabled": "Desativado",
    "select": "Escolha",
    "selected": "Selected",
    "copied": "Copied",
    "user-search-prompt": "Digite alguma coisa aqui para encontrar usuários...",
    "hidden": "Hidden",
    "sort": "Sort",
    "actions": "Actions",
    "rss-feed": "RSS Feed",
    "skip-to-content": "Skip to content"
}