{
    "type-to-search": "Wpisz aby wyszukać",
    "results-matching": "%1 wyników pasujących do „%2” (%3 sekund)",
    "no-matches": "Nie znaleziono pasujących wyników",
    "advanced-search": "Wyszukiwanie zaawansowane",
    "in": "w",
    "in-titles": "W tytułach",
    "in-titles-posts": "W tytułach i postach",
    "in-posts": "W postach",
    "in-bookmarks": "W zakładkach",
    "in-categories": "W kategoriach",
    "in-users": "W użytkownikach",
    "in-tags": "W tagach",
    "categories": "Kategorie",
    "all-categories": "Wszystkie kategorie",
    "categories-x": "Kategorie: %1",
    "categories-watched-categories": "Kategorie: obserwowane kategorie",
    "type-a-category": "Wpisz kategorię",
    "tags": "Tagi",
    "tags-x": "Tagi: %1",
    "type-a-tag": "Wpisz tag",
    "match-words": "Dopasuj słowa",
    "match-all-words": "Dopasuj wszystkie słowa",
    "match-any-word": "Dopasuj dowolne słowo",
    "all": "Wszystkie",
    "any": "Dowolne",
    "posted-by": "Napisane przez",
    "posted-by-usernames": "Napisane przez: %1",
    "type-a-username": "Wpisz nazwę użytkownika",
    "search-child-categories": "Przeszukaj podkategorie",
    "has-tags": "Ma tagi",
    "reply-count": "Liczba odpowiedzi",
    "replies": "Odpowiedzi",
    "replies-atleast-count": "Odpowiedzi: Co najmniej %1",
    "replies-atmost-count": "Odpowiedzi: Maksymalnie %1",
    "at-least": "Przynajmniej",
    "at-most": "Co najwyżej",
    "relevance": "Trafność",
    "time": "Czas",
    "post-time": "Data zamieszczenia",
    "votes": "Głosy",
    "newer-than": "Nowsze niż",
    "older-than": "Starsze niż",
    "any-date": "Kiedykolwiek",
    "yesterday": "Wczoraj",
    "one-week": "Tydzień temu",
    "two-weeks": "Dwa tygodnie temu",
    "one-month": "Jeden miesiąc temu",
    "three-months": "Trzy miesiące temu",
    "six-months": "Sześć miesięcy temu",
    "one-year": "Jeden rok temu",
    "time-newer-than-86400": "Czas: nowsze niż z wczoraj",
    "time-older-than-86400": "Czas: starsze niż z wczoraj",
    "time-newer-than-604800": "Czas: nowsze niż tydzień",
    "time-older-than-604800": "Czas: starsze niż tydzień",
    "time-newer-than-1209600": "Czas: nowsze niż dwa tygodnie",
    "time-older-than-1209600": "Czas: starsze niż dwa tygodnie",
    "time-newer-than-2592000": "Czas: nowsze niż miesiąc",
    "time-older-than-2592000": "Czas: starsze niż miesiąc",
    "time-newer-than-7776000": "Czas: nowsze niż trzy miesiące",
    "time-older-than-7776000": "Czas: starsze niż trzy miesiące",
    "time-newer-than-15552000": "Czas: nowsze niż sześć miesięcy",
    "time-older-than-15552000": "Czas: starsze niż sześć miesięcy",
    "time-newer-than-31104000": "Czas: nowsze niż rok",
    "time-older-than-31104000": "Czas: starsze niż rok",
    "sort-by": "Sortuj według",
    "sort": "Sortuj",
    "last-reply-time": "Odpowiedziano ostatnio",
    "topic-title": "Tytuł tematu",
    "topic-votes": "Głosy tematu",
    "number-of-replies": "Liczba odpowiedzi",
    "number-of-views": "Liczba wyświetleń",
    "topic-start-date": "Data utworzenia tematu",
    "username": "Nazwa użytkownika",
    "category": "Kategoria",
    "descending": "W kolejności malejącej",
    "ascending": "W kolejności rosnącej",
    "sort-by-relevance-desc": "Sortuj po: trafność, malejąco",
    "sort-by-relevance-asc": "Sortuj po: trafność, rosnąco",
    "sort-by-timestamp-desc": "Sortuj po: czas publikacji, malejąco",
    "sort-by-timestamp-asc": "Sortuj po: czas publikacji, rosnąco",
    "sort-by-votes-desc": "Sortuj po: liczba głosów, malejąco",
    "sort-by-votes-asc": "Sortuj po: liczba głosów, rosnąco",
    "sort-by-topic.lastposttime-desc": "Sortuj po: czas ostatniej odpowiedzi, malejąco",
    "sort-by-topic.lastposttime-asc": "Sortuj po: czas ostatniej odpowiedzi, rosnąco",
    "sort-by-topic.title-desc": "Sortuj po: tytuł tematu, malejąco",
    "sort-by-topic.title-asc": "Sortuj po: tytuł tematu, rosnąco",
    "sort-by-topic.postcount-desc": "Sortuj po: liczba odpowiedzi, malejąco",
    "sort-by-topic.postcount-asc": "Sortuj po: liczba odpowiedzi, rosnąco",
    "sort-by-topic.viewcount-desc": "Sortuj po: liczba wyświetleń, malejąco",
    "sort-by-topic.viewcount-asc": "Sortuj po: liczba wyświetleń, rosnąco",
    "sort-by-topic.votes-desc": "Sortuj po: głosy na tematy, malejąco",
    "sort-by-topic.votes-asc": "Sortuj po: głosy na tematy, rosnąco",
    "sort-by-topic.timestamp-desc": "Sortuj po: czas rozpoczęcia tematu, malejąco",
    "sort-by-topic.timestamp-asc": "Sortuj po: czas rozpoczęcia tematu, rosnąco",
    "sort-by-user.username-desc": "Sortuj po: nazwa użytkownika, malejąco",
    "sort-by-user.username-asc": "Sortuj po: nazwa użytkownika, rosnąco",
    "sort-by-category.name-desc": "Sortuj po: kategoria, malejąco",
    "sort-by-category.name-asc": "Sortuj po: kategoria, rosnąco",
    "save": "Zapisz",
    "save-preferences": "Zapisz ustawienia",
    "clear-preferences": "Wyczyść ustawienia",
    "search-preferences-saved": "Ustawienia wyszukiwania zapisane",
    "search-preferences-cleared": "Ustawienia wyszukiwania wyczyszczone",
    "show-results-as": "Pokazuj wyniki jako",
    "show-results-as-topics": "Pokazuj wyniki jako tematy",
    "show-results-as-posts": "Pokazuj wyniki jako posty",
    "see-more-results": "Wyświetl więcej wyników (%1)",
    "search-in-category": "Szukaj w \"%1\""
}