NodeBB/public/language/nn-NO/modules.json

{
    "chat.room-id": "Rom %1",
    "chat.chatting-with": "Send melding til",
    "chat.placeholder": "Skriv melding her",
    "chat.placeholder.mobile": "Skriv melding",
    "chat.placeholder.message-room": "Melding #%1",
    "chat.scroll-up-alert": "Gå til siste innlegg",
    "chat.usernames-and-x-others": "%1 og %2 andre",
    "chat.chat-with-usernames": "Chat med %1",
    "chat.chat-with-usernames-and-x-others": "Chat med %1 og %2 andre",
    "chat.send": "Publiser",
    "chat.no-active": "Du har ingen aktive meldingar.",
    "chat.user-typing-1": "<strong>%1</strong> skriv ...",
    "chat.user-typing-2": "<strong>%1</strong> og <strong>%2</strong> skriv ...",
    "chat.user-typing-3": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> og <strong>%3</strong> skriv ...",
    "chat.user-typing-n": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> og %3 andre skriv ...",
    "chat.user-has-messaged-you": "%1 har sendt deg ei melding.",
    "chat.replying-to": "Svarar til %1",
    "chat.see-all": "Alle meldingar",
    "chat.mark-all-read": "Merk alle som lese",
    "chat.no-messages": "Vel ein mottakar for å sjå meldingshistorikk",
    "chat.no-users-in-room": "Ingen brukarar i dette rommet",
    "chat.recent-chats": "Siste meldingar",
    "chat.contacts": "Kontaktar",
    "chat.message-history": "Meldingshistorikk",
    "chat.message-deleted": "Melding sletta",
    "chat.options": "Chat-innstillingar",
    "chat.pop-out": "Pop ut chat",
    "chat.minimize": "Minimer",
    "chat.maximize": "Maksimer",
    "chat.seven-days": "7 dagar",
    "chat.thirty-days": "30 dagar",
    "chat.three-months": "3 månader",
    "chat.delete-message-confirm": "Er du sikker på at du vil slette denne meldinga?",
    "chat.retrieving-users": "Hentar brukarar...",
    "chat.view-users-list": "Vis brukarliste",
    "chat.pinned-messages": "Festa meldingar",
    "chat.no-pinned-messages": "Ingen festa meldingar",
    "chat.pin-message": "Fest melding",
    "chat.unpin-message": "Fjern festing av melding",
    "chat.public-rooms": "Offentlege rom (%1)",
    "chat.private-rooms": "Private rom (%1)",
    "chat.create-room": "Opprett melding",
    "chat.private.option": "Privat (berre synleg for brukarar lagt til i rommet)",
    "chat.public.option": "Offentleg (synleg for alle brukarar i valde grupper)",
    "chat.public.groups-help": "For å opprette ein chat synleg for alle brukarar, vel registered-users frå gruppelista.",
    "chat.manage-room": "Administrer chat",
    "chat.add-user": "Legg til brukar",
    "chat.notification-settings": "Varslingsinnstillingar",
    "chat.default-notification-setting": "Standard varslingsinnstillinger",
    "chat.join-leave-messages": "Join/Leave Messages",
    "chat.notification-setting-room-default": "Standard for rommet",
    "chat.notification-setting-none": "Ingen varsel",
    "chat.notification-setting-at-mention-only": "Berre @nemning",
    "chat.notification-setting-all-messages": "Alle meldingar",
    "chat.select-groups": "Vel grupper",
    "chat.add-user-help": "Søk etter brukarar her. Når vald, vert brukaren lagt til i chatten. Den nye brukaren vil ikkje sjå meldingar skrivne før dei vart lagt til i samtalen. Berre chat-eigar (<i class=\"fa fa-star text-warning\"></i>) kan fjerne brukarar frå chat.",
    "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "Denne brukaren har sett statusen til Ikkje forstyrr. Ønskjer du framleis å sende ein melding?",
    "chat.room-name-optional": "Romnamn (valfritt)",
    "chat.rename-room": "Endre namn på rom",
    "chat.rename-placeholder": "Skriv inn romnamnet her",
    "chat.rename-help": "Romnamnet du set her vil vere synleg for alle deltakarar i rommet.",
    "chat.leave": "Forlat",
    "chat.leave-room": "Forlat rom",
    "chat.leave-prompt": "Er du sikker på at du vil forlate denne meldingstråden?",
    "chat.leave-help": "Å forlate denne chatten vil fjerne deg frå framtidige samtalar i denne chatten. Om du vert lagt til igjen i framtida, vil du ikkje sjå tidlegare meldingshistorikk.",
    "chat.delete": "Slett",
    "chat.delete-room": "Slett rom",
    "chat.delete-prompt": "Er du sikker på at du vil slette denne chatten?",
    "chat.in-room": "I dette rommet",
    "chat.kick": "Spark ut",
    "chat.show-ip": "Vis IP",
    "chat.copy-text": "Kopier tekst",
    "chat.copy-link": "Kopier lenkje",
    "chat.owner": "Romeigar",
    "chat.grant-rescind-ownership": "Gje/trekk tilbake eigarskap",
    "chat.system.user-join": "%1 har blitt med i rommet <span class=\"timeago\" title=\"%2\"></span>",
    "chat.system.user-leave": "%1 har forlatt rommet <span class=\"timeago\" title=\"%2\"></span>",
    "chat.system.room-rename": "%2 har endra namnet på rommet til \"%1\" <span class=\"timeago\" title=\"%3\"></span>",
    "composer.compose": "Skriv innlegg",
    "composer.show-preview": "Vis førehandsvising",
    "composer.hide-preview": "Skjul førehandsvising",
    "composer.help": "Hjelp",
    "composer.user-said-in": "%1 sa i %2:",
    "composer.user-said": "%1 sa:",
    "composer.discard": "Er du sikker på at du vil forkaste dette innlegget?",
    "composer.submit-and-lock": "Send inn og lås",
    "composer.toggle-dropdown": "Vis/skjul nedtrekksmeny",
    "composer.uploading": "Laster opp %1",
    "composer.formatting.bold": "Feit skrift",
    "composer.formatting.italic": "Kursiv",
    "composer.formatting.heading": "Overskrift",
    "composer.formatting.heading1": "Overskrift 1",
    "composer.formatting.heading2": "Overskrift 2",
    "composer.formatting.heading3": "Overskrift 3",
    "composer.formatting.heading4": "Overskrift 4",
    "composer.formatting.heading5": "Overskrift 5",
    "composer.formatting.heading6": "Overskrift 6",
    "composer.formatting.list": "Liste",
    "composer.formatting.strikethrough": "Gjennomstreking",
    "composer.formatting.code": "Kode",
    "composer.formatting.link": "Lenkje",
    "composer.formatting.picture": "Bildelenke",
    "composer.upload-picture": "Last opp bilete",
    "composer.upload-file": "Last opp fil",
    "composer.zen-mode": "Forenkla vising",
    "composer.select-category": "Vel kategori",
    "composer.textarea.placeholder": "Skriv inn innhald her.",
    "composer.post-queue-alert": "Hei👋!<br/>Dette forumet brukar eit system for innleggskø. Sidan du er ny brukar, vil innlegget ditt vere skjult til det er godkjent av moderatorane våre.",
    "composer.schedule-for": "Planlegg emne til",
    "composer.schedule-date": "Dato",
    "composer.schedule-time": "Tid",
    "composer.cancel-scheduling": "Avbryt planlegging",
    "composer.change-schedule-date": "Endre dato",
    "composer.set-schedule-date": "Sett dato",
    "composer.discard-all-drafts": "Forkast alle utkast",
    "composer.no-drafts": "Du har ingen utkast",
    "composer.discard-draft-confirm": "Ønskjer du å forkaste dette utkastet?",
    "composer.remote-pid-editing": "Redigering av ein ekstern post",
    "composer.remote-pid-content-immutable": "Innhaldet i eksterne postar kan ikkje redigerast. Du kan likevel endre emnetittelen og merkelappane.",
    "bootbox.ok": "OK",
    "bootbox.cancel": "Avbryt",
    "bootbox.confirm": "Stadfest",
    "bootbox.submit": "Send inn",
    "bootbox.send": "Publiser",
    "cover.dragging-title": "Posisjonering av omslagsbilete",
    "cover.dragging-message": "Dra omslagsbiletet til ønska posisjon og klikk \"Lagre\"",
    "cover.saved": "Omslagsbilete og posisjon lagra",
    "thumbs.modal.title": "Administrer miniatyrbilete for emne",
    "thumbs.modal.no-thumbs": "Ingen miniatyrbilete funne.",
    "thumbs.modal.resize-note": "<strong>Merk</strong>: Dette forumet er konfigurert til å endre storleik på miniatyrbilete til ein maks breidde på %1px",
    "thumbs.modal.add": "Legg til miniatyr",
    "thumbs.modal.remove": "Fjern miniatyr",
    "thumbs.modal.confirm-remove": "Er du sikker på at du vil fjerne denne miniatyren?"
}