NodeBB/public/language/hy/search.json

{
    "type-to-search": "Մուտքագրեք որոնման համար",
    "results-matching": "%1 result(s) matching \"%2\", (%3 seconds)",
    "no-matches": "Համընկնումներ չեն գտնվել",
    "advanced-search": "Ընդլայնված որոնում",
    "in": "Մեջ",
    "in-titles": "Վերնագրերում",
    "in-titles-posts": "Վերնագրերում և գրառումներում",
    "in-posts": "Գրառումներում",
    "in-bookmarks": "In bookmarks",
    "in-categories": "Կատեգորիաներում",
    "in-users": "Օգտատերերում",
    "in-tags": "Պիտակներում",
    "categories": "Կատեգորիաներ",
    "all-categories": "Բոլոր կատեգորիաները",
    "categories-x": "Կատեգորիաներ: %1",
    "categories-watched-categories": "Կատեգորիաներ՝ Դիտված կատեգորիաներ",
    "type-a-category": "Մուտքագրեք կատեգորիա",
    "tags": "Պիտակներ",
    "tags-x": "Պիտակներ՝ %1",
    "type-a-tag": "Մուտքագրեք պիտակը",
    "match-words": "Համապատասխանեցրեք բառերը",
    "match-all-words": "Համապատասխանեցնել բոլոր բառերը",
    "match-any-word": "Համապատասխանեցնել ցանկացած բառ",
    "all": "Բոլորը",
    "any": "Ցանկացած",
    "posted-by": "Տեղադրվել է",
    "posted-by-usernames": "Տեղադրվել է %1-ի կողմից",
    "type-a-username": "Մուտքագրեք օգտվողի անուն",
    "search-child-categories": "Որոնել դուստր կատեգորիաներ",
    "has-tags": "Հաշթեգներ",
    "reply-count": "Պատասխանների քանակը",
    "replies": "Պատասխաններ",
    "replies-atleast-count": "Պատասխաններ՝ առնվազն %1",
    "replies-atmost-count": "Պատասխաններ՝ առավելագույնը %1",
    "at-least": "Գոնե",
    "at-most": "Առավելագույնը",
    "relevance": "Relevance",
    "time": "Ժամանակը",
    "post-time": "Գրառման ժամանակը",
    "votes": "Ձայներ",
    "newer-than": "Ավելի նոր քան",
    "older-than": "Ավելի հին քան",
    "any-date": "Ցանկացած ամսաթիվ",
    "yesterday": "Երեկ",
    "one-week": "Մեկ շաբաթ",
    "two-weeks": "Երկու շաբաթ",
    "one-month": "Մեկ ամիս",
    "three-months": "Երեք ամիս",
    "six-months": "Վեց ամիս",
    "one-year": "Մեկ տարի",
    "time-newer-than-86400": "Ժամանակը: Ավելի նոր, քան երեկ",
    "time-older-than-86400": "Ժամանակը՝ ավելի հին, քան երեկ",
    "time-newer-than-604800": "Ժամանակը՝ մեկ շաբաթից ավելի նոր",
    "time-older-than-604800": "Ժամանակը՝ մեկ շաբաթից ավելի",
    "time-newer-than-1209600": "Ժամանակը՝ երկու շաբաթից ավելի նոր",
    "time-older-than-1209600": "Ժամանակը՝ երկու շաբաթից ավելի",
    "time-newer-than-2592000": "Ժամանակը՝ մեկ ամսից ավելի նոր",
    "time-older-than-2592000": "Ժամանակը՝ մեկ ամսից ավելի հին",
    "time-newer-than-7776000": "Ժամանակը՝ երեք ամսից ավելի նոր",
    "time-older-than-7776000": "Ժամանակը՝ երեք ամսից ավելի հին",
    "time-newer-than-15552000": "Ժամանակը՝ վեց ամսից ավելի նոր",
    "time-older-than-15552000": "Ժամանակը՝ վեց ամսից ավելի հին",
    "time-newer-than-31104000": "Ժամանակը՝ մեկ տարուց ավելի նոր",
    "time-older-than-31104000": "Ժամանակը՝ մեկ տարուց ավելի",
    "sort-by": "Դասավորել ըստ",
    "sort": "Տեսակավորել",
    "last-reply-time": "Վերջին պատասխանի ժամանակը",
    "topic-title": "Թեմայի վերնագիր",
    "topic-votes": "Թեմայի քվեարկություններ",
    "number-of-replies": "Պատասխանների քանակը",
    "number-of-views": "Դիտումների քանակը",
    "topic-start-date": "Թեմայի մեկնարկի ամսաթիվը",
    "username": "Օգտատիրոջ անունը",
    "category": "Կատեգորիա",
    "descending": "Նվազման կարգով",
    "ascending": "Աճման կարգով",
    "sort-by-relevance-desc": "Դասավորել ըստ՝ համապատասխանությունը նվազման կարգով",
    "sort-by-relevance-asc": "Դասավորել ըստ՝ համապատասխանությունը աճման կարգով",
    "sort-by-timestamp-desc": "Դասավորել ըստ՝ փակցնելու ժամանակը նվազման կարգով",
    "sort-by-timestamp-asc": "Դասավորել ըստ՝ փակցնելու ժամանակը աճման կարգով",
    "sort-by-votes-desc": "Դասավորել ըստ՝ ձայները նվազման կարգով",
    "sort-by-votes-asc": "Դասավորել ըստ՝ ձայները աճման կարգով",
    "sort-by-topic.lastposttime-desc": "Դասավորել ըստ՝ վերջին պատասխանի ժամանակը նվազման կարգով",
    "sort-by-topic.lastposttime-asc": "Դասավորել ըստ՝ վերջին պատասխանի ժամանակը աճման կարգով",
    "sort-by-topic.title-desc": "Դասավորել ըստ. Թեմայի վերնագիրը նվազման կարգով",
    "sort-by-topic.title-asc": "Դասավորել ըստ՝ թեմայի վերնագիրը աճման կարգով",
    "sort-by-topic.postcount-desc": "Դասավորել ըստ՝ Պատասխանների քանակը նվազման կարգով",
    "sort-by-topic.postcount-asc": "Դասավորել ըստ՝ պատասխանների քանակն աճման կարգով",
    "sort-by-topic.viewcount-desc": "Դասավորել ըստ՝ դիտումների քանակը նվազման կարգով",
    "sort-by-topic.viewcount-asc": "Դասավորել ըստ՝ դիտումների քանակն աճման կարգով",
    "sort-by-topic.votes-desc": "Դասավորել ըստ՝ թեմայի ձայները նվազման կարգով",
    "sort-by-topic.votes-asc": "Դասավորել ըստ՝ թեմայի ձայները աճման կարգով",
    "sort-by-topic.timestamp-desc": "Դասավորել ըստ՝ Թեմայի մեկնարկի ամսաթիվը նվազման կարգով",
    "sort-by-topic.timestamp-asc": "Դասավորել ըստ՝ Թեմայի մեկնարկի ամսաթիվը աճման կարգով",
    "sort-by-user.username-desc": "Դասավորել ըստ՝ օգտանունը նվազման կարգով",
    "sort-by-user.username-asc": "Դասավորել ըստ՝ օգտանունը աճման կարգով",
    "sort-by-category.name-desc": "Դասավորել ըստ՝ Կատեգորիա նվազման կարգով",
    "sort-by-category.name-asc": "Դասավորել ըստ՝ կատեգորիա աճման կարգով",
    "save": "Պահպանել",
    "save-preferences": "Պահպանել նախապատվությունները",
    "clear-preferences": "Մաքրել նախապատվությունները",
    "search-preferences-saved": "Որոնման նախապատվությունները պահպանված են",
    "search-preferences-cleared": "Որոնման նախապատվությունները ջնջվեցին",
    "show-results-as": "Ցույց տալ արդյունքները որպես",
    "show-results-as-topics": "Ցույց տալ արդյունքները որպես թեմաներ",
    "show-results-as-posts": "Ցույց տալ արդյունքները որպես գրառումներ",
    "see-more-results": "Տեսնել ավելի շատ արդյունքներ (% 1)",
    "search-in-category": "Որոնել «% 1»-ում"
}