NodeBB/public/language/nn-NO/global.json

{
    "home": "Heim",
    "search": "Søk",
    "buttons.close": "Lukk",
    "403.title": "Tilgang nekta",
    "403.message": "Du har kome til ei side du ikkje har tilgang til.",
    "403.login": "Kanskje du bør <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>prøve å logge inn</a>?",
    "404.title": "Ikkje funne",
    "404.message": "Du har kome til ei side som ikkje eksisterer.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Gå tilbake til <a href='%1/'>heimsida</a>.</div>",
    "500.title": "Intern feil.",
    "500.message": "Ops! Det ser ut som noko gjekk gale!",
    "400.title": "Feil førespurnad.",
    "400.message": "Det ser ut som lenkja er feil, ver venleg å sjekke og prøv igjen.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Gå tilbake til <a href='%1/'>heimsida</a>.</div>",
    "register": "Registrer",
    "login": "Logg inn",
    "please-log-in": "Ver venleg å logge inn",
    "logout": "Logg ut",
    "posting-restriction-info": "Innlegg er for augneblinken berre tillate for registrerte medlemmar, klikk her for å logge inn.",
    "welcome-back": "Velkomen tilbake",
    "you-have-successfully-logged-in": "Du har logga inn med suksess",
    "save-changes": "Lagre endringar",
    "save": "Lagre",
    "create": "Opprett",
    "cancel": "Avbryt",
    "close": "Lukk",
    "pagination": "Paginering",
    "pagination.previouspage": "Førre side",
    "pagination.nextpage": "Neste side",
    "pagination.firstpage": "Fyrste side",
    "pagination.lastpage": "Siste side",
    "pagination.out-of": "%1 av %2",
    "pagination.enter-index": "Gå til innleggindeks",
    "pagination.go-to-page": "Gå til side",
    "pagination.page-x": "Side %1",
    "header.brand-logo": "Logo",
    "header.admin": "Admin",
    "header.categories": "Kategoriar",
    "header.recent": "Siste",
    "header.unread": "Uleste",
    "header.tags": "Emneord",
    "header.popular": "Populære",
    "header.top": "Topp",
    "header.users": "Brukarar",
    "header.groups": "Grupper",
    "header.chats": "Chat",
    "header.notifications": "Varsel",
    "header.search": "Søk",
    "header.profile": "Profil",
    "header.account": "Konto",
    "header.navigation": "Navigasjon",
    "header.manage": "Administrer",
    "header.drafts": "Utkast",
    "header.world": "Verda",
    "notifications.loading": "Laster varsel",
    "chats.loading": "Lastar meldingar",
    "drafts.loading": "Laster utkast",
    "motd.welcome": "Velkomen til NodeBB, diskusjonsplattformen for framtida.",
    "alert.success": "Suksess",
    "alert.error": "Feil",
    "alert.warning": "Åtvaring",
    "alert.info": "Info",
    "alert.banned": "Utestengd",
    "alert.banned.message": "Du har blitt utestengd, tilgangen din er no avgrensa.",
    "alert.unbanned": "Ikkje lenger utestengd",
    "alert.unbanned.message": "Utestenginga di har blitt oppheva.",
    "alert.unfollow": "Du følger ikkje lenger %1!",
    "alert.follow": "Du følger no %1!",
    "users": "Brukarar",
    "topics": "Emne",
    "posts": "Innlegg",
    "crossposts": "Cross-posts",
    "x-posts": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> innlegg",
    "x-topics": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> emne",
    "x-reputation": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> omdømme",
    "best": "Best",
    "controversial": "Kontroversiell",
    "votes": "Anbefalinger",
    "x-votes": "%1 anbefalinger",
    "voters": "Anbefaler",
    "upvoters": "Anbefaler",
    "upvoted": "Anbefalt",
    "downvoters": "Nedstemmarar",
    "downvoted": "Stemte ned",
    "views": "Visningar",
    "posters": "Innleggsskrivarar",
    "watching": "Følger",
    "reputation": "Omdømme",
    "lastpost": "Siste innlegg",
    "firstpost": "Fyrste innlegg",
    "about": "Om",
    "read-more": "les meir",
    "more": "Meir",
    "none": "Ingen",
    "posted-ago-by-guest": "posta %1 av gjest",
    "posted-ago-by": "posta %1 av %2",
    "posted-ago": "posta %1",
    "posted-in": "posta i %1",
    "posted-in-by": "posta i %1 av %2",
    "posted-in-ago": "posta i %1 %2",
    "posted-in-ago-by": "posta i %1 %2 av %3",
    "user-posted-ago": "%1 posta %2",
    "guest-posted-ago": "Gjest posta %1",
    "last-edited-by": "sist redigert av %1",
    "edited-timestamp": "Redigert %1",
    "norecentposts": "Ingen nye svar",
    "norecenttopics": "Ingen nye innlegg",
    "recentposts": "Siste innlegg",
    "recentips": "Nyleg logga IP-ar",
    "moderator-tools": "Moderatorverktøy",
    "status": "Status",
    "online": "Pålogga",
    "away": "Borte",
    "dnd": "Ikkje forstyrr",
    "invisible": "Usynleg",
    "offline": "Avlogga",
    "remote-user": "Denne brukaren kjem frå utsida av dette forumet.",
    "email": "E-post",
    "language": "Språk",
    "guest": "Gjest",
    "guests": "Gjestar",
    "former-user": "Ein tidlegare brukar",
    "system-user": "System",
    "unknown-user": "Ukjend brukar",
    "updated.title": "Forum oppdatert",
    "updated.message": "Dette forumet har akkurat blitt oppdatert til nyaste versjon. Klikk her for å oppdatere sida.",
    "privacy": "Personvern",
    "follow": "Følg",
    "unfollow": "Ikkje følg",
    "delete-all": "Slett alt",
    "map": "Kart",
    "sessions": "Påloggingssesjonar",
    "ip-address": "IP-adresse",
    "enter-page-number": "Skriv inn sidetalet",
    "upload-file": "Last opp fil",
    "upload": "Last opp",
    "uploads": "Opplastingar",
    "allowed-file-types": "Tillatne filtypar er %1",
    "unsaved-changes": "Du har ulagrede endringar. Er du sikker på at du vil forlate sida?",
    "reconnecting-message": "Det ser ut som tilkoplinga til %1 vart avbroten, ver venleg å vente medan vi prøver å kople til igjen.",
    "play": "Spel",
    "cookies.message": "Denne nettstaden brukar informasjonskapslar for å sikre at du får best mogleg oppleving.",
    "cookies.accept": "OK!",
    "cookies.learn-more": "Lær meir",
    "edited": "Redigert",
    "disabled": "Deaktivert",
    "select": "Vel",
    "selected": "Vald",
    "copied": "Kopiert",
    "user-search-prompt": "Skriv noko her for å finne brukarar...",
    "hidden": "Skjult",
    "sort": "Sorter",
    "actions": "Handlingar",
    "rss-feed": "RSS-feed",
    "skip-to-content": "Hopp til innhald"
}