NodeBB/public/language/hy/category.json

{
    "category": "Կատեգորիա",
    "subcategories": "Ենթակատեգորիաներ",
    "uncategorized": "Uncategorized",
    "uncategorized.description": "Topics that do not strictly fit in with any existing categories",
    "handle.description": "This category can be followed from the open social web via the handle %1",
    "new-topic-button": "Նոր թեմա",
    "guest-login-post": "Մուտք գործեք՝ գրառում կատարելու համար",
    "no-topics": "<strong>Այս բաժնում ոչ մի թեմա չկա։</strong><br />Գուցե հենց Դո՞ւք ստեղծեք մեկը։",
    "no-followers": "Nobody on this website is tracking or watching this category. Track or watch this category in order to begin receiving updates.",
    "browsing": "դիտում են",
    "no-replies": "Ոչ ոք չի պատասխանել",
    "no-new-posts": "Նոր գրառումներ չկան։",
    "watch": "Դիտել",
    "ignore": "Անտեսել",
    "watching": "Դիտում",
    "tracking": "Հետևել",
    "not-watching": "Չեն դիտում",
    "ignoring": "Անտեսել",
    "watching.description": "Տեղեկացնել նոր թեմաների մասին.<br/>Ցույց տալ չընթերցված և վերջին թեմաները.",
    "tracking.description": "Ցույց տալ չընթերցված և վերջին թեմաները.",
    "not-watching.description": "Չընթերցված թեմաները չցուցադրել, ցուցադրել վերջինները",
    "ignoring.description": "Ցույց չտալ չընթերցված և վերջին թեմաները.",
    "watching.message": "Դուք այժմ դիտում եք թարմացումներ այս կատեգորիայից և բոլոր ենթակատեգորիաներից",
    "tracking.message": "Դուք այժմ հետևում եք այս կատեգորիայի և բոլոր ենթակատեգորիաների թարմացումներին.",
    "notwatching.message": "Դուք չեք դիտում այս կատեգորիայի և բոլոր ենթակատեգորիաների թարմացումները",
    "ignoring.message": "Դուք այժմ անտեսում եք այս կատեգորիայի և բոլոր ենթակատեգորիաների թարմացումները",
    "watched-categories": "Դիտված կատեգորիաներ",
    "x-more-categories": "Եվս %1 կատեգորիա"
}