{
    "category": "カテゴリ",
    "subcategories": "サブカテゴリ",
    "uncategorized": "Uncategorized",
    "uncategorized.description": "Topics that do not strictly fit in with any existing categories",
    "handle.description": "This category can be followed from the open social web via the handle %1",
    "new-topic-button": "新規スレッド",
    "guest-login-post": "投稿するにはログインしてください",
    "no-topics": "<strong>まだスレッドはありません</strong><br />最初のスレッドを書いてみませんか？",
    "no-followers": "Nobody on this website is tracking or watching this category. Track or watch this category in order to begin receiving updates.",
    "browsing": "閲覧中",
    "no-replies": "返事はまだありません",
    "no-new-posts": "新しい投稿はありません",
    "watch": "ウォッチする",
    "ignore": "無視する",
    "watching": "ウォッチ中",
    "tracking": "Tracking",
    "not-watching": "Not Watching",
    "ignoring": "無視中",
    "watching.description": "Notify me of new topics.<br/>Show topics in unread & recent",
    "tracking.description": "Shows topics in unread & recent",
    "not-watching.description": "Do not show topics in unread, show in recent",
    "ignoring.description": "Do not show topics in unread & recent",
    "watching.message": "You are now watching updates from this category and all subcategories",
    "tracking.message": "You are now tracking updates from this category and all subcategories",
    "notwatching.message": "You are not watching updates from this category and all subcategories",
    "ignoring.message": "You are now ignoring updates from this category and all subcategories",
    "watched-categories": "ウォッチ中のカテゴリ",
    "x-more-categories": "%1 more categories"
}