NodeBB/public/language/nb/admin/settings/post.json

{
	"general": "Generelt",
	"sorting": "Innleggssortering",
	"sorting.post-default": "Standard innleggssortering",
	"sorting.oldest-to-newest": "Eldste til nyeste",
	"sorting.newest-to-oldest": "Nyeste til eldste",
	"sorting.recently-replied": "Sist besvart",
	"sorting.recently-created": "Sist opprettet",
	"sorting.most-votes": "Flest anbefalinger",
	"sorting.most-posts": "Flest innlegg",
	"sorting.most-views": "Flest visninger",
	"sorting.topic-default": "Standard trådsortering",
	"length": "Innleggslengde",
	"post-queue": "Innleggskø",
	"restrictions": "Begrensninger for innlegg",
	"restrictions.post-queue": "Aktiver innleggskø",
	"restrictions.post-queue-rep-threshold": "Omdømmekrav for å omgå innleggskø",
	"restrictions.groups-exempt-from-post-queue": "Velg grupper som skal unntas fra innleggskøen",
	"restrictions-new.post-queue": "Aktiver restriksjoner for nye brukere",
	"restrictions.post-queue-help": "Aktivering av innleggskø vil legge innlegg fra nye brukere i en kø for godkjenning.",
	"restrictions-new.post-queue-help": "Aktivering av restriksjoner for nye brukere vil sette begrensninger på innlegg laget av nye brukere.",
	"restrictions.seconds-between": "Antall sekunder mellom innlegg",
	"restrictions.seconds-edit-after": "Antall sekunder et innlegg kan redigeres (sett til 0 for å deaktivere)",
	"restrictions.seconds-delete-after": "Antall sekunder et innlegg kan slettes (sett til 0 for å deaktivere)",
	"restrictions.replies-no-delete": "Antall svar i en tråd før brukeren ikke lenger får lov til å slette tråden sin (sett til 0 for å deaktivere)",
	"restrictions.title-length": "Tittellengde",
	"restrictions.post-length": "Innleggslengde",
	"restrictions.days-until-stale": "Antall dager før en tråd anses som utdatert",
	"restrictions.stale-help": "Hvis en tråd anses som \"utdatert\", vil en advarsel vises til brukere som prøver å svare på den. (Sett til 0 for å deaktivere.)",
	"timestamp": "Tidsstempel",
	"timestamp.cut-off": "Avskjæring for dato (i dager)",
	"timestamp.cut-off-help": "Datoer og tider vil bli vist på en relativ måte (f.eks. \"for 3 timer siden\" / \"for 5 dager siden\") og lokaliseres til ulike språk. Etter en viss tid kan dette byttes til å vise den lokaliserte datoen selv (f.eks. 5. nov. 2016 15:30).<br /><em>(Standard: <code>30</code>, eller én måned). Sett til 0 for alltid å vise datoer, eller la stå tomt for alltid å vise relative tider.</em>",
	"timestamp.necro-threshold": "Terskel for inaktiv tråd (i dager)",
	"timestamp.necro-threshold-help": "En melding vil vises mellom innlegg hvis tiden mellom dem er lengre enn terskelen for inaktive tråder. (Standard: <code>7</code>, eller én uke). Sett til 0 for å deaktivere.",
	"timestamp.topic-views-interval": "Intervall for oppdatering av trådvisninger (i minutter)",
	"timestamp.topic-views-interval-help": "Trådvisninger vil kun oppdateres én gang hvert X antall minutter som definert av denne innstillingen.",
	"teaser": "Forhåndsvisning av innlegg",
	"teaser.last-post": "Siste &ndash; Vis siste innlegg, inkludert det opprinnelige innlegget, hvis det ikke er noen svar",
	"teaser.last-reply": "Siste &ndash; Vis siste svar, eller en plassholder som sier \"Ingen svar\" hvis det ikke er noen svar",
	"teaser.first": "Første",
	"showPostPreviewsOnHover": "Vis forhåndsvisning av innlegg når musepekeren er over",
	"unread-and-recent": "Uleste og nylige innstillinger",
	"unread.cutoff": "Avskjæring for uleste innlegg (i dager)",
	"unread.min-track-last": "Minimum antall innlegg i en tråd før registrering av sist lest",
	"recent.max-topics": "Maksimalt antall emner på /recent",
	"recent.categoryFilter.disable": "Deaktiver filtrering av emner i ignorerte kategorier på /recent-siden",
	"signature": "Signaturinnstillinger",
	"signature.disable": "Deaktiver signaturer",
	"signature.no-links": "Deaktiver lenker i signaturer",
	"signature.no-images": "Deaktiver bilder i signaturer",
	"signature.hide-duplicates": "Skjul dupliserte signaturer i tråder",
	"signature.max-length": "Maksimal lengde på signatur",
	"composer": "Skriveverktøyinnstillinger",
	"composer-help": "Følgende innstillinger styrer funksjonaliteten og/eller utseendet til skriveverktøyet som vises til brukere når de lager nye tråder eller svarer på eksisterende tråder.",
	"composer.show-help": "Vis \"Hjelp\"-fane",
	"composer.enable-plugin-help": "Tillat plugins å legge til innhold i hjelpfanen",
	"composer.custom-help": "Tilpasset hjelptekst",
	"backlinks": "Tilbakekoblinger",
	"backlinks.enabled": "Aktiver tilbakekoblinger for emner",
	"backlinks.help": "Hvis et innlegg refererer til et annet emne, vil en lenke tilbake til innlegget bli satt inn i det refererte emnet på det aktuelle tidspunktet.",
	"ip-tracking": "IP-sporing",
	"ip-tracking.each-post": "Spor IP-adresse for hvert innlegg",
	"enable-post-history": "Aktiver historikk for innlegg"
}