diff --git a/public/language/vi/admin/advanced/cache.json b/public/language/vi/admin/advanced/cache.json index bb874c1930..d1c5839d64 100644 --- a/public/language/vi/admin/advanced/cache.json +++ b/public/language/vi/admin/advanced/cache.json @@ -1,9 +1,9 @@ { - "cache": "Bộ đệm", - "post-cache": "Bộ Nhớ Đệm Bài Viết", - "group-cache": "Bộ Nhớ Đệm Nhóm", - "local-cache": "Bộ Nhớ Đệm Cục Bộ", - "object-cache": "Bộ Nhớ Đệm Đối Tượng", + "cache": "Bộ nhớ đệm", + "post-cache": "Bộ Đệm Bài Đăng", + "group-cache": "Bộ Đệm Nhóm", + "local-cache": "Bộ Đệm Cục Bộ", + "object-cache": "Bộ Đệm Đối Tượng", "percent-full": "%1% Đầy", "post-cache-size": "Kích Cỡ Bộ Đệm Bài Đăng", "items-in-cache": "Các Mục trong Bộ Đệm" diff --git a/public/language/vi/admin/advanced/database.json b/public/language/vi/admin/advanced/database.json index 3197226f05..21303274fb 100644 --- a/public/language/vi/admin/advanced/database.json +++ b/public/language/vi/admin/advanced/database.json @@ -2,20 +2,20 @@ "x-b": "%1 b", "x-mb": "%1 mb", "x-gb": "%1 gb", - "uptime-seconds": "Hoạt động theo Giây", + "uptime-seconds": "Thời Gian Chạy tính theo Giây", "uptime-days": "Hoạt động theo Ngày", "mongo": "MongoDB", "mongo.version": "Phiên bản MongoDB ", "mongo.storage-engine": "Công Cụ Lưu Trữ", - "mongo.collections": "Tập dữ liệu", + "mongo.collections": "Tập Dữ Liệu", "mongo.objects": "Đối tượng", - "mongo.avg-object-size": "Kích cỡ Trung bình Đối Tượng", + "mongo.avg-object-size": "Kích Cỡ Trung Bình Đối Tượng", "mongo.data-size": "Kích thước dữ liệu", "mongo.storage-size": "Kích thước lưu trữ", "mongo.index-size": "Kích thước chỉ mục", "mongo.file-size": "Kích cỡ tệp", - "mongo.resident-memory": "Bộ Nhớ Thường Trú", + "mongo.resident-memory": "Bộ Nhớ Thực Sự Sử Dụng", "mongo.virtual-memory": "Bộ Nhớ Ảo", "mongo.mapped-memory": "Bộ nhớ được ánh xạ", "mongo.bytes-in": "Byte trong", diff --git a/public/language/vi/admin/settings/email.json b/public/language/vi/admin/settings/email.json index e94da09d29..4b87cb981f 100644 --- a/public/language/vi/admin/settings/email.json +++ b/public/language/vi/admin/settings/email.json @@ -41,7 +41,7 @@ "subscriptions.hour": "Giờ Thông Báo", "subscriptions.hour-help": "Vui lòng nhập một số đại diện cho giờ để gửi thông báo email đã lên lịch (VD: 0 cho nửa đêm, 17 cho 5:00 chiều). Hãy nhớ rằng đây là giờ theo chính máy chủ và có thể không khớp chính xác với đồng hồ hệ thống của bạn.
Thời gian máy chủ gần đúng là:
Thông báo hàng ngày kế tiếp được lên lịch để gửi ", "notifications.remove-images": "Xóa hình ảnh khỏi thông báo email", - "require-email-address": "Bắt buộc người dùng mới phải điền địa chỉ email", + "require-email-address": "Yêu cầu người dùng mới phải ghi địa chỉ email", "require-email-address-warning": "Mặc định, người dùng có thể từ chối nhập địa chỉ email bằng cách để trống trường này. Bật tùy chọn này nghĩa là người dùng mới sẽ phải nhập và xác nhận một địa chỉ email để tiến hành đăng ký và tiếp theo truy cập vào diễn đàn. Nó không đảm bảo người dùng sẽ nhập địa chỉ email thực, thậm chí không phải là địa chỉ mà họ sở hữu.", "send-validation-email": "Gửi email xác thực khi một email được thêm vào hoặc thay đổi", "include-unverified-emails": "Gửi email đến những người nhận chưa xác nhận rõ ràng email của họ", diff --git a/public/language/vi/admin/settings/user.json b/public/language/vi/admin/settings/user.json index 7a50bbaac0..b023915ad6 100644 --- a/public/language/vi/admin/settings/user.json +++ b/public/language/vi/admin/settings/user.json @@ -88,7 +88,7 @@ "restrictions.seconds-before-new": "Số giây trước khi người mới được đăng bài đầu tiên của họ", "restrictions.seconds-edit-after-new": "Số giây một bài đăng vẫn có thể chỉnh sửa đối với người mới (đặt thành 0 để tắt)", "restrictions.milliseconds-between-messages": "Thời gian giữa các tin nhắn trò chuyện đối với người dùng mới (ms)", - "restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Chọn các nhóm sẽ được miễn các hạn chế mới đối với người dùng", + "restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Chọn các nhóm được miễn trừ hạn chế mới đối với người dùng mới", "guest-settings": "Cài Đặt Khách", "handles.enabled": "Cho phép xử lý khách", "handles.enabled-help": "Tùy chọn này hiển thị một trường mới cho phép khách chọn tên để liên kết với mỗi bài đăng mà họ thực hiện. Nếu bị tắt, họ sẽ chỉ được gọi là \"Khách\"", diff --git a/public/language/vi/category.json b/public/language/vi/category.json index f396ad9c80..445772b0f1 100644 --- a/public/language/vi/category.json +++ b/public/language/vi/category.json @@ -5,7 +5,7 @@ "uncategorized.description": "Các chủ đề không phù hợp với bất kỳ danh mục hiện có nào", "new-topic-button": "Chủ Đề Mới", "guest-login-post": "Đăng nhập để đăng bài", - "no-topics": "Không chủ đề nào trong danh mục này.
Tại sao bạn không thử đăng?", + "no-topics": "Không có chủ đề nào trong danh mục này.
Sao bạn không thử đăng?", "browsing": "lướt xem", "no-replies": "Không có ai trả lời", "no-new-posts": "Không bài đăng mới.", diff --git a/public/language/vi/error.json b/public/language/vi/error.json index cfa56a049c..4eb6415fb4 100644 --- a/public/language/vi/error.json +++ b/public/language/vi/error.json @@ -112,8 +112,8 @@ "cant-merge-scheduled": "Các chủ đề đã lên lịch không thể gộp", "cant-move-posts-to-scheduled": "Không thể đưa bài sang chủ đề đã lên lịch.", "cant-move-from-scheduled-to-existing": "Không thể chuyển bài đăng từ một chủ đề đã lên lịch sang một chủ đề hiện có.", - "already-bookmarked": "Bạn đã đánh dấu trang chủ đề này rồi", - "already-unbookmarked": "Bạn đã hủy đánh dấu trang chủ đề này rồi", + "already-bookmarked": "Bạn đã đánh dấu bài đăng này", + "already-unbookmarked": "Bạn đã không đánh dấu bài đăng này", "cant-ban-other-admins": "Bạn không thể cấm quản trị viên khác!", "cant-mute-other-admins": "Bạn không thể buộc quản trị viên khác im lặng!", "user-muted-for-hours": "Bạn bị buộc giữ im lặng, bạn sẽ có thể đăng sau %1 giờ", diff --git a/public/language/vi/global.json b/public/language/vi/global.json index 8d2f2b41d0..27300b81f7 100644 --- a/public/language/vi/global.json +++ b/public/language/vi/global.json @@ -72,14 +72,14 @@ "x-topics": "%1 chủ để", "x-reputation": "%1 uy tín", "best": "Tốt", - "controversial": "Gây tranh cãi", + "controversial": "Tranh cãi", "votes": "Bình chọn", "x-votes": "%1 bình chọn", "voters": "Người Bình Chọn", "upvoters": "Người ủng hộ", - "upvoted": "Đã ủng hộ", + "upvoted": "Ủng hộ", "downvoters": "Người phản đối", - "downvoted": "Đã phản đối", + "downvoted": "Phản đối", "views": "Lượt xem", "posters": "Người đăng bài", "reputation": "Uy tín", diff --git a/public/language/vi/pages.json b/public/language/vi/pages.json index 099ccb1a1f..851486de52 100644 --- a/public/language/vi/pages.json +++ b/public/language/vi/pages.json @@ -50,7 +50,7 @@ "account/groups": "Nhóm của %1", "account/watched-categories": "Danh Mục Đã Xem Của %1", "account/watched-tags": "%1's Thẻ Đã Xem", - "account/bookmarks": "Bài Đăng Được Đánh Dấu Trang Của %1", + "account/bookmarks": "Đánh Dấu Bài Đăng Của %1", "account/settings": "Cài Đặt Người Dùng", "account/settings-of": "Thay đổi cài đặt của %1", "account/watched": "Chủ đề đã được %1 xem", diff --git a/public/language/vi/themes/harmony.json b/public/language/vi/themes/harmony.json index 68ab9729cf..42be89ca94 100644 --- a/public/language/vi/themes/harmony.json +++ b/public/language/vi/themes/harmony.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "theme-name": "Chủ Đề Hòa Âm", + "theme-name": "Chủ Đề Hài Hòa", "skins": "Trang điểm", "collapse": "Thu gọn", "expand": "Mở rộng", diff --git a/public/language/vi/topic.json b/public/language/vi/topic.json index ad3fb4ff47..409a6e3483 100644 --- a/public/language/vi/topic.json +++ b/public/language/vi/topic.json @@ -98,8 +98,8 @@ "ignoring.description": "Đừng thông báo tôi các trả lời mới.
Không hiển thị chủ đề chưa đọc.", "thread-tools.title": "Công cụ chủ đề", "thread-tools.markAsUnreadForAll": "Đánh Dấu Chưa Đọc Tất Cả", - "thread-tools.pin": "Ghim chủ đề", - "thread-tools.unpin": "Bỏ ghim chủ đề", + "thread-tools.pin": "Ghim Chủ Đề", + "thread-tools.unpin": "Bỏ Ghim Chủ Đề", "thread-tools.lock": "Khóa Chủ Đề", "thread-tools.unlock": "Mở Khóa Chủ Đề", "thread-tools.move": "Di Chuyển Chủ Đề", @@ -129,13 +129,13 @@ "post-restore-confirm": "Bạn có chắc muốn khôi phục bài đăng này không?", "post-purge-confirm": "Bạn có chắc muốn xóa hẳn bài này?", "pin-modal-expiry": "Ngày Hết Hạn", - "pin-modal-help": "Bạn có thể đặt ngày hết hạn chủ đề được ghim tại đây. Ngoài ra, bạn có thể để trống để giữ chủ đề được ghim cho đến khi chủ đề được bỏ ghim theo cách thủ công.", + "pin-modal-help": "Bạn có thể đặt ngày hết hạn cho các chủ đề được ghim tại đây. Ngoài ra, bạn có thể để trống để giữ chủ đề được ghim cho đến khi chủ đề được bỏ ghim theo cách thủ công.", "load-categories": "Đang Tải Chuyên Mục", "confirm-move": "Di chuyển", "confirm-fork": "Tạo bảo sao", - "bookmark": "Đánh dấu trang", - "bookmarks": "Đánh dấu trang", - "bookmarks.has-no-bookmarks": "Bạn chưa đánh dấu trang bài viết nào cả.", + "bookmark": "Dấu trang", + "bookmarks": "Dấu trang", + "bookmarks.has-no-bookmarks": "Bạn chưa đánh dấu bất kỳ bài viết nào.", "copy-permalink": "Sao Chép Liên Kết Tĩnh", "go-to-original": "Xem Bài Đăng Gốc", "loading-more-posts": "Tải Thêm Bài Đăng", diff --git a/public/language/vi/unread.json b/public/language/vi/unread.json index 447791b5bb..d7e7ccfe18 100644 --- a/public/language/vi/unread.json +++ b/public/language/vi/unread.json @@ -9,7 +9,7 @@ "all-categories": "Tất cả danh mục", "topics-marked-as-read.success": "Chủ đề được đánh dấu đã đọc!", "all-topics": "Tất Cả Chủ Đề", - "new-topics": "Chủ đề mới", + "new-topics": "Chủ Đề Mới", "watched-topics": "Chủ Đề Đã Xem", "unreplied-topics": "Chủ Đề Chưa Trả Lời", "multiple-categories-selected": "Chọn Nhiều" diff --git a/public/language/vi/user.json b/public/language/vi/user.json index 7a81f05f39..adc1e20637 100644 --- a/public/language/vi/user.json +++ b/public/language/vi/user.json @@ -37,7 +37,7 @@ "profile": "Hồ sơ", "profile-views": "Xem hồ sơ", "reputation": "Uy tín", - "bookmarks": "Đánh dấu trang", + "bookmarks": "Dấu trang", "watched-categories": "Chuyên mục đã xem", "watched-tags": "Thẻ đã xem", "change-all": "Thay Đổi Tất Cả", diff --git a/public/language/zh-CN/admin/development/info.json b/public/language/zh-CN/admin/development/info.json index b7a4410f29..ac389d848e 100644 --- a/public/language/zh-CN/admin/development/info.json +++ b/public/language/zh-CN/admin/development/info.json @@ -3,7 +3,7 @@ "ip": "IP %1", "nodes-responded": "%1个节点在%2ms内响应！", "host": "主机", - "primary": "primary / jobs", + "primary": "主节点 / 任务", "pid": "pid", "nodejs": "nodejs", "online": "在线", diff --git a/public/language/zh-CN/admin/manage/user-custom-fields.json b/public/language/zh-CN/admin/manage/user-custom-fields.json index 3ef0e5eacd..a77d0262f6 100644 --- a/public/language/zh-CN/admin/manage/user-custom-fields.json +++ b/public/language/zh-CN/admin/manage/user-custom-fields.json @@ -16,7 +16,7 @@ "input-type-select": "单选", "input-type-select-multi": "多选", "select-options": "选项", - "select-options-help": "为选择元素每行添加一个选项", + "select-options-help": "为属性添加一些选项，每行一个", "minimum-reputation": "最低声望", "minimum-reputation-help": "如果用户的声望值小于此值，则无法使用此字段", "delete-field-confirm-x": "您真的要删除自定义字段“ %1 ”吗？", diff --git a/public/language/zh-CN/admin/manage/users.json b/public/language/zh-CN/admin/manage/users.json index f9157e7749..f330c37f6c 100644 --- a/public/language/zh-CN/admin/manage/users.json +++ b/public/language/zh-CN/admin/manage/users.json @@ -22,7 +22,7 @@ "delete-content": "删除用户内容", "purge": "删除用户和内容", "download-csv": "下载CSV", - "custom-user-fields": "Custom User Fields", + "custom-user-fields": "自定义用户字段", "manage-groups": "管理用户组", "set-reputation": "设置声望", "add-group": "添加至群组", diff --git a/public/language/zh-CN/admin/menu.json b/public/language/zh-CN/admin/menu.json index 7bb0105577..ed72e739a4 100644 --- a/public/language/zh-CN/admin/menu.json +++ b/public/language/zh-CN/admin/menu.json @@ -38,7 +38,7 @@ "settings/tags": "标签", "settings/notifications": "通知", "settings/api": "API 访问", - "settings/activitypub": "Federation (ActivityPub)", + "settings/activitypub": "“联邦” (ActivityPub)", "settings/sounds": "铃声", "settings/social": "社交", "settings/cookies": "Cookies", diff --git a/public/language/zh-CN/admin/settings/general.json b/public/language/zh-CN/admin/settings/general.json index e2489e4382..cd6cc33bac 100644 --- a/public/language/zh-CN/admin/settings/general.json +++ b/public/language/zh-CN/admin/settings/general.json @@ -15,7 +15,7 @@ "title-layout": "标题布局", "title-layout-help": "定义浏览器标题的布局，即{pageTitle} | {browserTitle}", "description.placeholder": "关于您的社区的简短说明", - "description": "Site Description", + "description": "站点描述", "keywords": "站点关键字", "keywords-placeholder": "描述您的社区的关键字（以逗号分隔）", "logo-and-icons": "网站徽标与图标", @@ -51,7 +51,7 @@ "topic-tools": "主题工具", "home-page": "主页", "home-page-route": "主页路由", - "home-page-description": "Choose what page is shown when users navigate to the root URL of your forum.", + "home-page-description": "选择用户导航到论坛根 URL 时显示的页面。", "custom-route": "自定义路由", "allow-user-home-pages": "允许用户主页", "home-page-title": "首页标题(默认“Home”)", diff --git a/public/language/zh-CN/admin/settings/uploads.json b/public/language/zh-CN/admin/settings/uploads.json index 8778274e58..382195d94a 100644 --- a/public/language/zh-CN/admin/settings/uploads.json +++ b/public/language/zh-CN/admin/settings/uploads.json @@ -5,14 +5,14 @@ "strip-exif-data": "去除 EXIF 数据", "preserve-orphaned-uploads": "当一个帖子被清除后保留上传的文件", "orphanExpiryDays": "保存未使用文件的天数", - "orphanExpiryDays-help": "在这么多天后，未使用的上传会从文件系统中被删除。
设置 0 或留白以禁用。", + "orphanExpiryDays-help": "超过此天数后，无主的上传文件将从文件系统中删除。
设置为 0 或留空表示禁用。", "private-extensions": "自定义文件扩展名", "private-uploads-extensions-help": "在此处输入以逗号分隔的文件扩展名列表 (例如 pdf，xls，doc ）并将其用于自定义。为空则表示允许所有扩展名。", "resize-image-width-threshold": "如果图像宽度超过指定大小，则对图像进行缩放", - "resize-image-width-threshold-help": "(in pixels, default: 2000 pixels, set to 0 to disable)", + "resize-image-width-threshold-help": "(单位：像素，默认值：2000 px，设为 0 则禁用）", "resize-image-width": "缩小图片到指定宽度", "resize-image-width-help": "(像素单位，默认 760 px，设置为0以禁用)", - "resize-image-keep-original": "Keep original image after resize", + "resize-image-keep-original": "调整大小后保留原始图片", "resize-image-quality": "调整图像大小时使用的质量", "resize-image-quality-help": "使用较低质量的设置来减小调整过大小的图像的文件大小", "max-file-size": "最大文件尺寸(单位 KiB)", diff --git a/public/language/zh-CN/aria.json b/public/language/zh-CN/aria.json index d7840769e3..9df98227c1 100644 --- a/public/language/zh-CN/aria.json +++ b/public/language/zh-CN/aria.json @@ -2,7 +2,7 @@ "post-sort-option": "帖子分类选项，%1", "topic-sort-option": "主题分类选项，%1", "user-avatar-for": "用户头像%1", - "profile-page-for": "Profile page for user %1", + "profile-page-for": "用户 %1 的资料页面", "user-watched-tags": "用户关注标签", "delete-upload-button": "删除上传按钮", "group-page-link-for": "群组页面链接%1" diff --git a/public/language/zh-CN/category.json b/public/language/zh-CN/category.json index 57e9a4e144..4da3067d0b 100644 --- a/public/language/zh-CN/category.json +++ b/public/language/zh-CN/category.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "category": "版块", "subcategories": "子版块", - "uncategorized": "Uncategorized", - "uncategorized.description": "Topics that do not strictly fit in with any existing categories", + "uncategorized": "未分类的", + "uncategorized.description": "不完全符合任何现有类别的主题", "new-topic-button": "发表主题", "guest-login-post": "登录以发布", "no-topics": "此版块还没有任何内容。
赶紧来发帖吧！", diff --git a/public/language/zh-CN/error.json b/public/language/zh-CN/error.json index b2ede6fd76..cc5f511540 100644 --- a/public/language/zh-CN/error.json +++ b/public/language/zh-CN/error.json @@ -232,7 +232,7 @@ "socket-reconnect-failed": "目前无法连接到服务器。请点击这里重试，或稍后再试", "invalid-plugin-id": "无效插件ID", "plugin-not-whitelisted": "无法安装插件 – 只有被NodeBB包管理器列入白名单的插件才能通过ACP安装。", - "plugin-installation-via-acp-disabled": "Plugin installation via ACP is disabled", + "plugin-installation-via-acp-disabled": "ACP 安装插件已被禁用", "plugins-set-in-configuration": "您不能修改插件状态因为它们在运行时中被定义（config.json，环境变量或终端选项），请转而修改配置。", "theme-not-set-in-configuration": "在配置中定义活跃的插件时，需要先将新主题加入活跃插件的列表，才能在管理员控制面板中修改主题", "topic-event-unrecognized": "无法识别主题事件'%1'", @@ -250,7 +250,7 @@ "api.501": "您试图调用的路由还没被实现，请明天重试", "api.503": "您试图调用的路由因为服务器配置而目前不可用", "api.reauth-required": "您试图访问的资源需要（重新）进行身份验证。", - "activitypub.not-enabled": "Federation is not enabled on this server", + "activitypub.not-enabled": "此服务器未启用“联邦”", "activitypub.invalid-id": "无法解析输入 id，可能是畸形输入。", "activitypub.get-failed": "无法检索指定资源。", "activitypub.pubKey-not-found": "无法解析公钥，因此无法进行有效载荷验证。", diff --git a/public/language/zh-CN/flags.json b/public/language/zh-CN/flags.json index 55f18b131f..49ee3c0532 100644 --- a/public/language/zh-CN/flags.json +++ b/public/language/zh-CN/flags.json @@ -84,17 +84,17 @@ "modal-reason-offensive": "人身攻击", "modal-reason-other": "其他（请在下方指定）", "modal-reason-custom": "举报此内容的理由……", - "modal-notify-remote": "Forward this report to %1", + "modal-notify-remote": "将此举报转发至 %1", "modal-submit": "提交举报", "modal-submit-success": "已举报此内容。", - "modal-confirm-rescind": "Rescind Report?", + "modal-confirm-rescind": "撤销举报？", "bulk-actions": "批量操作", "bulk-resolve": "处理举报", - "confirm-purge": "Are you sure you want to permanently delete these flags?", - "purge-cancelled": "Flag Purge Cancelled", - "bulk-purge": "Purge Flag(s)", + "confirm-purge": "您确定要永久删除这些举报吗？", + "purge-cancelled": "已取消清除举报", + "bulk-purge": "清除举报", "bulk-success": "已更新%1个举报", "flagged-timeago": "标记", "auto-flagged": "【自动举报】收到 %1 个踩" diff --git a/public/language/zh-CN/global.json b/public/language/zh-CN/global.json index bafc874b49..09545fde3e 100644 --- a/public/language/zh-CN/global.json +++ b/public/language/zh-CN/global.json @@ -50,7 +50,7 @@ "header.navigation": "导航", "header.manage": "管理", "header.drafts": "草稿", - "header.world": "World", + "header.world": "世界", "notifications.loading": "正在加载通知", "chats.loading": "正在加载聊天", "drafts.loading": "正在加载草稿", @@ -111,7 +111,7 @@ "dnd": "请勿打扰", "invisible": "隐身", "offline": "离线", - "remote-user": "This user is from outside of this forum", + "remote-user": "该用户来自本论坛之外", "email": "电子邮箱", "language": "语言", "guest": "游客", diff --git a/public/language/zh-CN/modules.json b/public/language/zh-CN/modules.json index 15e2026baf..184fc4dec0 100644 --- a/public/language/zh-CN/modules.json +++ b/public/language/zh-CN/modules.json @@ -115,8 +115,8 @@ "composer.discard-all-drafts": "丢弃所有的草稿", "composer.no-drafts": "你没有草稿", "composer.discard-draft-confirm": "你想丢弃这个草案吗？", - "composer.remote-pid-editing": "Editing a remote post", - "composer.remote-pid-content-immutable": "The content of remote posts cannot be edited. However, you are able change the topic title and tags.", + "composer.remote-pid-editing": "编辑远程帖子", + "composer.remote-pid-content-immutable": "远程帖子的内容不可编辑。不过，您可以更改主题标题和标签。", "bootbox.ok": "确认", "bootbox.cancel": "取消", "bootbox.confirm": "确认", diff --git a/public/language/zh-CN/notifications.json b/public/language/zh-CN/notifications.json index e677fa3b74..874b0b4d70 100644 --- a/public/language/zh-CN/notifications.json +++ b/public/language/zh-CN/notifications.json @@ -99,8 +99,8 @@ "notificationType-new-post-flag": "当有新的帖子举报时", "notificationType-new-user-flag": "当有新的用户信息举报时", "notificationType-new-reward": "当您获得新奖励时", - "activitypub.announce": "%1 shared your post in %2 to their followers.", - "activitypub.announce-dual": "%1 and %2 shared your post in %3 to their followers.", - "activitypub.announce-triple": "%1, %2 and %3 shared your post in %4 to their followers.", - "activitypub.announce-multiple": "%1, %2 and %3 others shared your post in %4 to their followers." + "activitypub.announce": "%1 在 %2 中向他们的粉丝分享了您的帖子。", + "activitypub.announce-dual": "%1 和 %2 将您的帖子分享给了他们的粉丝 %3 。", + "activitypub.announce-triple": "%1, %2 和 %3 将您的帖子分享给了他们的粉丝 %4 。 ", + "activitypub.announce-multiple": "%1, %2 和其余 %3 人 将您的帖子分享给了他们的粉丝 %4 。" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-CN/pages.json b/public/language/zh-CN/pages.json index 11795afae2..86add3ecb3 100644 --- a/public/language/zh-CN/pages.json +++ b/public/language/zh-CN/pages.json @@ -36,7 +36,7 @@ "chat": "与 %1 聊天", "flags": "举报", "flag-details": "举报 %1 详情", - "world": "World", + "world": "世界", "account/edit": "正在编辑 \"%1\"", "account/edit/password": "正在编辑 \"%1\" 的密码", "account/edit/username": "正在编辑 \"%1\" 的用户名", @@ -63,7 +63,7 @@ "account/blocks": "%1 屏蔽的用户", "account/uploads": "%1 上传的文件", "account/sessions": "已登录的会话", - "account/shares": "Topics shared by %1", + "account/shares": "%1 分享的主题", "confirm": "电子邮箱已确认", "maintenance.text": "%1 目前正在进行维护，请下次再来。", "maintenance.messageIntro": "此外，管理员留下的消息：", diff --git a/public/language/zh-CN/recent.json b/public/language/zh-CN/recent.json index 032ecafda0..e62fcbee77 100644 --- a/public/language/zh-CN/recent.json +++ b/public/language/zh-CN/recent.json @@ -8,6 +8,6 @@ "no-recent-topics": "暂无主题。", "no-popular-topics": "暂无热门主题。", "load-new-posts": "加载新的帖子", - "uncategorized.title": "All known topics", - "uncategorized.intro": "This page shows a chronological listing of every topic that this forum has received.
The views and opinions expressed in the topics below are not moderated and may not represent the views and opinions of this website." + "uncategorized.title": "所有已知主题", + "uncategorized.intro": "本页按时间顺序列出了本论坛收到的每个主题。
以下主题中表达的观点和意见未经审核，可能不代表本网站的观点和意见。" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-CN/themes/harmony.json b/public/language/zh-CN/themes/harmony.json index 92f1237354..03c4e9b38c 100644 --- a/public/language/zh-CN/themes/harmony.json +++ b/public/language/zh-CN/themes/harmony.json @@ -13,11 +13,11 @@ "settings.mobileTopicTeasers": "在移动设备显示话题预告", "settings.stickyToolbar": "附着工具条", "settings.stickyToolbar.help": "主题和类别页面上的工具条将附着在页面顶部", - "settings.topicSidebarTools": "Topic sidebar tools", - "settings.topicSidebarTools.help": "This option will move the topic tools to the sidebar on desktop", - "settings.autohideBottombar": "Auto hide mobile navigation bar", - "settings.autohideBottombar.help": "The mobile bar will be hidden when the page is scrolled down", - "settings.topMobilebar": "Move the mobile navigation bar to the top", + "settings.topicSidebarTools": "主题侧栏工具", + "settings.topicSidebarTools.help": "该选项将把主题工具移动到侧边", + "settings.autohideBottombar": "自动隐藏移动导航栏", + "settings.autohideBottombar.help": "页面向下滚动时，移动栏将被隐藏", + "settings.topMobilebar": "将移动导航栏移到顶部", "settings.openSidebars": "打开侧栏", "settings.chatModals": "启用聊天模式" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-CN/topic.json b/public/language/zh-CN/topic.json index ece35b8f6f..a9830d1883 100644 --- a/public/language/zh-CN/topic.json +++ b/public/language/zh-CN/topic.json @@ -61,8 +61,8 @@ "user-restored-topic-on": "%1 恢复了该主题于 %2", "user-moved-topic-from-ago": "%1 从 %2 %3 移动了该主题", "user-moved-topic-from-on": "%1 从 %3 中的 %2 移动了该主题", - "user-shared-topic-ago": "%1 shared this topic %2", - "user-shared-topic-on": "%1 shared this topic on %2", + "user-shared-topic-ago": "%1 分享此主题 %2", + "user-shared-topic-on": "%1 在 %2 上分享了此主题", "user-queued-post-ago": "%1 篇 已排队 待审批的帖子 %3", "user-queued-post-on": "在 %3 中 已排队 %1 篇待审批的帖子", "user-referenced-topic-ago": "%1 被引用 于这个主题 %3", @@ -137,7 +137,7 @@ "bookmarks": "书签", "bookmarks.has-no-bookmarks": "您还没有添加任何书签", "copy-permalink": "复制固定链接", - "go-to-original": "View Original Post", + "go-to-original": "查看原帖", "loading-more-posts": "正在加载更多帖子", "move-topic": "移动主题", "move-topics": "移动主题", @@ -223,6 +223,6 @@ "post-tools": "帖子工具", "unread-posts-link": "未读帖子链接", "thumb-image": "主题缩略图", - "announcers": "Shares", - "announcers-x": "Shares (%1)" + "announcers": "分享", + "announcers-x": "分享 (%1)" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh-CN/user.json b/public/language/zh-CN/user.json index 66cc4b9744..f764d93289 100644 --- a/public/language/zh-CN/user.json +++ b/public/language/zh-CN/user.json @@ -47,7 +47,7 @@ "default-category-watch-state": "默认版块关注状态", "followers": "粉丝", "following": "关注", - "shares": "Shares", + "shares": "分享", "blocks": "屏蔽", "blocked-users": "屏蔽用户", "block-toggle": "屏蔽该用户", @@ -60,10 +60,10 @@ "chat-with": "继续与 %1 聊天", "new-chat-with": "开始与 %1 的新会话", "flag-profile": "举报资料", - "profile-flagged": "Already flagged", + "profile-flagged": "已举报", "follow": "关注", "unfollow": "取消关注", - "cancel-follow": "Cancel follow request", + "cancel-follow": "取消关注请求", "more": "更多", "profile-update-success": "资料已经成功更新。", "change-picture": "更改头像", @@ -123,7 +123,7 @@ "has-no-downvoted-posts": "此用户还未踩过任何帖子。", "has-no-controversial-posts": "此用户没有任何踩过的帖子。", "has-no-blocks": "您没有屏蔽其他用户。", - "has-no-shares": "This user has not shared any topics.", + "has-no-shares": "该用户未分享任何主题。", "email-hidden": "电子邮箱已隐藏", "hidden": "隐藏", "paginate-description": "使用分页式版块浏览",