{
	"forum-traffic": "فورم ٹریفک",
	"page-views": "صفحہ مناظر",
	"unique-visitors": "منفرد زائرین",
	"logins": "لاگ انز",
	"new-users": "نئے صارفین",
	"posts": "پوسٹس",
	"topics": "موضوعات",
	"page-views-seven": "آخری 7 دن",
	"page-views-thirty": "آخری 30 دن",
	"page-views-last-day": "آخری 24 گھنٹے",
	"page-views-custom": "مرضی کا وقفہ",
	"page-views-custom-start": "شروع کی تاریخ",
	"page-views-custom-end": "ختم کی تاریخ",
	"page-views-custom-help": "صفحہ مناظر دیکھنے کے لیے تاریخوں کا وقفہ درج کریں۔ اگر کیلنڈر انتخاب کے لیے ظاہر نہ ہو، تو آپ تاریخوں کو فارمیٹ <code>YYYY-MM-DD</code> میں درج کر سکتے ہیں۔",
	"page-views-custom-error": "براہ کرم درست تاریخوں کا وقفہ فارمیٹ <code>YYYY-MM-DD</code> میں درج کریں۔",

	"stats.yesterday": "کل",
	"stats.today": "آج",
	"stats.last-week": "پچھلا ہفتہ",
	"stats.this-week": "یہ ہفتہ",
	"stats.last-month": "پچھلا مہینہ",
	"stats.this-month": "یہ مہینہ",
	"stats.all": "شروع سے",

	"updates": "اپ ڈیٹس",
	"running-version": "آپ <strong>نوڈ بی بی ورژن <span id=\"version\">%1</span></strong> استعمال کر رہے ہیں۔",
	"keep-updated": "ہمیشہ نوڈ بی بی کا تازہ ترین ورژن استعمال کرنے کی کوشش کریں تاکہ تازہ ترین سیکیورٹی بہتری اور مسائل کے حل سے فائدہ اٹھائیں۔",
	"up-to-date": "آپ <strong>تازہ ترین ورژن</strong> استعمال کر رہے ہیں <i class=\"fa fa-check\"></i>",
	"upgrade-available": "ایک نیا ورژن (%1) دستیاب ہے۔ اگر ممکن ہو تو، <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\" target=\"_blank\">نوڈ بی بی اپ ڈیٹ کریں</a>۔",
	"prerelease-upgrade-available": "یہ نوڈ بی بی کا ایک پرانا پری ریلیز ورژن ہے۔ ایک نیا ورژن (%1) دستیاب ہے۔ اگر ممکن ہو تو، <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\" target=\"_blank\">نوڈ بی بی اپ ڈیٹ کریں</a>۔",
	"prerelease-warning": "یہ نوڈ بی بی کا <strong>پری ریلیز ورژن</strong> ہے۔ غیر متوقع خرابیاں ہو سکتی ہیں۔ <i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"></i>",
	"fallback-emailer-not-found": "بیک اپ ای میلر نہیں ملا",
	"running-in-development": "فورم ڈیولپمنٹ موڈ میں چل رہا ہے، اس لیے یہ کمزور ہو سکتا ہے۔ براہ کرم اپنے سسٹم ایڈمنسٹریٹر سے رابطہ کریں۔",
	"latest-lookup-failed": "نوڈ بی بی کے تازہ ترین دستیاب ورژن کی جانچ نہیں کی جا سکی",

	"notices": "نوٹسز",
	"restart-not-required": "ری اسٹارٹ کی ضرورت نہیں",
	"restart-required": "ری اسٹارٹ کی ضرورت ہے",
	"search-plugin-installed": "تلاش پلگ ان نصب ہے",
	"search-plugin-not-installed": "تلاش پلگ ان نصب نہیں ہے",
	"search-plugin-tooltip": "تلاش کی فعالیت کو فعال کرنے کے لیے پلگ انز صفحہ سے تلاش پلگ ان نصب کریں",

	"control-panel": "سسٹم کنٹرول",
	"rebuild-and-restart": "دوبارہ بنائیں اور ری اسٹارٹ کریں",
	"restart": "ری اسٹارٹ",
	"restart-warning": "نوڈ بی بی کو دوبارہ بنانے اور ری اسٹارٹ کرنے سے چند سیکنڈ کے لیے تمام کنکشنز منقطع ہو جائیں گے۔",
	"restart-disabled": "نوڈ بی بی کے دوبارہ بنانے اور ری اسٹارٹ کی سہولیات غیر فعال ہیں، کیونکہ لگتا ہے کہ نوڈ بی بی مناسب ڈیمن کے ذریعے نہیں چل رہا۔",
	"maintenance-mode": "مینٹیننس موڈ",
	"maintenance-mode-title": "نوڈ بی بی کو مینٹیننس موڈ سیٹ کرنے کے لیے یہاں کلک کریں",
	"dark-mode": "ڈارک موڈ",
	"realtime-chart-updates": "ریئل ٹائم چارٹ اپ ڈیٹس",

	"active-users": "فعال صارفین",
	"active-users.users": "صارفین",
	"active-users.guests": "مہمان",
	"active-users.total": "کل",
	"active-users.connections": "کنکشنز",

	"guest-registered-users": "مہمان بمقابلہ رجسٹرڈ صارفین",
	"guest": "مہمان",
	"registered": "رجسٹرڈ",

	"user-presence": "صارفین کی موجودگی",
	"on-categories": "زمرہ جات کی فہرست میں",
	"reading-posts": "پوسٹس پڑھ رہے ہیں",
	"browsing-topics": "موضوعات براؤز کر رہے ہیں",
	"recent": "حالیہ",
	"unread": "غیر پڑھا",

	"high-presence-topics": "زیادہ موجودگی والے موضوعات",
	"popular-searches": "مقبول تلاشیں",

	"graphs.page-views": "صفحہ مناظر",
	"graphs.page-views-registered": "رجسٹرڈ صارفین کے صفحہ مناظر",
	"graphs.page-views-guest": "مہمانوں کے صفحہ مناظر",
	"graphs.page-views-bot": "بوٹس کے صفحہ مناظر",
	"graphs.page-views-ap": "ایکٹیویٹی پب سے صفحہ مناظر",
	"graphs.unique-visitors": "منفرد زائرین",
	"graphs.registered-users": "رجسٹرڈ صارفین",
	"graphs.guest-users": "مہمان",
	"last-restarted-by": "آخری بار ری اسٹارٹ کیا گیا",
	"no-users-browsing": "کوئی براؤز کرنے والے صارفین نہیں",

	"back-to-dashboard": "ڈیش بورڈ پر واپس",
	"details.no-users": "منتخب کردہ مدت میں کوئی نئے صارفین رجسٹر نہیں ہوئے",
	"details.no-topics": "منتخب کردہ مدت میں کوئی نئے موضوعات شائع نہیں ہوئے",
	"details.no-searches": "منتخب کردہ مدت میں کوئی تلاشیں نہیں کی گئیں",
	"details.no-logins": "منتخب کردہ مدت میں کوئی لاگ انز رجسٹر نہیں ہوئے",
	"details.logins-static": "نوڈ بی بی %1 دنوں تک سیشن ڈیٹا محفوظ رکھتا ہے، اس لیے درج ذیل جدول میں صرف آخری فعال سیشنز دیکھے جا سکتے ہیں",
	"details.logins-login-time": "لاگ ان کا وقت",
	"start": "شروع",
	"end": "ختم",
	"filter": "فلٹر",
	"view-as-json": "جیسن کے طور پر دیکھیں",
	"expand-analytics": "تجزیات پھیلائیں",
	"clear-search-history": "تلاش کی تاریخ صاف کریں",
	"clear-search-history-confirm": "کیا آپ واقعی تلاش کی تاریخ صاف کرنا چاہتے ہیں؟",
	"search-term": "تلاش کی اصطلاح",
	"search-count": "تعداد",
	"view-all": "سب دیکھیں"
}