NodeBB/public/language/nl/notifications.json

{
    "title": "Notificaties",
    "no-notifs": "Je hebt geen nieuwe notificaties",
    "see-all": "Alle notificaties",
    "mark-all-read": "Alles markeren als gelezen",
    "back-to-home": "Terug naar %1",
    "outgoing-link": "Uitgaande Link",
    "outgoing-link-message": "U verlaat nu %1",
    "continue-to": "Door naar %1",
    "return-to": "Terug naar %1",
    "new-notification": "U heeft een nieuwe notificatie",
    "you-have-unread-notifications": "U heeft ongelezen notificaties.",
    "all": "Alles",
    "topics": "Onderwerpen",
    "tags": "Tags",
    "categories": "Categories",
    "replies": "Antwoorden",
    "chat": "Chats",
    "group-chat": "Groepsgesprekken",
    "public-chat": "Public Chats",
    "follows": "Volgt",
    "upvote": "Upvotes",
    "awards": "Awards",
    "new-flags": "Nieuwe markeringen",
    "my-flags": "Markeringen toegewezen aan mij",
    "bans": "Bans",
    "new-message-from": "Nieuw bericht van <strong>%1</strong>",
    "new-messages-from": "%1 new messages from <strong>%2</strong>",
    "new-message-in": "New message in <strong>%1</strong>",
    "new-messages-in": "%1 new messages in <strong>%2</strong>",
    "user-posted-in-public-room": "<strong>%1</strong> wrote in <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %2\"></i>%3</strong>",
    "user-posted-in-public-room-dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> wrote in <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %3\"></i>%4</strong>",
    "user-posted-in-public-room-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> wrote in <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
    "user-posted-in-public-room-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others wrote in <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
    "upvoted-your-post-in": "<strong>%1</strong> heeft voor je bericht gestemd in <strong>%2</strong>.",
    "upvoted-your-post-in-dual": "<strong>%1</strong> en <strong>%2</strong> hebben voor je bericht gestemd in <strong>%3</strong>.",
    "upvoted-your-post-in-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
    "upvoted-your-post-in-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
    "moved-your-post": "<strong>%1</strong> heeft je bericht verplaatst naar <strong>%2</strong>",
    "moved-your-topic": "<strong>%1</strong> heeft <strong>%2</strong> verplaatst",
    "user-flagged-post-in": "<strong>%1</strong> rapporteerde een bericht in <strong>%2</strong>",
    "user-flagged-post-in-dual": "<strong>%1</strong> en <strong>%2</strong> rapporteerden een bericht in <strong>%3</strong>",
    "user-flagged-post-in-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a post in <strong>%4</strong>",
    "user-flagged-post-in-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a post in <strong>%4</strong>",
    "user-flagged-user": "<strong>%1</strong> markeerde een gebruikersprofiel (%2)",
    "user-flagged-user-dual": "<strong>%1</strong> en <strong>%2</strong> markeerden een gebruikersprofiel (%3)",
    "user-flagged-user-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a user profile (%4)",
    "user-flagged-user-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a user profile (%4)",
    "user-posted-to": "<strong>%1</strong> heeft een reactie geplaatst in: <strong>%2</strong>",
    "user-posted-to-dual": "<strong>%1</strong> en <strong>%2</strong> hebben een reactie geplaatst in: <strong>%3</strong>",
    "user-posted-to-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> have posted replies to: <strong>%4</strong>",
    "user-posted-to-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
    "user-posted-topic": "<strong>%1</strong> heeft een nieuw onderwerp geplaatst: <strong>%2</strong>",
    "user-edited-post": "<strong>%1</strong> heeft een bericht aangepast in <strong>%2</strong>",
    "user-posted-topic-with-tag": "<strong>%1</strong> has posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
    "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> has posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
    "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> has posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
    "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> has posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> has posted a new topic in <strong>%2</strong>",
    "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> volgt jou nu.",
    "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> en <strong>%2</strong> volgen jou nu.",
    "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
    "user-started-following-you-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others started following you.",
    "new-register": "<strong>%1</strong> heeft een registratie verzoek aangevraagd.",
    "new-register-multiple": "Er is/zijn <strong>%1</strong> registratieverzoek(en) die wacht(en) op goedkeuring.",
    "flag-assigned-to-you": "<strong>Flag %1</strong> is aan u toegewezen",
    "post-awaiting-review": "Bericht wachtend op goedkeuring",
    "profile-exported": "<strong>%1</strong> profiel geëxporteerd, klik om te downloaden",
    "posts-exported": "<strong>%1</strong> berichten geëxporteerd, klik om te downloaden",
    "uploads-exported": "<strong>%1</strong> uploads geëxporteerd, klik om te downloaden",
    "users-csv-exported": "Csv met gebruikers geëxporteerd, klik om te downloaden",
    "post-queue-accepted": "Je bericht in de wachtrij is geaccepteerd. Klik hier om je bericht te bekijken.",
    "post-queue-rejected": "Je bericht in de wachtrij is afgekeurd.",
    "post-queue-notify": "Queued post received a notification:<br/>\"%1\"",
    "email-confirmed": "E-mailadres bevestigd",
    "email-confirmed-message": "Bedankt voor het bevestigen van je e-mailadres. Je account is nu volledig geactiveerd.",
    "email-confirm-error-message": "Er was een probleem met het bevestigen van dit e-mailadres. Misschien is de code niet goed ingevoerd of was de beschikbare tijd inmiddels verstreken.",
    "email-confirm-sent": "Bevestigingsmail verstuurd.",
    "none": "Geen",
    "notification-only": "Alleen notificatie",
    "email-only": "Alleen e-mail",
    "notification-and-email": "Notificatie & e-mail",
    "notificationType-upvote": "Als iemand positief stemt voor je bericht",
    "notificationType-new-topic": "Wanneer iemand die jij volgt een onderwerp post",
    "notificationType-new-topic-with-tag": "When a topic is posted with a tag you follow",
    "notificationType-new-topic-in-category": "When a topic is posted in a category you are watching",
    "notificationType-new-reply": "Als een nieuwe reactie komt op een onderwerp dat je volgt",
    "notificationType-post-edit": "Als een bericht wordt aangepast in een onderwerp dat je volgt",
    "notificationType-follow": "Als iemand begint met jou te volgen",
    "notificationType-new-chat": "Als je een chat-bericht ontvangt",
    "notificationType-new-group-chat": "Als je een bericht uit een groepsgesprek ontvangt.",
    "notificationType-new-public-chat": "When you receive a public group chat message",
    "notificationType-group-invite": "Als je een uitnodiging voor een groep ontvangt",
    "notificationType-group-leave": "Als een gebruiker je groep verlaat",
    "notificationType-group-request-membership": "Als iemand vraagt om lid te worden van een groep waarvan je eigenaar bent",
    "notificationType-new-register": "Als iemand wordt toegevoegd aan een registratiewachtrij",
    "notificationType-post-queue": "Als een bericht aan de wachtrij wordt toegevoegd",
    "notificationType-new-post-flag": "Als een bericht wordt gevlagd",
    "notificationType-new-user-flag": "Als een gebruiker wordt gevlagd",
    "notificationType-new-reward": "When you earn a new reward",
    "activitypub.announce": "<strong>%1</strong> shared your post in <strong>%2</strong> to their followers.",
    "activitypub.announce-dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> shared your post in <strong>%3</strong> to their followers.",
    "activitypub.announce-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> shared your post in <strong>%4</strong> to their followers.",
    "activitypub.announce-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others shared your post in <strong>%4</strong> to their followers."
}