diff --git a/public/language/bg/admin/settings/post.json b/public/language/bg/admin/settings/post.json
index 3878f7bfe5..d474d24ac8 100644
--- a/public/language/bg/admin/settings/post.json
+++ b/public/language/bg/admin/settings/post.json
@@ -51,7 +51,7 @@
 	"signature.disable": "Забраняване на подписите",
 	"signature.no-links": "Забраняване на поставянето на връзки в подписите",
 	"signature.no-images": "Забраняване на поставянето на изображения в подписите",
-	"signature.hide-duplicates": "Hide duplicate signatures in topics",
+	"signature.hide-duplicates": "Скриване на дублираните подписи в темите",
 	"signature.max-length": "Максимална дължина на подписите",
 	"composer": "Настройки за съставянето",
 	"composer-help": "Следващите настройки определят функционалностите и/или вида на елемента за съставяне на\n\\t\\t\\t\\tпубликация, който се използва от потребителите, когато те създават нови теми или отговорят в съществуващи.",
diff --git a/public/language/he/modules.json b/public/language/he/modules.json
index ebcf0e7d3b..bed09d654c 100644
--- a/public/language/he/modules.json
+++ b/public/language/he/modules.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "chat.chatting_with": "שוחחו בצ'אט עם",
-    "chat.placeholder": "כתבו את תוכן הודעת הצ'אט כאן, ניתן גם לגרור ולשחרר כאן תמונות, הקישו אנטר לשליחה.",
+    "chat.placeholder": "כתבו תוכן הודעת הצ'אט כאן, ניתן לגרור ולשחרר כאן תמונות, הקישו אנטר לשליחה.",
     "chat.scroll-up-alert": "הנכם צופים כעת בהודעות ישנות. לחצו כאן למעבר להודעה האחרונה.",
     "chat.send": "שליחה",
     "chat.no_active": "אין לכם צ'אטים פעילים",
diff --git a/public/language/he/topic.json b/public/language/he/topic.json
index a8fd87a73a..e9f6dc897d 100644
--- a/public/language/he/topic.json
+++ b/public/language/he/topic.json
@@ -113,7 +113,7 @@
     "bookmark": "הוספה למועדפים",
     "bookmarks": "מועדפים",
     "bookmarks.has_no_bookmarks": "לא צירפתם פוסט למועדפים עדיין",
-    "copy-permalink": "העתקת קישור-קבוע",
+    "copy-permalink": "העתקת קישור ישיר",
     "loading_more_posts": "טוען פוסטים נוספים",
     "move_topic": "העברת נושא",
     "move_topics": "העברת נושאים",
diff --git a/public/language/ko/admin/advanced/cache.json b/public/language/ko/admin/advanced/cache.json
index f623193863..8b8b37cf3c 100644
--- a/public/language/ko/admin/advanced/cache.json
+++ b/public/language/ko/admin/advanced/cache.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
 	"post-cache": "포스트 캐시",
-	"group-cache": "Group Cache",
-	"local-cache": "Local Cache",
-	"object-cache": "Object Cache",
+	"group-cache": "그룹 캐시",
+	"local-cache": "자체 캐시",
+	"object-cache": "오프젝트 캐시",
 	"percent-full": "%1%꽉참",
 	"post-cache-size": "포스트 캐시 크기",
 	"items-in-cache": "캐시된 항목들"
diff --git a/public/language/ko/error.json b/public/language/ko/error.json
index f37a5a103d..a993734ce1 100644
--- a/public/language/ko/error.json
+++ b/public/language/ko/error.json
@@ -160,8 +160,8 @@
     "downvoting-disabled": "비추천 기능이 비활성 상태입니다.",
     "not-enough-reputation-to-chat": "You need %1 reputation to chat",
     "not-enough-reputation-to-upvote": "You need %1 reputation to upvote",
-    "not-enough-reputation-to-downvote": "You need %1 reputation to downvote",
-    "not-enough-reputation-to-flag": "You need %1 reputation to flag this post",
+    "not-enough-reputation-to-downvote": "오직 1%",
+    "not-enough-reputation-to-flag": "이 포스트를 플래그하려면 1%가 더 필요합니다.",
     "not-enough-reputation-min-rep-website": "You need %1 reputation to add a website",
     "not-enough-reputation-min-rep-aboutme": "You need %1 reputation to add an about me",
     "not-enough-reputation-min-rep-signature": "You need %1 reputation to add a signature",
diff --git a/public/language/ko/global.json b/public/language/ko/global.json
index 6e1fb5b669..efe647adcb 100644
--- a/public/language/ko/global.json
+++ b/public/language/ko/global.json
@@ -23,7 +23,7 @@
     "close": "닫기",
     "pagination": "페이지",
     "pagination.out_of": "현재: %1 / 전체: %2",
-    "pagination.enter_index": "Go to post index",
+    "pagination.enter_index": "포스트 인덱스로",
     "header.admin": "관리자",
     "header.categories": "카테고리",
     "header.recent": "최근",
diff --git a/public/language/ko/modules.json b/public/language/ko/modules.json
index 8e4079e84f..b62472aa1f 100644
--- a/public/language/ko/modules.json
+++ b/public/language/ko/modules.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
     "chat.chatting_with": "채팅",
-    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
+    "chat.placeholder": "여기에 메시지를 쓰고, 이미지를 드래그 앤 드롭하고, Enter를 눌러 보내세요!",
     "chat.scroll-up-alert": "오래된 메시지를 보고 있습니다. 여기를 눌러 최신 메시지로 이동하세요.",
     "chat.send": "전송",
     "chat.no_active": "활성화된 채팅이 없습니다.",
     "chat.user_typing": "%1님이 입력 중...",
     "chat.user_has_messaged_you": "%1님이 메시지를 보냈습니다.",
-    "chat.see_all": "All chats",
+    "chat.see_all": "모든 채팅",
     "chat.mark_all_read": "Mark all read",
     "chat.no-messages": "채팅 기록을 보려면 채팅 상대를 선택하세요.",
     "chat.no-users-in-room": "채팅방에 사용자 없음",
diff --git a/public/language/ko/notifications.json b/public/language/ko/notifications.json
index 26d9613535..658b8b0c2c 100644
--- a/public/language/ko/notifications.json
+++ b/public/language/ko/notifications.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
     "title": "알림",
     "no_notifs": "새로운 알림이 없습니다.",
-    "see_all": "All notifications",
-    "mark_all_read": "Mark all read",
+    "see_all": "모든 알림",
+    "mark_all_read": "모두 읽음으로 표시",
     "back_to_home": "%1(으)로 돌아가기",
     "outgoing_link": "외부 링크",
     "outgoing_link_message": "%1(을)를 떠납니다.",