NodeBB/public/language/nn-NO/notifications.json

{
    "title": "Varsel",
    "no-notifs": "Du har ingen nye varsel",
    "see-all": "Alle varsel",
    "mark-all-read": "Merk alle som lese",
    "back-to-home": "Tilbake til %1",
    "outgoing-link": "Utgåande lenkje",
    "outgoing-link-message": "Du forlèt no %1",
    "continue-to": "Fortset til %1",
    "return-to": "Gå tilbake til %1",
    "new-notification": "Du har eit nytt varsel",
    "you-have-unread-notifications": "Du har uleste varsel.",
    "all": "Alle",
    "topics": "Innlegg",
    "tags": "Emneord",
    "categories": "Kategoriar",
    "replies": "Svar",
    "chat": "Meldingar",
    "group-chat": "Gruppemelding",
    "public-chat": "Offentleg chat",
    "follows": "Følgarar",
    "upvote": "Anbefaler",
    "awards": "Utmerkingar",
    "new-flags": "Nye rapporteringar",
    "my-flags": "Rapporteringar tilordna meg",
    "bans": "Utestengingar",
    "new-message-from": "Ny melding frå <strong>%1</strong>",
    "new-messages-from": "%1 nye meldingar frå <strong>%2</strong>",
    "new-message-in": "Ny melding i <strong>%1</strong>",
    "new-messages-in": "%1 nye meldingar i <strong>%2</strong>",
    "user-posted-in-public-room": "<strong>%1</strong> skreiv i <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %2\"></i>%3</strong>",
    "user-posted-in-public-room-dual": "<strong>%1</strong> og <strong>%2</strong> skreiv i <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %3\"></i>%4</strong>",
    "user-posted-in-public-room-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> og <strong>%3</strong> skreiv i <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
    "user-posted-in-public-room-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> og %3 andre skreiv i <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
    "upvoted-your-post-in": "<strong>%1</strong> har anbefalt innlegget ditt i <strong>%2</strong>.",
    "upvoted-your-post-in-dual": "<strong>%1</strong> og <strong>%2</strong> har anbefalt innlegget ditt i <strong>%3</strong>.",
    "upvoted-your-post-in-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> og <strong>%3</strong> har anbefalt innlegget ditt i <strong>%4</strong>.",
    "upvoted-your-post-in-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> og %3 andre har anbefalt innlegget ditt i <strong>%4</strong>.",
    "moved-your-post": "<strong>%1</strong> har flytta innlegget ditt til <strong>%2</strong>",
    "moved-your-topic": "<strong>%1</strong> har flytta <strong>%2</strong>",
    "user-flagged-post-in": "<strong>%1</strong> rapporterte eit innlegg i <strong>%2</strong>",
    "user-flagged-post-in-dual": "<strong>%1</strong> og <strong>%2</strong> rapporterte eit innlegg i <strong>%3</strong>",
    "user-flagged-post-in-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> og <strong>%3</strong> rapporterte eit innlegg i <strong>%4</strong>",
    "user-flagged-post-in-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> og %3 andre rapporterte eit innlegg i <strong>%4</strong>",
    "user-flagged-user": "<strong>%1</strong> rapporterte ein brukarpresentasjon (%2)",
    "user-flagged-user-dual": "<strong>%1</strong> og <strong>%2</strong> rapporterte ein brukarpresentasjon (%3)",
    "user-flagged-user-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> og <strong>%3</strong> rapporterte ein brukarpresentasjon (%4)",
    "user-flagged-user-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> og %3 andre rapporterte ein brukarpresentasjon (%4)",
    "user-posted-to": "<strong>%1</strong> har posta eit svar til: <strong>%2</strong>",
    "user-posted-to-dual": "<strong>%1</strong> og <strong>%2</strong> har posta svar til: <strong>%3</strong>",
    "user-posted-to-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> og <strong>%3</strong> har posta svar til: <strong>%4</strong>",
    "user-posted-to-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> og %3 andre har posta svar til: <strong>%4</strong>",
    "user-posted-topic": "<strong>%1</strong> har skrive eit nytt innlegg: <strong>%2</strong>",
    "user-edited-post": "<strong>%1</strong> har redigert eit innlegg i <strong>%2</strong>",
    "user-posted-topic-with-tag": "<strong>%1</strong> har posta <strong>%2</strong> (merka %3)",
    "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> har posta <strong>%2</strong> (merka %3 og %4)",
    "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> har posta <strong>%2</strong> (merka %3, %4, og %5)",
    "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> har posta <strong>%2</strong> (merka %3)",
    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> har skrive eit nytt innlegg i <strong>%2</strong>",
    "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> starta å følge deg.",
    "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> og <strong>%2</strong> starta å følge deg.",
    "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> og <strong>%3</strong> starta å følge deg.",
    "user-started-following-you-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> og %3 andre starta å følge deg.",
    "new-register": "<strong>%1</strong> sende ein registreringsførespurnad.",
    "new-register-multiple": "Det er <strong>%1</strong> registreringsførespurnadar som ventar på gjennomgang.",
    "flag-assigned-to-you": "<strong>Rapport %1</strong> er tilordna deg",
    "post-awaiting-review": "Innlegg ventar på gjennomgang",
    "profile-exported": "<strong>%1</strong> profil eksportert, klikk for å laste ned",
    "posts-exported": "<strong>%1</strong> innlegg eksportert, klikk for å laste ned",
    "uploads-exported": "<strong>%1</strong> opplastingar eksportert, klikk for å laste ned",
    "users-csv-exported": "Brukar-csv eksportert, klikk for å laste ned",
    "post-queue-accepted": "Innlegget ditt i køen er godkjent. Klikk her for å sjå innlegget.",
    "post-queue-rejected": "Innlegget ditt i køen er avvist.",
    "post-queue-notify": "Innlegg i kø fekk ein varsel:<br/>\"%1\"",
    "email-confirmed": "E-post stadfesta",
    "email-confirmed-message": "Takk for at du stadfesta e-posten din. Kontoen din er no fullt aktivert.",
    "email-confirm-error-message": "Det oppstod eit problem med å stadfeste e-postadressa di. Kanskje koden var ugyldig eller utløpt.",
    "email-confirm-sent": "Stadfestings-e-post sendt.",
    "none": "Ingen",
    "notification-only": "Berre varsel",
    "email-only": "Berre e-post",
    "notification-and-email": "Varsel og e-post",
    "notificationType-upvote": "Når nokon anbefaler innlegget ditt",
    "notificationType-new-topic": "Når nokon du følger opprettar eit innlegg",
    "notificationType-new-topic-with-tag": "Når eit innlegg blir oppretta med eit emneord du følger",
    "notificationType-new-topic-in-category": "Når eit innlegg vert oppretta i ein kategori du følger",
    "notificationType-new-reply": "Når eit nytt svar vert posta i eit innlegg du følger",
    "notificationType-post-edit": "Når eit svar blir redigert i eit innlegg du følger",
    "notificationType-follow": "Når nokon startar å følge deg",
    "notificationType-new-chat": "Når du mottar ei melding",
    "notificationType-new-group-chat": "Når du mottar ei gruppemelding",
    "notificationType-new-public-chat": "Når du mottar ei offentleg gruppemelding",
    "notificationType-group-invite": "Når du mottek ei gruppeinvitasjon",
    "notificationType-group-leave": "Når ein brukar forlèt gruppa di",
    "notificationType-group-request-membership": "Når nokon ber om å bli med i ei gruppe du eig",
    "notificationType-new-register": "Når nokon vert lagt til registreringskøen",
    "notificationType-post-queue": "Når eit nytt innlegg vert lagt i køen",
    "notificationType-new-post-flag": "Når eit innlegg vert rapportert",
    "notificationType-new-user-flag": "Når ein brukar vert rapportert",
    "notificationType-new-reward": "Når du får ein ny utmerking",
    "activitypub.announce": "<strong>%1</strong> delte din post i <strong>%2</strong> til sine følgarar.",
    "activitypub.announce-dual": "<strong>%1</strong> og <strong>%2</strong> delte innlegget ditt i <strong>%3</strong>til sine følgarar.",
    "activitypub.announce-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> og <strong>%3</strong> delte din post i <strong>%4</strong> til sine følgarar.",
    "activitypub.announce-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> og %3 andre delte din post i <strong>%4</strong> til sine følgarar."
}