NodeBB/public/language/fr/themes/harmony.json

{
	"theme-name": "Thème Harmony",
	"skins": "Habillages",
	"collapse": "Réduire",
	"expand": "Développer",
	"sidebar-toggle": "Réduire la barre latérale",
	"login-register-to-search": "Connectez-vous ou inscrivez-vous pour  faire une recherche.",
	"settings.title": "Configuration du thème",
	"settings.enableQuickReply": "Activer les réponses rapides",
	"settings.enableBreadcrumbs": "Afficher le fil d'Ariane dans les pages de catégories et de sujets<br>&nbsp;<br>&nbsp;",
	"settings.enableBreadcrumbs.why": "Traduction suggérée : Le fil d’Ariane est visible sur la plupart des pages pour faciliter la navigation. La conception de base des pages de catégories et de sujets offre d’autres moyens pour revenir aux pages parentes, mais le fil d’Ariane peut être désactivé afin de réduire l'encombrement visuel.<br>&nbsp;",
	"settings.centerHeaderElements": "Centrer les éléments d'en-tête",
	"settings.mobileTopicTeasers": "Afficher les teasers de sujet sur mobile",
	"settings.stickyToolbar": "Barre d'outils",
	"settings.stickyToolbar.help": "La barre d'outils sur les pages de sujets et de catégories restera en haut de la page",
	"settings.topicSidebarTools": "Topic sidebar tools",
	"settings.topicSidebarTools.help": "This option will move the topic tools to the sidebar on desktop",
	"settings.autohideBottombar": "Auto hide mobile navigation bar",
	"settings.autohideBottombar.help": "The mobile bar will be hidden when the page is scrolled down",
	"settings.topMobilebar": "Move the mobile navigation bar to the top",
	"settings.openSidebars": "Barres latérales ouvertes",
	"settings.chatModals": "Activer les discussions"
}