diff --git a/public/language/it/error.json b/public/language/it/error.json
index d789cb5c32..95532c329c 100644
--- a/public/language/it/error.json
+++ b/public/language/it/error.json
@@ -267,5 +267,5 @@
     "activitypub.pubKey-not-found": "Impossibile risolvere la chiave pubblica, quindi la verifica del payload non può avvenire.",
     "activitypub.origin-mismatch": "L'origine dell'oggetto ricevuto non corrisponde all'origine del mittente.",
     "activitypub.not-implemented": "La richiesta è stata rifiutata perché la richiesta o un suo aspetto non è implementato dal server del destinatario.",
-    "activitypub.orphan": "The received object is not associated with any known local user."
+    "activitypub.orphan": "L'oggetto ricevuto non è associato ad alcun utente locale conosciuto."
 }
\ No newline at end of file