Latest translations and fallbacks

public/language/vi/error.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "not-logged-in": "Có vẻ như bạn chưa đăng nhập.",
     "account-locked": "Tài khoản của bạn tạm thời bị khóa",
     "search-requires-login": "Tìm kiếm yêu cầu một tài khoản - vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký.",
-    "goback": "Nhấn back để quay về trang trước",
+    "goback": "Bấm quay lại để quay lại trang trước",
     "invalid-cid": "ID Danh Mục không hợp lệ",
     "invalid-tid": "ID Chủ Đề Không Hợp Lệ",
     "invalid-pid": "ID Bài Không Hợp Lệ",
@@ -44,7 +44,7 @@
     "confirm-email-already-sent": "Email xác nhận đã được gửi, vui lòng đợi %1 phút để gửi email khác.",
     "confirm-email-expired": "Email xác nhận đã hết hạn",
     "sendmail-not-found": "Không tìm thấy tệp thực thi sendmail, vui lòng đảm bảo rằng nó được cài đặt và thực thi bởi người dùng chạy NodeBB.",
-    "digest-not-enabled": "Người dùng này chưa bật thông báo hoặc mặc định hệ thống không được cấu hình để gửi thông báo",
+    "digest-not-enabled": "Người dùng này chưa bật bản tóm tắt hoặc mặc định hệ thống không được cấu hình để gửi bản tóm tắt",
     "username-too-short": "Tên đăng nhập quá ngắn",
     "username-too-long": "Tên đăng nhập quá dài",
     "password-too-long": "Mật khẩu quá dài",
@@ -196,7 +196,7 @@
     "user-flagged-too-many-times": "Người dùng này đã bị người khác gắn cờ",
     "too-many-post-flags-per-day": "Bạn chỉ được gắn cờ %1 bài đăng mỗi ngày",
     "too-many-user-flags-per-day": "Bạn chỉ được gắn cờ %1 người dùng mỗi ngày",
-    "cant-flag-privileged": "Bạn không có quyền gắn cờ hồ sơ hay nội dung của người dùng đặc quyền (mod/người điều hành chung/admin)",
+    "cant-flag-privileged": "Bạn không có quyền gắn cờ hồ sơ hay nội dung của người dùng đặc quyền (kiểm duyệt viên/người kiểm duyệt chung/quản trị viên)",
     "cant-locate-flag-report": "Không thể định vị báo cáo cờ",
     "self-vote": "Bạn không thể tự bầu cho bài đăng của mình",
     "too-many-upvotes-today": "Bạn chỉ có thể ủng hộ %1 lần một ngày",
@@ -225,7 +225,7 @@
     "cant-move-to-same-topic": "Bạn không thể đưa bài đăng vào cùng chủ đề!",
     "cant-move-topic-to-same-category": "Không thể di chuyển chủ đề đến cùng danh mục!",
     "cannot-block-self": "Bạn không thể tự khóa bạn!",
-    "cannot-block-privileged": "Bạn không thể admin hay người điều hành chung.",
+    "cannot-block-privileged": "Bạn không thể khóa quản trị viên hay người kiểm duyệt chung.",
     "cannot-block-guest": "Khách không thể chặn người dùng khác",
     "already-blocked": "Người dùng này đã bị chặn",
     "already-unblocked": "Người dùng này đã được bỏ chặn",