diff --git a/public/language/he/admin/advanced/events.json b/public/language/he/admin/advanced/events.json
index 1daa86a765..1a3952d62e 100644
--- a/public/language/he/admin/advanced/events.json
+++ b/public/language/he/admin/advanced/events.json
@@ -9,9 +9,9 @@
"filter-type": "סוג אירוע",
"filter-start": "מתאריך",
"filter-end": "עד תאריך",
- "filter-user": "Filter by User",
+ "filter-user": "סינון לפי משתמש",
"filter-user.placeholder": "Type user name to filter...",
- "filter-group": "Filter by Group",
+ "filter-group": "סינון לפי קבוצה",
"filter-group.placeholder": "Type group name to filter...",
"filter-per-page": "פריטים בכל דף"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/he/admin/manage/users.json b/public/language/he/admin/manage/users.json
index cdf78a5355..6a5d728f22 100644
--- a/public/language/he/admin/manage/users.json
+++ b/public/language/he/admin/manage/users.json
@@ -121,27 +121,27 @@
"alerts.email-sent-to": "מייל הזמנה נשלח ל-%1",
"alerts.x-users-found": "%1 משתמש(ים) נמצאו, (%2 שניות)",
"alerts.select-a-single-user-to-change-email": "בחר משתמש בודד כדי לשנות את האימייל",
- "export": "Export",
+ "export": "ייצוא",
"export-users-fields-title": "Select CSV Fields",
- "export-field-email": "Email",
- "export-field-username": "Username",
- "export-field-uid": "UID",
+ "export-field-email": "דוא\"ל",
+ "export-field-username": "שם משתמש",
+ "export-field-uid": "מזהה משתמש",
"export-field-ip": "IP",
- "export-field-joindate": "Join date",
- "export-field-lastonline": "Last Online",
+ "export-field-joindate": "תאריך הצטרפות",
+ "export-field-lastonline": "נראה לאחרונה",
"export-field-lastposttime": "Last Post Time",
- "export-field-reputation": "Reputation",
- "export-field-postcount": "Post Count",
- "export-field-topiccount": "Topic Count",
+ "export-field-reputation": "מוניטין",
+ "export-field-postcount": "כמות פוסטים",
+ "export-field-topiccount": "כמות נושאים",
"export-field-profileviews": "Profile Views",
"export-field-followercount": "Follower Count",
"export-field-followingcount": "Following Count",
- "export-field-fullname": "Full Name",
- "export-field-website": "Website",
- "export-field-location": "Location",
- "export-field-birthday": "Birthday",
- "export-field-signature": "Signature",
- "export-field-aboutme": "About Me",
+ "export-field-fullname": "שם מלא",
+ "export-field-website": "אתר אינטרנט",
+ "export-field-location": "מיקום",
+ "export-field-birthday": "יום הולדת",
+ "export-field-signature": "חתימה",
+ "export-field-aboutme": "אודותיי",
"export-users-started": "מייצא משתמשים כ-csv, הדבר עשוי להימשך זמן מה. תקבל הודעה עם השלמתה.",
"export-users-completed": "משתמשים יוצאו כ-csv, לחץ כאן להורדה.",
diff --git a/public/language/he/admin/settings/navigation.json b/public/language/he/admin/settings/navigation.json
index 8d1a287a70..9824b5390b 100644
--- a/public/language/he/admin/settings/navigation.json
+++ b/public/language/he/admin/settings/navigation.json
@@ -10,7 +10,7 @@
"id": "id: אופציונאלי",
"properties": "הרשאות:",
- "show-to-groups": "Show to Groups:",
+ "show-to-groups": "הצג לקבוצות:",
"open-new-window": "ייפתח בכרטיסייה חדשה",
"dropdown": "תפריט נפתח",
"dropdown-placeholder": "מקמו את פריטי התפריט הנפתח , באופן הבא:
<li><a class="dropdown-item" href="https://myforum.com">Link 1</a></li>",
diff --git a/public/language/he/aria.json b/public/language/he/aria.json
index 3dab117f49..de8d151708 100644
--- a/public/language/he/aria.json
+++ b/public/language/he/aria.json
@@ -3,6 +3,6 @@
"topic-sort-option": "אפשרות מיון נושאים, %1",
"user-avatar-for": "סמליל משתמש עבור %1",
"user-watched-tags": "User watched tags",
- "delete-upload-button": "Delete upload button",
+ "delete-upload-button": "כפתור מחיקת העלאה",
"group-page-link-for": "Group page link for %1"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/he/login.json b/public/language/he/login.json
index 8ce6aa9e4c..69ab89cb01 100644
--- a/public/language/he/login.json
+++ b/public/language/he/login.json
@@ -7,6 +7,6 @@
"failed-login-attempt": "ההתחברות נכשלה",
"login-successful": "התחברת בהצלחה!",
"dont-have-account": "אין לך חשבון עדיין?",
- "logged-out-due-to-inactivity": "התנתקת מפאנל האדמין בגלל חוסר אקטיביות",
+ "logged-out-due-to-inactivity": "התנתקת מפאנל הניהול בעקבות חוסר פעילות",
"caps-lock-enabled": "Caps Lock מופעל"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/he/user.json b/public/language/he/user.json
index 5c68e75b70..f73592219a 100644
--- a/public/language/he/user.json
+++ b/public/language/he/user.json
@@ -142,8 +142,8 @@
"follow-topics-you-create": "עקוב אחר נושאים שייצרת",
"grouptitle": "כותרת הקבוצה",
"group-order-help": "בחר קבוצה והשתמש בחצים על מנת לארגן כותרות",
- "show-group-title": "Show group title",
- "hide-group-title": "Hide group title",
+ "show-group-title": "הצג כותרת קבוצה",
+ "hide-group-title": "הסתר כותרת קבוצה",
"order-group-up": "Order group up",
"order-group-down": "Order group down",
"no-group-title": "ללא כותרת לקבוצה",