diff --git a/public/language/bg/admin/settings/navigation.json b/public/language/bg/admin/settings/navigation.json
index 0fd9d4976f..90332bf37c 100644
--- a/public/language/bg/admin/settings/navigation.json
+++ b/public/language/bg/admin/settings/navigation.json
@@ -10,7 +10,7 @@
"id": "Идентификатор: незадължително",
"properties": "Свойства:",
- "show-to-groups": "Show to Groups:",
+ "show-to-groups": "Показване на групите:",
"open-new-window": "Отваряне в нов прозорец",
"dropdown": "Падащо меню",
"dropdown-placeholder": "Въведете елементите на падащото меню по-долу. Пример:
<li><a class="dropdown-item" href="https://myforum.com">Връзка 1</a></li>",
diff --git a/public/language/th/admin/extend/widgets.json b/public/language/th/admin/extend/widgets.json
index 5d2832feed..41d352d04b 100644
--- a/public/language/th/admin/extend/widgets.json
+++ b/public/language/th/admin/extend/widgets.json
@@ -1,35 +1,35 @@
{
"widgets": "Widgets",
- "available": "Available Widgets",
- "explanation": "Select a widget from the dropdown menu and then drag and drop it into a template's widget area on the left.",
- "none-installed": "No widgets found! Activate the widget essentials plugin in the plugins control panel.",
- "clone-from": "Clone widgets from",
- "containers.available": "Available Containers",
- "containers.explanation": "Drag and drop on top of any widget",
- "containers.none": "None",
- "container.well": "Well",
- "container.jumbotron": "Jumbotron",
- "container.card": "Card",
- "container.card-header": "Card Header",
- "container.card-body": "Card Body",
- "container.alert": "Alert",
+ "available": "วิดเจ็ดที่มี",
+ "explanation": "เลือกวิดเจ็ตจากเมนูดรอปดาวน์ จากนั้นลากไปปล่อยในบริเวณของวิดเจ็ตในเทมเพลตด้านซ้ายมือ",
+ "none-installed": "ไม่พบวิดเจ็ต! โปรดเรียกใช้งานปลั๊กอิน widget essentials ในแผงควบคุม Plugins",
+ "clone-from": "คัดลอกวิดเจ็ตจาก",
+ "containers.available": "คอนเทนเนอร์ที่มี",
+ "containers.explanation": "ลากแล้วปล่อยลงบนวิดเจ็ตใดๆ",
+ "containers.none": "ไม่มี",
+ "container.well": "แถบขนาดเล็ก",
+ "container.jumbotron": "แถบขนาดใหญ่",
+ "container.card": "การ์ด",
+ "container.card-header": "ส่วนหัวของการ์ด",
+ "container.card-body": "ข้างในการ์ด",
+ "container.alert": "แจ้งเตือน",
- "alert.confirm-delete": "Are you sure you wish to delete this widget?",
- "alert.updated": "Widgets Updated",
- "alert.update-success": "Successfully updated widgets",
- "alert.clone-success": "Successfully cloned widgets",
+ "alert.confirm-delete": "คุณต้องการจะลบวิดเจ็ตนี้หรือไม่?",
+ "alert.updated": "วิดเจ็ตถูกอัพเดทแล้ว",
+ "alert.update-success": "การอัพเดทวิดเจ็ตสำเร็จ",
+ "alert.clone-success": "การคัดลอกวิดเจ็ตสำเร็จ",
- "error.select-clone": "Please select a page to clone from",
+ "error.select-clone": "โปรดเลือกหน้าที่จะคัดลอกมา",
- "title": "Title",
- "title.placeholder": "Title (only shown on some containers)",
- "container": "Container",
- "container.placeholder": "Drag and drop a container or enter HTML here.",
- "show-to-groups": "Show to groups",
- "hide-from-groups": "Hide from groups",
- "start-date": "Start date",
- "end-date": "End date",
- "hide-on-mobile": "Hide on mobile",
- "hide-drafts": "Hide drafts",
- "show-drafts": "Show drafts"
+ "title": "ชื่อ",
+ "title.placeholder": "ชื่อ (แสดงเฉพาะบางคอนเทนเนอร์)",
+ "container": "คอนเทนเนอร์",
+ "container.placeholder": "ลากและปล่อยคอนเทนเนอร์หรือป้อน HTML ตรงนี้",
+ "show-to-groups": "แสดงให้กลุ่ม",
+ "hide-from-groups": "ซ่อนจากกลุ่ม",
+ "start-date": "วันที่เริ่มต้น",
+ "end-date": "วันที่สิ้นสุด",
+ "hide-on-mobile": "ซ่อนบนมือถือ",
+ "hide-drafts": "ซ่อนข้อความร่าง",
+ "show-drafts": "แสดงข้อความร่าง"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/th/admin/manage/users.json b/public/language/th/admin/manage/users.json
index 315208b8d9..30060dd280 100644
--- a/public/language/th/admin/manage/users.json
+++ b/public/language/th/admin/manage/users.json
@@ -4,39 +4,39 @@
"edit": "Actions",
"make-admin": "ทำให้เป็นแอดมิน",
"remove-admin": "ยกเลิกการเป็นแอดมิน",
- "change-email": "Change Email",
- "new-email": "New Email",
+ "change-email": "เปลี่ยนอีเมล",
+ "new-email": "เพิ่มอีเมลใหม่",
"validate-email": "ยืนยันอีเมล",
"send-validation-email": "ส่งอีเมลยืนยัน",
- "change-password": "Change Password",
+ "change-password": "เปลี่ยนรหัสผ่าน",
"password-reset-email": "ส่งการล้างค่ารหัสผ่านทางอีเมล",
- "force-password-reset": "Force Password Reset & Log User Out",
- "ban": "Ban",
- "ban-users": "Ban User(s)",
+ "force-password-reset": "บังคับรีเซ็ตรหัสผ่านและออกจากระบบ",
+ "ban": "แบน",
+ "ban-users": "แบนผู้ใช้",
"temp-ban": "ผู้ใช้งานที่โดนแบนชั่วคราว",
"unban": "ยกเลิกการแบนผู้ใช้งาน",
"reset-lockout": "ยกเลิกการกักกัน",
"reset-flags": "ยกเลิกการการเฝ้าระวัง",
- "delete": "Delete",
- "delete-users": "Delete User(s)",
- "delete-content": "Delete User(s) Content",
- "purge": "Delete User(s) and Content",
+ "delete": "ลบ",
+ "delete-users": "ลบผู้ใช้งาน",
+ "delete-content": "ลบเนื้อหาของผู้ใช้งาน",
+ "purge": "ลบผู้ใช้งานและเนื้อหา",
"download-csv": "ดาวน์โหลด CSV",
- "manage-groups": "Manage Groups",
- "set-reputation": "Set Reputation",
- "add-group": "Add Group",
- "create": "Create User",
- "invite": "Invite by Email",
+ "manage-groups": "จัดการกลุ่ม",
+ "set-reputation": "ตั้งค่าชื่อเสียง",
+ "add-group": "เพิ่มกลุ่ม",
+ "create": "สร้างผู้ใช้งาน",
+ "invite": "เชิญทางอีเมล",
"new": "ผู้ใช้งานใหม่",
- "filter-by": "Filter by",
+ "filter-by": "ฟิลเตอร์ตาม",
"pills.unvalidated": "ยังไม่ได้ยืนยัน",
- "pills.validated": "Validated",
+ "pills.validated": "ยืนยันแล้ว",
"pills.banned": "แบน",
- "50-per-page": "50 per page",
- "100-per-page": "100 per page",
- "250-per-page": "250 per page",
- "500-per-page": "500 per page",
+ "50-per-page": "50 รายการต่อหน้า",
+ "100-per-page": "100 รายการต่อหน้า",
+ "250-per-page": "250 รายการต่อหน้า",
+ "500-per-page": "500 รายการต่อหน้า",
"search.uid": "ตามรหัสผู้ใช้",
"search.uid-placeholder": "ป้อนหมายเลขผู้ใช้เพื่อค้นหา",
@@ -55,11 +55,11 @@
"users.uid": "uid",
"users.username": "ชื่อผู้ใช้",
"users.email": "อีเมล",
- "users.no-email": "(no email)",
- "users.validated": "Validated",
- "users.not-validated": "Not Validated",
- "users.validation-pending": "Validation Pending",
- "users.validation-expired": "Validation Expired",
+ "users.no-email": "(ไม่มีอีเมล)",
+ "users.validated": "ยืนยันแล้ว",
+ "users.not-validated": "ยังไม่ได้ยืนยัน",
+ "users.validation-pending": "รอยืนยัน",
+ "users.validation-expired": "หมดเวลายืนยัน",
"users.ip": "IP",
"users.postcount": "จำนวนกระทู้",
"users.reputation": "ชื่อเสียง",
@@ -74,7 +74,7 @@
"create.password": "รหัสผ่าน",
"create.password-confirm": "ยืนยันรหัสผ่าน",
- "temp-ban.length": "Length",
+ "temp-ban.length": "ความยาว",
"temp-ban.reason": "เหตุผล (ตัวเลือก)",
"temp-ban.hours": "ชั่วโมง",
"temp-ban.days": "วัน",
@@ -86,7 +86,7 @@
"alerts.button-ban-x": "แบน %1 ผู้ใช้งาน",
"alerts.unban-success": "ยกเลิกการแบนผู้ใช้งาน",
"alerts.lockout-reset-success": "ยกเลิกการกักกัน",
- "alerts.password-change-success": "Password(s) changed!",
+ "alerts.password-change-success": "รหัสผ่านถูกเปลี่ยนแล้ว!",
"alerts.flag-reset-success": "ยกเลิกการติดตาม",
"alerts.no-remove-yourself-admin": "คุณไม่สามารถที่จะยกเลิกตัวเองจากการเป็นผู้ดูแลระบบ",
"alerts.make-admin-success": "ขณะนี้ผู้ใช้เป็นผู้ดูแลระบบแล้ว",
@@ -99,11 +99,11 @@
"alerts.confirm-remove-moderator": "คุณต้องการนำผู้ดูแลนี้ออกหรือไม่?",
"alerts.remove-moderator-success": "ผู้ใช้ไม่ได้เป็นผู้ดูแลอีกต่อไป",
"alerts.confirm-validate-email": "คุณต้องการที่ยืนยันอีเมลของผู้ใช้เหล่านี้หรือไม่?",
- "alerts.confirm-force-password-reset": "Are you sure you want to force the password reset and log out these user(s)?",
+ "alerts.confirm-force-password-reset": "คุณต้องการให้ผู้ใช้เหล่านี้ถูกรีเซ็ตรหัสผ่านและออกจากระบบหรือไม่?",
"alerts.validate-email-success": "อีเมลที่ได้รับการยืนยัน",
- "alerts.validate-force-password-reset-success": "User(s) passwords have been reset and their existing sessions have been revoked.",
+ "alerts.validate-force-password-reset-success": "รหัสผ่านของผู้ใช้งานถูกรีเซ็ต และการเข้าระบบถูกถอดออก",
"alerts.password-reset-confirm": "คุณต้องการที่จะส่งอีเมลการล้างค่ารหัสผ่านให้กับผู้ใช้เหล่านี้หรือไม่?",
- "alerts.password-reset-email-sent": "Password reset email sent.",
+ "alerts.password-reset-email-sent": "อีเมลรีเซ็ตรหัสผ่านถูกส่งแล้ว",
"alerts.confirm-delete": "Warning!Do you really want to delete user(s)?
This action is not reversible! Only the user account will be deleted, their posts and topics will remain.
",
"alerts.delete-success": "ผู้ใช้งานโดนลบ!",
"alerts.confirm-delete-content": "Warning!Do you really want to delete these user(s) content?
This action is not reversible! The users' accounts will remain, but their posts and topics will be deleted.
",
@@ -112,36 +112,36 @@
"alerts.create": "สร้างผู้ใช้งาน",
"alerts.button-create": "สร้าง",
"alerts.button-cancel": "ยกเลิก",
- "alerts.button-change": "Change",
+ "alerts.button-change": "เปลี่ยน",
"alerts.error-passwords-different": "รหัสผ่านจะต้องเหมือนกัน! ",
"alerts.error-x": "ผิดพลาด%1
",
"alerts.create-success": "ผู้ใช้งานถูกสร้าง!",
- "alerts.prompt-email": "Emails: ",
+ "alerts.prompt-email": "อีเมล: ",
"alerts.email-sent-to": "อีเมลคำเชิญถูกส่งไปที่ %1",
"alerts.x-users-found": "%1 user(s) found, (%2 seconds)",
"alerts.select-a-single-user-to-change-email": "Select a single user to change email",
- "export": "Export",
- "export-users-fields-title": "Select CSV Fields",
- "export-field-email": "Email",
- "export-field-username": "Username",
- "export-field-uid": "UID",
+ "export": "ส่งออกไฟล์",
+ "export-users-fields-title": "เลือกฟิลด์สำหรับ CSV",
+ "export-field-email": "อีเมล",
+ "export-field-username": "ชื่อผู้ใช้งาน",
+ "export-field-uid": "หมายเลขผู้ใช้งาน",
"export-field-ip": "IP",
- "export-field-joindate": "Join date",
- "export-field-lastonline": "Last Online",
- "export-field-lastposttime": "Last Post Time",
- "export-field-reputation": "Reputation",
- "export-field-postcount": "Post Count",
- "export-field-topiccount": "Topic Count",
- "export-field-profileviews": "Profile Views",
- "export-field-followercount": "Follower Count",
- "export-field-followingcount": "Following Count",
- "export-field-fullname": "Full Name",
- "export-field-website": "Website",
- "export-field-location": "Location",
- "export-field-birthday": "Birthday",
- "export-field-signature": "Signature",
- "export-field-aboutme": "About Me",
+ "export-field-joindate": "วันที่เข้าร่วม",
+ "export-field-lastonline": "ออนไลน์ล่าสุด",
+ "export-field-lastposttime": "โพสต์ล่าสุด",
+ "export-field-reputation": "ชื่อเสียง",
+ "export-field-postcount": "จำนวนโพสต์",
+ "export-field-topiccount": "จำนวนกระทู้",
+ "export-field-profileviews": "จำนวนการดูหน้าโปรไฟล์",
+ "export-field-followercount": "จำนวนผู้ติดตาม",
+ "export-field-followingcount": "จำนวนการติดตาม",
+ "export-field-fullname": "ชื่อเต็ม",
+ "export-field-website": "เว็บไซต์",
+ "export-field-location": "สถานที่",
+ "export-field-birthday": "วันเกิด",
+ "export-field-signature": "ลายเซ็น",
+ "export-field-aboutme": "เกี่ยวกับฉัน",
"export-users-started": "Exporting users as csv, this might take a while. You will receive a notification when it is complete.",
"export-users-completed": "Users exported as csv, click here to download.",
diff --git a/public/language/th/email.json b/public/language/th/email.json
index 3de3940b11..973ec3cdfa 100644
--- a/public/language/th/email.json
+++ b/public/language/th/email.json
@@ -8,7 +8,7 @@
"email.verify-your-email.subject": "โปรดยืนยันอีเมลของคุณ",
"email.verify.text1": "คุณได้ร้องขอให้เราเปลี่ยนหรือยืนยันอีเมลของคุณ",
"email.verify.text2": "ด้วยเหตุผลของความปลอดภัย เราจะเปลี่ยนหรือยืนยันอีเมลที่เก็บไว้ก็ต่อเมื่อได้รับการยืนยันความเป็นเจ้าของด้วยอีเมล ถ้าคุณไม่ได้ร้องขอนี้ คุณไม่ต้องทำอะไร",
- "email.verify.text3": "ทันทีที่คุณยืนยันที่อยู่อีเมลนี้ เราจะเปลี่ยนอีเมลปัจจุบันของคุณเป็นอีเมลนี้แทน (%1).",
+ "email.verify.text3": "ทันทีที่คุณยืนยันที่อยู่อีเมลนี้ เราจะเปลี่ยนอีเมลปัจจุบันของคุณเป็นอีเมลนี้แทน (%1)",
"welcome.text1": "ขอบคุณที่ลงทะเบียนกับ %1",
"welcome.text2": "เพื่อให้การบัญชีของคุณใช้งานได้อย่างเสร็จสมบูรณ์ เราจำเป็นต้องยืนยันว่าคุณเป็นเจ้าของที่แท้จริงของอีเมล์ที่ใช้สมัครสมาชิก",
"welcome.text3": "ผู้ดูแลระบบได้ทำการยอมรับการสมัครสมาชิกของคุณแล้ว คุณสามารถเข้าสู่ระบบด้วย ชื่อผู้ใช้/รหัสผ่าน ได้แล้วตอนนี้",
@@ -24,11 +24,11 @@
"reset.notify.text2": "หากคุณไม่ได้เป็นคนอนุญาตสิ่งนี้ กรุณาแจ้งไปยังผู้ดูแลระบบโดยทันที",
"digest.unread-rooms": "ห้องที่ยังไม่ได้อ่าน",
"digest.room-name-unreadcount": "%1 (ยังไม่ได้อ่าน %2)",
- "digest.latest-topics": "หัวข้อสนทนาล่าสุดจาก %1",
- "digest.top-topics": "หัวข้อสนทนาอันดับต้นๆจาก %1",
- "digest.popular-topics": "หัวข้อสนทนายอดนิยมจาก %1",
+ "digest.latest-topics": "กระทู้ล่าสุดจาก %1",
+ "digest.top-topics": "กระทู้อันดับต้นๆจาก %1",
+ "digest.popular-topics": "กระทู้ยอดนิยมจาก %1",
"digest.cta": "กดตรงนี้เพื่อเข้าดู %1",
- "digest.unsub.info": "คำชี้แจงถูกส่งไปให้คุณแล้ว เนื่องมาจากการตั้งค่าสมาชิกของคุณ",
+ "digest.unsub.info": "สรุปเนื้อหานี้ถูกส่งไปให้คุณแล้ว เนื่องมาจากการตั้งค่าสมาชิกของคุณ",
"digest.day": "วัน",
"digest.week": "สัปดาห์",
"digest.month": "เดือน",
diff --git a/public/language/th/error.json b/public/language/th/error.json
index 7060b9a1d4..31aab8f073 100644
--- a/public/language/th/error.json
+++ b/public/language/th/error.json
@@ -184,10 +184,10 @@
"user-already-flagged": "You have already flagged this user",
"post-flagged-too-many-times": "This post has been flagged by others already",
"user-flagged-too-many-times": "This user has been flagged by others already",
- "too-many-post-flags-per-day": "You can only flag %1 post(s) per day",
- "too-many-user-flags-per-day": "You can only flag %1 user(s) per day",
+ "too-many-post-flags-per-day": "คุณสามารถปักธงได้แค่ %1 โพสต์ต่อวัน",
+ "too-many-user-flags-per-day": "คุณสามารถปักธงได้แค่ %1 ผู้ใช้งานต่อวัน",
"cant-flag-privileged": "You are not allowed to flag the profiles or content of privileged users (moderators/global moderators/admins)",
- "cant-locate-flag-report": "Cannot locate flag report",
+ "cant-locate-flag-report": "ไม่สามารถหารายงานการปักธงได้",
"self-vote": "You cannot vote on your own post",
"too-many-upvotes-today": "You can only upvote %1 times a day",
"too-many-upvotes-today-user": "You can only upvote a user %1 times a day",
@@ -221,7 +221,7 @@
"already-unblocked": "This user is already unblocked",
"no-connection": "There seems to be a problem with your internet connection",
"socket-reconnect-failed": "Unable to reach the server at this time. Click here to try again, or try again later",
- "invalid-plugin-id": "Invalid plugin ID",
+ "invalid-plugin-id": "รหัสปลั๊กอินไม่ถูกต้อง",
"plugin-not-whitelisted": "Unable to install plugin – only plugins whitelisted by the NodeBB Package Manager can be installed via the ACP",
"plugins-set-in-configuration": "You are not allowed to change plugin state as they are defined at runtime (config.json, environmental variables or terminal arguments), please modify the configuration instead.",
"theme-not-set-in-configuration": "When defining active plugins in configuration, changing themes requires adding the new theme to the list of active plugins before updating it in the ACP",
diff --git a/public/language/th/flags.json b/public/language/th/flags.json
index 1fdaf3d15d..218b054f9b 100644
--- a/public/language/th/flags.json
+++ b/public/language/th/flags.json
@@ -1,64 +1,64 @@
{
"state": "สถานะ",
- "report": "Report",
- "reports": "Reports",
- "first-reported": "First Reported",
+ "report": "รายงาน",
+ "reports": "รายงาน",
+ "first-reported": "ถูกรายงานครั้งแรก",
"no-flags": "ไชโย ไม่เจอธงใดๆเลย",
- "x-flags-found": "%1 flag(s) found.",
+ "x-flags-found": "พบธง %1 รายการ",
"assignee": "ผู้ได้รับมอบหมาย",
"update": "อัพเดท",
"updated": "ได้รับการอัพเดท",
- "resolved": "Resolved",
- "report-added": "Added",
- "report-rescinded": "Rescinded",
+ "resolved": "แก้ไขแล้ว",
+ "report-added": "ถูกเพิ่มแล้ว",
+ "report-rescinded": "ยกเลิกแล้ว",
"target-purged": "เนื้อหาที่ธงนี้อ้างถึงถูกลบออกและไม่มีอยู่ในระบบอีกต่อไป",
- "target-aboutme-empty": "This user has no "About Me" set.",
+ "target-aboutme-empty": "ผู้ใช้งานคนนี้ไม่ได้ใส่ข้อมูล "เกี่ยวกับฉัน" set.",
- "graph-label": "Daily Flags",
+ "graph-label": "การปักธงรายวัน",
"quick-filters": "ฟิลเตอร์แบบด่วน",
- "filter-active": "ไม่มีฟิลเตอร์ใดๆในรายการปักธง",
+ "filter-active": "มีฟิลเตอร์หนึ่งหรือหลายตัวในรายการปักธงนี้",
"filter-reset": "ลบฟิลเตอร์ออก",
"filters": "ตัวเลือกฟิลเตอร์",
- "filter-reporterId": "Reporter",
- "filter-targetUid": "Reportee",
+ "filter-reporterId": "ผู้รายงาน",
+ "filter-targetUid": "ผู้ถูกรายงาน",
"filter-type": "ประเภทการปักธง",
"filter-type-all": "เนื้อหาทั้งหมด",
"filter-type-post": "โพสต์",
- "filter-type-user": "User",
+ "filter-type-user": "ผู้ใช้งาน",
"filter-state": "สถานะ",
- "filter-assignee": "Assignee",
+ "filter-assignee": "ผู้ได้รับมอบหมาย",
"filter-cid": "หมวดหมู่",
"filter-quick-mine": "ถูกมอบหมายให้ฉัน",
"filter-cid-all": "ทุกหมวดหมู่",
"apply-filters": "ใช้งานฟิลเตอร์",
- "more-filters": "More Filters",
- "fewer-filters": "Fewer Filters",
+ "more-filters": "เพิ่มเติมฟิลเตอร์",
+ "fewer-filters": "ลดฟิลเตอร์",
- "quick-actions": "Quick Actions",
+ "quick-actions": "จัดการอย่างเร็ว",
"flagged-user": "ผู้ใช้ที่ถูกปักธง",
"view-profile": "ดูโปรไฟล์",
"start-new-chat": "เริ่มแชทใหม่",
"go-to-target": "ดูเป้าหมายการปักธง",
- "assign-to-me": "Assign To Me",
- "delete-post": "Delete Post",
- "purge-post": "Purge Post",
- "restore-post": "Restore Post",
- "delete": "Delete Flag",
+ "assign-to-me": "มอบหมายให้ฉัน",
+ "delete-post": "ลบโพสต์",
+ "purge-post": "ล้างโพสต์",
+ "restore-post": "กู้คืนโพสต์",
+ "delete": "ลบธง",
"user-view": "ดูโปรไฟล์",
"user-edit": "แก้ไขโปรไฟล์",
"notes": "โน๊ตปักธง",
"add-note": "เพิ่มโน้ต",
- "edit-note": "Edit Note",
+ "edit-note": "แก้ไขโน้ต",
"no-notes": "ไม่มีโน้ตที่แชร์",
- "delete-note-confirm": "Are you sure you want to delete this flag note?",
- "delete-flag-confirm": "Are you sure you want to delete this flag?",
+ "delete-note-confirm": "คุณแน่ใจว่าต้องการลบโน้ตธงอันนี้?",
+ "delete-flag-confirm": "คุณแน่ใจว่าต้องการลบธงอันนี้?",
"note-added": "โน้ตถูกเพิ่มแล้ว",
- "note-deleted": "Note Deleted",
- "flag-deleted": "Flag Deleted",
+ "note-deleted": "โน้ตถูกลบแล้ว",
+ "flag-deleted": "ธงถูกลบแล้ว",
- "history": "Account & Flag History",
+ "history": "บัญชี และ ประวัติการปักธง",
"no-history": "ไม่มีประวัติปักธง",
"state-all": "สถานะทั้งหมด",
@@ -68,17 +68,17 @@
"state-rejected": "ถูกปฏิเสธ",
"no-assignee": "ไม่ได้รับการมอบหมาย",
- "sort": "Sort by",
- "sort-newest": "Newest first",
- "sort-oldest": "Oldest first",
- "sort-reports": "Most reports",
- "sort-all": "All flag types...",
- "sort-posts-only": "Posts only...",
- "sort-downvotes": "Most downvotes",
- "sort-upvotes": "Most upvotes",
- "sort-replies": "Most replies",
+ "sort": "เรียงตาม",
+ "sort-newest": "เริ่มจากล่าสุดก่อน",
+ "sort-oldest": "เริ่มจากเก่าสุดก่อน",
+ "sort-reports": "รายงานมากที่สุด",
+ "sort-all": "ประเภทของธงทั้งหมด...",
+ "sort-posts-only": "เฉพาะโพสต์...",
+ "sort-downvotes": "โหวดลงมากสุด",
+ "sort-upvotes": "โหวดขึ้นมากสุด",
+ "sort-replies": "ตอบกลับมากสุด",
- "modal-title": "Report Content",
+ "modal-title": "เนื้อหาที่รายงาน",
"modal-body": "กรุณาระเหตุผลสำหรับการปักธง %1 %2 สำหรับการรีวิว หรือไม่ก็ใช้หนึ่งในปุ่มกดรายงานด่วนถ้าเป็นไปได้",
"modal-reason-spam": "สแปม",
"modal-reason-offensive": "น่ารังเกียจ",
@@ -87,9 +87,9 @@
"modal-submit": "ส่งรายงาน",
"modal-submit-success": "เนื้อหาถูกรายงานตามความเหมาะสมแล้ว",
- "bulk-actions": "Bulk Actions",
- "bulk-resolve": "Resolve Flag(s)",
- "bulk-success": "%1 flags updated",
- "flagged-timeago-readable": "Flagged (%2)",
- "auto-flagged": "[Auto Flagged] Received %1 downvotes."
+ "bulk-actions": "จัดการทีละมากๆ",
+ "bulk-resolve": "แก้ไขธง",
+ "bulk-success": "ธง %1 อันถูกอัพเดท",
+ "flagged-timeago-readable": "ถูกปักธงเมื่อ (%2)",
+ "auto-flagged": "[ปักธงอัตโนมัติ] ได้รับโหวดลง %1 ครั้ง"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/th/global.json b/public/language/th/global.json
index 50eef94538..38828b6c88 100644
--- a/public/language/th/global.json
+++ b/public/language/th/global.json
@@ -4,7 +4,7 @@
"buttons.close": "ปิด",
"403.title": "คุณถูกปฏิเสธการเข้าใช้",
"403.message": "ดูเหมือนว่าคุณจะได้รับการสกัดกั้นในหน้าเว็บที่คุณไม่สามารถเข้าถึงได้",
- "403.login": "Perhaps you should try logging in?",
+ "403.login": "คุณควรจะ ลองเข้าสู่ระบบ?",
"404.title": "ไม่พบ",
"404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.
",
"500.title": "ระบบภายในเกิดข้อผิดพลาด",
@@ -20,74 +20,74 @@
"you-have-successfully-logged-in": "คุณได้เข้าสู่ระบบแล้ว",
"save-changes": "บันทึกการเปลี่ยนแปลง",
"save": "บันทึก",
- "create": "Create",
- "cancel": "Cancel",
+ "create": "สร้าง",
+ "cancel": "ยกเลิก",
"close": "ปิด",
"pagination": "การแบ่งหน้า",
- "pagination.previouspage": "Previous Page",
- "pagination.nextpage": "Next Page",
- "pagination.firstpage": "First Page",
- "pagination.lastpage": "Last Page",
+ "pagination.previouspage": "หน้าก่อน",
+ "pagination.nextpage": "หน้าถัดไป",
+ "pagination.firstpage": "หน้าแรก",
+ "pagination.lastpage": "หน้าสุดท้าย",
"pagination.out-of": "%1 จาก %2",
- "pagination.enter-index": "Go to post index",
- "pagination.go-to-page": "Go to page",
- "pagination.page-x": "Page %1",
- "header.brand-logo": "Brand Logo",
+ "pagination.enter-index": "ไปที่สารบัญของโพสต์",
+ "pagination.go-to-page": "ไปที่หน้า",
+ "pagination.page-x": "หน้า %1",
+ "header.brand-logo": "โลโก้แบรนด์",
"header.admin": "ผู้ดูแลระบบ",
"header.categories": "หมวดหมู่",
"header.recent": "ล่าสุด",
"header.unread": "ไม่ได้อ่าน",
"header.tags": "แท็ก",
"header.popular": "ฮิต",
- "header.top": "Top",
+ "header.top": "อันดับสูงสุด",
"header.users": "ผู้ใช้",
"header.groups": "กลุ่ม",
"header.chats": "สนทนา",
"header.notifications": "แจ้งเตือน",
"header.search": "ค้นหา",
"header.profile": "รายละเอียด",
- "header.account": "Account",
+ "header.account": "บัญชี",
"header.navigation": "เมนูนำทาง",
- "header.manage": "Manage",
- "header.drafts": "Drafts",
+ "header.manage": "จัดการ",
+ "header.drafts": "ร่างข้อความ",
"notifications.loading": "กำลังโหลดข้อแจ้งเตือน",
"chats.loading": "กำลังโหลดหัวข้อสนทนา",
- "drafts.loading": "Loading Drafts",
+ "drafts.loading": "กำลังโหลดร่างข้อความ",
"motd.welcome": "ยินดีต้อนรับสู่ NodeBB แพลตฟอร์มการสนทนาแห่งอนาคต",
"alert.success": "สำเร็จ",
"alert.error": "ผิดพลาด",
- "alert.warning": "Warning",
- "alert.info": "Info",
- "alert.banned": "เเบน",
- "alert.banned.message": "You have just been banned, your access is now restricted.",
- "alert.unbanned": "Unbanned",
- "alert.unbanned.message": "Your ban has been lifted.",
+ "alert.warning": "คำเตือน",
+ "alert.info": "ข้อมูล",
+ "alert.banned": "ถูกแบน",
+ "alert.banned.message": "คุณถูกแบนแล้ว การเข้าถึงของคุณถูกจำกัด",
+ "alert.unbanned": "ถูกปลดแบน",
+ "alert.unbanned.message": "การแบนของคุณถูกยกเลิกแล้ว",
"alert.unfollow": "คุณได้ยกเลิกติดตาม %1 !",
"alert.follow": "คุณกำลังติดตาม %1 !",
"users": "ผู้ใช้",
"topics": "กระทู้",
- "posts": "กระทู้",
- "x-posts": "%1 posts",
- "x-topics": "%1 topics",
- "x-reputation": "%1 reputation",
+ "posts": "โพสต์",
+ "x-posts": "%1 โพสต์",
+ "x-topics": "%1 กระทู้",
+ "x-reputation": "ชื่อเสียง %1",
"best": "ดีที่สุด",
- "controversial": "Controversial",
+ "controversial": "มีข้อโต้แย้ง",
"votes": "โหวต",
- "x-votes": "%1 votes",
- "voters": "Voters",
+ "x-votes": "%1 โหวด",
+ "voters": "ผู้โหวด",
"upvoters": "ผู้ที่โหวดขึ้น",
"upvoted": "โหวตแล้ว",
"downvoters": "ผู้ที่โหวตลง",
"downvoted": "โหวตลง",
- "views": "ดู",
- "posters": "Posters",
+ "views": "ยอดดู",
+ "posters": "ผู้โพสต์",
"reputation": "ชื่อเสียง",
- "lastpost": "Last post",
- "firstpost": "First post",
- "about": "About",
+ "lastpost": "โพสต์สุดท้าย",
+ "firstpost": "โพสต์แรก",
+ "about": "เกี่ยวกับ",
"read-more": "อ่านต่อ",
"more": "เพิ่มเติม",
- "none": "None",
+ "none": "ไม่มี",
"posted-ago-by-guest": "โพสต์ %1 โดย Guest",
"posted-ago-by": "โพสต์ %1 โดย %2",
"posted-ago": "โพสต์ %1",
@@ -140,12 +140,12 @@
"edited": "ถูกแก้ไขแล้ว",
"disabled": "ปิด",
"select": "เลือก",
- "selected": "Selected",
- "copied": "Copied",
+ "selected": "ถูกเลือกแล้ว",
+ "copied": "คัดลอกแล้ว",
"user-search-prompt": "Type something here to find users...",
"hidden": "Hidden",
"sort": "Sort",
"actions": "Actions",
- "rss-feed": "RSS Feed",
- "skip-to-content": "Skip to content"
+ "rss-feed": "ฟีด RSS",
+ "skip-to-content": "ข้ามไปยังเนื้อหา"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/th/modules.json b/public/language/th/modules.json
index 4b680a2356..7c161f4600 100644
--- a/public/language/th/modules.json
+++ b/public/language/th/modules.json
@@ -68,8 +68,8 @@
"chat.in-room": "ในห้องนี้",
"chat.kick": "Kick",
"chat.show-ip": "Show IP",
- "chat.copy-text": "Copy Text",
- "chat.copy-link": "Copy Link",
+ "chat.copy-text": "คัดลอกข้อความ",
+ "chat.copy-link": "คัดลอกลิงก์",
"chat.owner": "Room Owner",
"chat.grant-rescind-ownership": "Grant/Rescind Ownership",
"chat.system.user-join": "%1 has joined the room ",
diff --git a/public/language/th/notifications.json b/public/language/th/notifications.json
index e984c973cf..39cb8efc53 100644
--- a/public/language/th/notifications.json
+++ b/public/language/th/notifications.json
@@ -12,15 +12,15 @@
"you-have-unread-notifications": "คุณมีคำเตือนที่ยังไม่ได้อ่าน",
"all": "ทั้งหมด",
"topics": "กระทู้",
- "tags": "Tags",
- "categories": "Categories",
+ "tags": "แท็ก",
+ "categories": "หมวดหมู่",
"replies": "คำตอบ",
"chat": "แชท",
- "group-chat": "Group Chats",
- "public-chat": "Public Chats",
+ "group-chat": "แชทกลุ่ม",
+ "public-chat": "แชทสาธารณะ",
"follows": "ติดตาม",
"upvote": "โหวตขึ้น",
- "awards": "Awards",
+ "awards": "รางวัล",
"new-flags": "ปักธงใหม่",
"my-flags": "ธงที่ถูกปักให้ฉัน",
"bans": "แบน",
@@ -56,7 +56,7 @@
"user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted a new topic with tags %2 and %3",
"user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted a new topic with tags %2, %3 and %4",
"user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted a new topic with tags %2",
- "user-posted-topic-in-category": "%1 has posted a new topic in %2",
+ "user-posted-topic-in-category": "%1 ได้โพสต์กระทู้ใหม่ใน %2",
"user-started-following-you": "%1 ได้เริ่มติดตามคุณ",
"user-started-following-you-dual": "%1และ%2ได้เริ่มติดตามคุณ",
"user-started-following-you-triple": "%1, %2 and %3 started following you.",
@@ -83,19 +83,19 @@
"notificationType-upvote": "เมื่อมีคนโหวตอัพให้โพสต์คุณ",
"notificationType-new-topic": "เมื่อมีคนติดตามโพสต์คุณ",
"notificationType-new-topic-with-tag": "When a topic is posted with a tag you follow",
- "notificationType-new-topic-in-category": "When a topic is posted in a category you are watching",
+ "notificationType-new-topic-in-category": "เมื่อมีกระทู้ถูกโพสต์ในหมวดหมู่ที่คุณเฝ้าดู",
"notificationType-new-reply": "เมื่อมีการตอบกลับในโพสต์ที่คุณกำลังติดตาม",
"notificationType-post-edit": "When a post is edited in a topic you are watching",
"notificationType-follow": "เมื่อมีคนติดตามคุณ",
"notificationType-new-chat": "เมื่อคุณได้รับข้อความใหม่",
- "notificationType-new-group-chat": "When you receive a group chat message",
- "notificationType-new-public-chat": "When you receive a public group chat message",
+ "notificationType-new-group-chat": "เมื่อคุณได้รับข้อความแชทแบบกลุ่ม",
+ "notificationType-new-public-chat": "เมื่อคุณได้รับข้อความแชทกลุ่มที่เป็นสาธารณะ",
"notificationType-group-invite": "เมื่อคุณได้รับเชิญเข้ากลุ่ม",
- "notificationType-group-leave": "When a user leaves your group",
- "notificationType-group-request-membership": "When someone requests to join a group you own",
+ "notificationType-group-leave": "เมื่อผู้ใช้งานออกจากกลุ่มของคุณ",
+ "notificationType-group-request-membership": "เมื่อบางคนร้องขอที่จะเข้าร่วมกลุ่มที่คุณเป็นเจ้าของ",
"notificationType-new-register": "เมื่อมีคนถูกเพิ่มในคิวลงทะเบียน",
"notificationType-post-queue": "เมื่อมีโพสต์ใหม่อยู่ในคิว",
"notificationType-new-post-flag": "เมื่อโพสต์ถูกตั้งค่าสถานะ",
"notificationType-new-user-flag": "เมื่อผู้ใช้ถูกตั้งค่าสถานะ",
- "notificationType-new-reward": "When you earn a new reward"
+ "notificationType-new-reward": "เมื่อคุณได้รับรางวัล"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/th/rewards.json b/public/language/th/rewards.json
index f923cf1500..869e04e5f0 100644
--- a/public/language/th/rewards.json
+++ b/public/language/th/rewards.json
@@ -1,10 +1,10 @@
{
- "awarded-x-reputation": "You have been awarded %1 reputation",
- "awarded-group-membership": "You have been added to the group %1",
+ "awarded-x-reputation": "คุณได้รับค่าชื่อเสียง %1",
+ "awarded-group-membership": "คุณถูกเพิ่มลงในกลุ่ม %1",
- "essentials/user.reputation-conditional-value": "(Reputation %1 %2)",
- "essentials/user.postcount-conditional-value": "(Post Count %1 %2)",
- "essentials/user.lastonline-conditional-value": "(Last Online %1 %2)",
- "essentials/user.joindate-conditional-value": "(Join Date %1 %2)",
- "essentials/user.daysregistered-conditional-value": "(Days Registered %1 %2)"
+ "essentials/user.reputation-conditional-value": "(ชื่อเสียง %1 %2)",
+ "essentials/user.postcount-conditional-value": "(จำนวนโพสต์ %1 %2)",
+ "essentials/user.lastonline-conditional-value": "(ออนไลน์ล่าสุด %1 %2)",
+ "essentials/user.joindate-conditional-value": "(วันที่เข้าร่วม %1 %2)",
+ "essentials/user.daysregistered-conditional-value": "(จำนวนวันที่ลงทะเบียน %1 %2)"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/th/tags.json b/public/language/th/tags.json
index 7e88e71010..b0e8cbd932 100644
--- a/public/language/th/tags.json
+++ b/public/language/th/tags.json
@@ -1,15 +1,15 @@
{
"all-tags": "All tags",
"no-tag-topics": "ไม่มีหัวข้อสนทนาที่เกี่ยวข้องกับป้ายคำศัพท์นี้",
- "no-tags-found": "No tags found",
- "tags": "ป้ายคำศัพท์",
- "enter-tags-here": "Enter tags, %1 - %2 characters.",
+ "no-tags-found": "ไม่พบแท็ก",
+ "tags": "แท็ก",
+ "enter-tags-here": "ติดแท็ก %1 - %2 ตัวอักษร",
"enter-tags-here-short": "ใส่ป้ายคำศัพท์ ...",
"no-tags": "ยังไม่มีป้ายคำศัพท์",
- "select-tags": "Select Tags",
+ "select-tags": "เลือกแท็ก",
"tag-whitelist": "Tag Whitelist",
- "watching": "Watching",
- "not-watching": "Not Watching",
+ "watching": "เฝ้าดู",
+ "not-watching": "ไม่ได้เฝ้าดู",
"watching.description": "Notify me of new topics.",
"not-watching.description": "Do not notify me of new topics.",
"following-tag.message": "You will now be receiving notifications when somebody posts a topic with this tag.",
diff --git a/public/language/th/topic.json b/public/language/th/topic.json
index b20dd2603f..408c95e1f6 100644
--- a/public/language/th/topic.json
+++ b/public/language/th/topic.json
@@ -1,91 +1,91 @@
{
"topic": "กระทู้",
- "title": "Title",
+ "title": "ชื่อหัวข้อ",
"no-topics-found": "ไม่พบกระทู้",
- "no-posts-found": "ไม่พบโพส",
- "post-is-deleted": "ลบ Post นี้เรียบร้อยแล้ว!",
+ "no-posts-found": "ไม่พบโพสต์",
+ "post-is-deleted": "ลบโพสต์นี้เรียบร้อยแล้ว!",
"topic-is-deleted": "กระทู้นี้ถูกลบไปแล้ว!",
- "profile": "รายละเอียด",
- "posted-by": "โพสโดย %1",
- "posted-by-guest": "โพสโดย Guest",
+ "profile": "โปรไฟล์",
+ "posted-by": "โพสต์โดย %1",
+ "posted-by-guest": "โพสต์โดย Guest",
"chat": "แชท",
"notify-me": "แจ้งเตือนเมื่อการตอบใหม่ในกระทู้นี้",
"quote": "คำอ้างอิง",
"reply": "ตอบ",
- "replies-to-this-post": "%1 คำตอบ",
+ "replies-to-this-post": "%1 การตอบกลับ",
"one-reply-to-this-post": "1 การตอบกลับ",
"last-reply-time": "คำตอบล่าสุด",
- "reply-options": "Reply options",
+ "reply-options": "ตัวเลือกการตอบ",
"reply-as-topic": "ตอบโดยตั้งกระทู้ใหม่",
"guest-login-reply": "เข้าสู่ระบบเพื่อตอบกลับ",
- "login-to-view": "🔒 Log in to view",
+ "login-to-view": "🔒 เข้าสู้ระบบเพื่อดู",
"edit": "แก้ไข",
"delete": "ลบ",
- "delete-event": "Delete Event",
- "delete-event-confirm": "Are you sure you want to delete this event?",
+ "delete-event": "ลบอีเว้นท์",
+ "delete-event-confirm": "คุณต้องการจะลบอีเว้นท์นี้หรือไม่?",
"purge": "ล้าง",
"restore": "กู้",
"move": "ย้าย",
- "change-owner": "Change Owner",
+ "change-owner": "เปลี่ยนเจ้าของ",
"fork": "แยก",
"link": "ลิงค์",
"share": "แชร์",
"tools": "เครื่องมือ",
"locked": "ถูกล็อก",
"pinned": "ถูกปักหมุด",
- "pinned-with-expiry": "Pinned until %1",
- "scheduled": "Scheduled",
- "deleted": "Deleted",
- "moved": "ถูกย้าย",
- "moved-from": "Moved from %1",
- "copy-code": "Copy Code",
+ "pinned-with-expiry": "ถูกปักหมุดจนถึง %1",
+ "scheduled": "ตั้งเวลาแล้ว",
+ "deleted": "ถูกลบแล้ว",
+ "moved": "ถูกย้ายแล้ว",
+ "moved-from": "ถูกย้ายจาก %1",
+ "copy-code": "คัดลอกโค้ด",
"copy-ip": "คัดลอก IP",
"ban-ip": "แบน IP",
"view-history": "แก้ไขประวัติ",
- "wrote-ago": "wrote ",
- "wrote-on": "wrote on ",
- "replied-to-user-ago": "replied to %3 ",
- "replied-to-user-on": "replied to %3 on ",
- "user-locked-topic-ago": "%1 locked this topic %2",
- "user-locked-topic-on": "%1 locked this topic on %2",
- "user-unlocked-topic-ago": "%1 unlocked this topic %2",
- "user-unlocked-topic-on": "%1 unlocked this topic on %2",
- "user-pinned-topic-ago": "%1 pinned this topic %2",
- "user-pinned-topic-on": "%1 pinned this topic on %2",
- "user-unpinned-topic-ago": "%1 unpinned this topic %2",
- "user-unpinned-topic-on": "%1 unpinned this topic on %2",
- "user-deleted-topic-ago": "%1 deleted this topic %2",
- "user-deleted-topic-on": "%1 deleted this topic on %2",
- "user-restored-topic-ago": "%1 restored this topic %2",
- "user-restored-topic-on": "%1 restored this topic on %2",
- "user-moved-topic-from-ago": "%1 moved this topic from %2 %3",
- "user-moved-topic-from-on": "%1 moved this topic from %2 on %3",
- "user-queued-post-ago": "%1 queued post for approval %3",
- "user-queued-post-on": "%1 queued post for approval on %3",
- "user-referenced-topic-ago": "%1 referenced this topic %3",
- "user-referenced-topic-on": "%1 referenced this topic on %3",
- "user-forked-topic-ago": "%1 forked this topic %3",
- "user-forked-topic-on": "%1 forked this topic on %3",
- "bookmark-instructions": "คลิกที่นี่เพื่อกลับไปยังโพสต์ล่าสุดในหัวข้อนี้",
- "flag-post": "Flag this post",
- "flag-user": "Flag this user",
- "already-flagged": "Already Flagged",
- "view-flag-report": "View Flag Report",
- "resolve-flag": "Resolve Flag",
- "merged-message": "This topic has been merged into %2",
- "forked-message": "This topic was forked from %2",
- "deleted-message": "Topic นี้ถูกลบไปแล้ว เฉพาะผู้ใช้งานที่มีสิทธิ์ในการจัดการ Topic เท่านั้นที่จะมีสิทธิ์ในการเข้าชม",
+ "wrote-ago": "เขียนเมื่อ ",
+ "wrote-on": "เขียนเมื่อ ",
+ "replied-to-user-ago": "ตอบกลับไปยัง %3 เมื่อ ",
+ "replied-to-user-on": "ตอบกลับไปยัง %3 เมื่อ ",
+ "user-locked-topic-ago": "%1 ล็อกกระทู้นี้เมื่อ %2",
+ "user-locked-topic-on": "%1 ล็อกกระทู้นี้เมื่อ %2",
+ "user-unlocked-topic-ago": "%1 ปลดล็อกกระทู้นี้เมื่อ %2",
+ "user-unlocked-topic-on": "%1 ปลดล็อกกระทู้นี้เมื่อ %2",
+ "user-pinned-topic-ago": "%1 ปักหมุดกระทู้นี้เมื่อ %2",
+ "user-pinned-topic-on": "%1 ปักหมุดกระทู้นี้เมื่อ %2",
+ "user-unpinned-topic-ago": "%1 ยกเลิกปักหมุดกระทู้นี้เมื่อ %2",
+ "user-unpinned-topic-on": "%1 ยกเลิกปักหมุดกระทู้นี้เมื่อ %2",
+ "user-deleted-topic-ago": "%1 ลบกระทู้นี้เมื่อ %2",
+ "user-deleted-topic-on": "%1 ลบกระทู้นี้เมื่อ %2",
+ "user-restored-topic-ago": "%1 กู้คืนกระทู้นี้เมื่อ %2",
+ "user-restored-topic-on": "%1 กู้คืนกระทู้นี้เมื่อ %2",
+ "user-moved-topic-from-ago": "%1 ย้ายกระทู้นี้จาก %2 เมื่อ %3",
+ "user-moved-topic-from-on": "%1 ย้ายกระทู้นี้จาก %2 เมื่อ %3",
+ "user-queued-post-ago": "%1 โพสต์ อยู่ในคิว รออนุมัติเมื่อ %3",
+ "user-queued-post-on": "%1 โพสต์ อยู่ในคิว รออนุมัติเมื่อ %3",
+ "user-referenced-topic-ago": "%1 อ้างอิง กระทู้นี้เมื่อ %3",
+ "user-referenced-topic-on": "%1 อ้างอิง กระทู้นี้เมื่อ %3",
+ "user-forked-topic-ago": "%1 แยก กระทู้นี้เมื่อ %3",
+ "user-forked-topic-on": "%1 แยก กระทู้นี้เมื่อ %3",
+ "bookmark-instructions": "คลิกที่นี่เพื่อกลับไปยังโพสต์ที่อ่านล่าสุดในหัวข้อนี้",
+ "flag-post": "ปักธงโพสต์นี้",
+ "flag-user": "ปักธงผู้ใช้งานนี้",
+ "already-flagged": "ปักธงแล้ว",
+ "view-flag-report": "ดูรายงานการปักธง",
+ "resolve-flag": "แก้ไขการปักธง",
+ "merged-message": "กระทู้นี้ถูกรวมเข้าไปใน %2",
+ "forked-message": "กระทู้นี้แยกมาจาก %2",
+ "deleted-message": "กระทู้นี้ถูกลบไปแล้ว เฉพาะผู้ใช้งานที่มีสิทธิ์ในการจัดการกระทู้เท่านั้นที่จะมีสิทธิ์ในการเข้าชม",
"following-topic.message": "คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อมีคนโพสต์ในกระทู้นี้",
"not-following-topic.message": "คุณจะเห็นกระทู้นี้ในรายการของกระทู้ที่ยังไม่ได้อ่าน แต่คุณจะไม่ได้รับการแจ้งเตือนเมื่่อมีคนตอบกระทู้นี้",
"ignoring-topic.message": "คุณจะไม่เห็นกระทู้นี้ในรายการของกระทู้ที่ยังไม่ได้อ่านอีกต่อไป คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อมีคนกล่าวถึงคุณหรือโพสต์ของคุณถูกโหวตขึ้น",
"login-to-subscribe": "กรุณาลงทะเบียนหรือเข้าสู่ระบบเพื่อที่จะติดตามกระทู้นี้",
"markAsUnreadForAll.success": "ทำเครื่องหมายว่ายังไม่ได้อ่านทั้งหมด",
- "mark-unread": "ถูกมาร์คว่ายังไม่ได้อ่าน",
- "mark-unread.success": "กระทู้ที่ถูกมาร์คว่ายังไม่ได้อ่าน",
- "watch": "ติดตาม",
- "unwatch": "ยังไม่ได้ติดตาม",
- "watch.title": "ให้แจ้งเตือนเมื่อมีการตอบกลับ Topic นี้",
- "unwatch.title": "ยกเลิกการติดตาม Topic นี้",
+ "mark-unread": "ทำเครื่องหมายว่ายังไม่ได้อ่าน",
+ "mark-unread.success": "กระทู้ถูกทำเครื่องหมายว่ายังไม่ได้อ่าน",
+ "watch": "เฝ้าดู",
+ "unwatch": "ยกเลิกการเฝ้าดู",
+ "watch.title": "ให้แจ้งเตือนเมื่อมีการตอบกลับกระทู้นี้",
+ "unwatch.title": "ยกเลิกการเฝ้าดูกระทู้นี้",
"share-this-post": "แชร์โพสต์นี้",
"watching": "กำลังดู",
"not-watching": "ไม่ดูแล้ว",
@@ -93,81 +93,81 @@
"watching.description": "เตือนฉันเมื่อมีคำตอบใหม่
แสดงกระทู้ในรายการที่ยังไม่ได้อ่าน",
"not-watching.description": "อย่าเตือนฉันเมือมีคำตอบใหม่
แสดงกระทู้ในรายการที่ยังไม่ได้อ่านหากหมวดหมู่นี้ไม่ได้รับการเมินเฉย",
"ignoring.description": "อย่าเตือนฉันเมื่อมีคำตอบใหม่
อย่าแสดงกระทู้ในรายการที่ยังไม่ได้อ่าน",
- "thread-tools.title": "เครื่องมือช่วยจัดการ Topic",
+ "thread-tools.title": "เครื่องมือช่วยจัดการกระทู้",
"thread-tools.markAsUnreadForAll": "มาร์คว่ายังไม่ยังอ่านทั้งหมด",
"thread-tools.pin": "ปักหมุดกระทู้",
"thread-tools.unpin": "เลิกปักหมุดกระทู้",
"thread-tools.lock": "ล็อคกระทู้",
"thread-tools.unlock": "ปลดล็อคกระทู้",
"thread-tools.move": "ย้ายกระทู้",
- "thread-tools.move-posts": "Move Posts",
+ "thread-tools.move-posts": "ย้ายโพสต์",
"thread-tools.move-all": "ย้ายทั้งหมด",
- "thread-tools.change-owner": "Change Owner",
- "thread-tools.select-category": "เลือกประเภท",
+ "thread-tools.change-owner": "เปลี่ยนเจ้าของ",
+ "thread-tools.select-category": "เลือกหมวดหมู่",
"thread-tools.fork": "แยกกระทู้",
- "thread-tools.tag": "Tag Topic",
+ "thread-tools.tag": "แท็กกระทู้",
"thread-tools.delete": "ลบกระทู้",
"thread-tools.delete-posts": "ลบโพสต์",
- "thread-tools.delete-confirm": "มั่นใจแล้วหรือไม่ที่จะลบ Topic นี้?",
+ "thread-tools.delete-confirm": "มั่นใจแล้วหรือไม่ที่จะลบกระทู้นี้นี้?",
"thread-tools.restore": "กู้กระทู้",
- "thread-tools.restore-confirm": "มั่นใจแล้วหรือไม่ที่จะกู้คืน Topic นี้?",
+ "thread-tools.restore-confirm": "มั่นใจแล้วหรือไม่ที่จะกู้คืนกระทู้นี้?",
"thread-tools.purge": "ล้างกระทู้",
"thread-tools.purge-confirm": "คุณแน่ใจแล้วใช้ไมว่าต้องการล้างกระทู้นี้?",
"thread-tools.merge-topics": "รวมกระทู้",
- "thread-tools.merge": "Merge Topic",
- "topic-move-success": "This topic will be moved to \"%1\" shortly. Click here to undo.",
- "topic-move-multiple-success": "These topics will be moved to \"%1\" shortly. Click here to undo.",
- "topic-move-all-success": "All topics will be moved to \"%1\" shortly. Click here to undo.",
- "topic-move-undone": "Topic move undone",
- "topic-move-posts-success": "Posts will be moved shortly. Click here to undo.",
- "topic-move-posts-undone": "Post move undone",
+ "thread-tools.merge": "รวมกระทู้",
+ "topic-move-success": "กระทู้นี้จะถูกย้ายไป \"%1\" ในอีกไม่นาน คลิกที่นี่เพื่อย้อนกลับเหมือนเดิม",
+ "topic-move-multiple-success": "กระทู้เหล่านี้จะถูกย้ายไป \"%1\" ในอีกไม่นาน คลิกที่นี่เพื่อย้อนกลับเหมือนเดิม",
+ "topic-move-all-success": "ทุกกระทู้จะถูกย้ายไป \"%1\" ในอีกไม่นาน คลิกที่นี่เพื่อย้อนกลับเหมือนเดิม",
+ "topic-move-undone": "ย้อนกลับการย้ายกระทู้แล้ว",
+ "topic-move-posts-success": "โพสต์จะถูกย้ายในอีกไม่นาน คลิกที่นี่เพื่อย้อนกลับเหมือนเดิม",
+ "topic-move-posts-undone": "ย้อนกลับการย้ายโพสต์แล้ว",
"post-delete-confirm": "คุณแน่ใจแล้วใช่ไหมว่าต้องการลบโพสต์นี้",
"post-restore-confirm": "คุณแน่ใจแล้วใช้ไหมว่าต้องการกู้คืนโพสต์นี้",
"post-purge-confirm": "คุณแน่ใจแล้วใช่ไหมว่าต้องการล้างโพสต์นี้",
- "pin-modal-expiry": "Expiration Date",
- "pin-modal-help": "You can optionally set an expiration date for the pinned topic(s) here. Alternatively, you can leave this field blank to have the topic stay pinned until it is manually unpinned.",
+ "pin-modal-expiry": "วันหมดอายุ",
+ "pin-modal-help": "คุณสามารถเลือกจะตั้งค่าวันหมดอายุสำหรับกระทู้ปักหมุดที่นี่ คูณยังสามารถปล่อยให้ฟิลด์นี้ว่างเพื่อให้กระทู้ยังคงถูกปักหมดจนกว่าจะยกเลิกด้วยมือ",
"load-categories": "กำลังโหลดหมวดหมู่",
"confirm-move": "ย้าย",
"confirm-fork": "แยก",
"bookmark": "บุ๊กมาร์ก",
"bookmarks": "บุ๊กมาร์ก",
"bookmarks.has-no-bookmarks": "คุณยังไม่มีบุ๊กมาร์กใดๆเลย",
- "copy-permalink": "Copy Permalink",
+ "copy-permalink": "คัดลอกลิงก์ถาวร",
"loading-more-posts": "โหลดโพสเพิ่มเติม",
"move-topic": "ย้ายกระทู้",
"move-topics": "ย้ายกระทู้",
"move-post": "ย้ายโพส",
"post-moved": "โพสต์ถูกย้ายแล้ว!",
"fork-topic": "แยกกระทู้",
- "enter-new-topic-title": "Enter new topic title",
- "fork-topic-instruction": "Click the posts you want to fork, enter a title for the new topic and click fork topic",
+ "enter-new-topic-title": "ใส่ชื่อกระทู้ใหม่",
+ "fork-topic-instruction": "คลิกที่โพสต์ที่คุณต้องการแยก ใส่ชื่อของกระทู้ใหม่และกดแยกกระทู้",
"fork-no-pids": "ไม่มีโพสต์ที่เลือก!",
- "no-posts-selected": "No posts selected!",
- "x-posts-selected": "%1 post(s) selected",
- "x-posts-will-be-moved-to-y": "%1 post(s) will be moved to \"%2\"",
- "fork-pid-count": "%1 โพสต์(s) ที่เลือก",
+ "no-posts-selected": "ไม่มีโพสต์ที่เลือก!",
+ "x-posts-selected": "มี %1 โพสต์ถูกเลือก",
+ "x-posts-will-be-moved-to-y": "%1 โพสต์จะถูกย้ายไป \"%2\"",
+ "fork-pid-count": "มี %1 โพสต์ที่ถูกเลือก",
"fork-success": "แตกกระทู้สำเร็จแล้ว! คลิกที่นี่เพื่อไปยั้งกระทู้ที่คุณแตกประเด็น",
"delete-posts-instruction": "คลิกโพสต์ที่คุณต้องการลบ/ล้าง",
- "merge-topics-instruction": "Click the topics you want to merge or search for them",
- "merge-topic-list-title": "List of topics to be merged",
- "merge-options": "Merge options",
- "merge-select-main-topic": "Select the main topic",
- "merge-new-title-for-topic": "New title for topic",
- "topic-id": "Topic ID",
- "move-posts-instruction": "Click the posts you want to move then enter a topic ID or go to the target topic",
- "move-topic-instruction": "Select the target category and then click move",
- "change-owner-instruction": "Click the posts you want to assign to another user",
+ "merge-topics-instruction": "คลิกที่กระทู้ที่คุณต้องการจะรวม หรือค้นหามัน",
+ "merge-topic-list-title": "รายการกระทู้ที่จะรวมกัน",
+ "merge-options": "ตัวเลือกการรวม",
+ "merge-select-main-topic": "เลือกกระทู้หลัก",
+ "merge-new-title-for-topic": "ชื่อใหม่สำหรับกระทู้",
+ "topic-id": "รหัสกระทู้",
+ "move-posts-instruction": "คลิกที่โพสต์ที่คุณต้องการย้ายแล้วใส่รหัสกระทู้ หรือไปยังกระทู้ปลายทาง",
+ "move-topic-instruction": "เลือกหมวดหมู่ปลายทางและคลิกย้าย",
+ "change-owner-instruction": "คลิกที่โพสต์ที่คุณต้องการมอบหมายให้ผู้ใช้งานอีกคน",
"composer.title-placeholder": "ป้อนชื่อกระทู้ของคุณที่นี่ ...",
- "composer.handle-placeholder": "Enter your name/handle here",
- "composer.hide": "Hide",
+ "composer.handle-placeholder": "ป้อนชื่อหรือชื่อเล่นของคุณที่นี่",
+ "composer.hide": "ซ่อน",
"composer.discard": "ยกเลิก",
"composer.submit": "ส่ง",
- "composer.additional-options": "Additional Options",
- "composer.post-later": "Post Later",
- "composer.schedule": "Schedule",
+ "composer.additional-options": "ตัวเลือกเพิ่มเติม",
+ "composer.post-later": "โพสต์ทีหลัง",
+ "composer.schedule": "ตั้งเวลา",
"composer.replying-to": "ตอบไปยัง %1",
"composer.new-topic": "กระทู้ใหม่",
- "composer.editing-in": "Editing post in %1",
+ "composer.editing-in": "แก้ไขโพสต์ใน %1",
"composer.uploading": "กำลังอัพโหลด ...",
"composer.thumb-url-label": "วาง URL ของภาพของกระทู้นี้",
"composer.thumb-title": "เพิ่มภาพให้กับกระทู้นี้",
@@ -175,18 +175,18 @@
"composer.thumb-file-label": "หรืออัปโหลดไฟล์",
"composer.thumb-remove": "ล้างฟิลด์",
"composer.drag-and-drop-images": "ลากและวางภาพที่นี่",
- "more-users-and-guests": "ผู้ใช้อีก %1 คน (s) และ %2 guest(s)",
- "more-users": "อีก %1 ผู้ใช้(s)",
- "more-guests": "อีก %1 guest(s)",
- "users-and-others": "%1 และคนอื่นๆอีก %2",
+ "more-users-and-guests": "ผู้ใช้อีก %1 คน และ ผู้มาเยือนอีก %2 คน",
+ "more-users": "ผู้ใช้อีก %1 คน",
+ "more-guests": "ผู้มาเยือนอีก %1 คน",
+ "users-and-others": "%1 และคนอื่นๆอีก %2 คน",
"sort-by": "เรียงตาม",
"oldest-to-newest": "เก่าสุดไปยังใหม่สุด",
"newest-to-oldest": "ใหม่สุดไปยังเก่าสุด",
- "recently-replied": "Recently Replied",
- "recently-created": "Recently Created",
- "most-votes": "Most Votes",
- "most-posts": "Most Posts",
- "most-views": "Most Views",
+ "recently-replied": "เพิ่งตอบล่าสุด",
+ "recently-created": "เพิ่งสร้างล่าสุด",
+ "most-votes": "โหวดมากสุด",
+ "most-posts": "โพสต์มากสุด",
+ "most-views": "จำนวนวิวมากสุด",
"stale.title": "ตั้งกระทู้ใหม่แทนไหม?",
"stale.warning": "กระทู้ที่คุณกำลังตอบเก่าไปหน่อยนะ อยากจะลองตั้งกระทู้ใหม่แทนไหมล่ะ? แล้วก็อ้างอิงกระทู้นี้ไปยังคำตอบของคุณ",
"stale.create": "ตั้งกระทู้ใหม่",
@@ -195,26 +195,26 @@
"diffs.title": "แก้ไขประวัติโพสต์",
"diffs.description": "โพสนี้มี %1 การแก้ไข คลิกที่การแก้ไขด้านล่างเพื่อดูเนื้อหาโพสต์ตามเวลาที่เลือก",
"diffs.no-revisions-description": "โพสนี้มี %1การแก้ไข",
- "diffs.current-revision": "current revision",
- "diffs.original-revision": "original revision",
- "diffs.restore": "Restore this revision",
- "diffs.restore-description": "A new revision will be appended to this post's edit history after restoring.",
- "diffs.post-restored": "Post successfully restored to earlier revision",
- "diffs.delete": "Delete this revision",
- "diffs.deleted": "Revision deleted",
- "timeago-later": "%1 later",
- "timeago-earlier": "%1 earlier",
- "first-post": "First post",
- "last-post": "Last post",
- "go-to-my-next-post": "Go to my next post",
- "no-more-next-post": "You don't have more posts in this topic",
- "open-composer": "Open composer",
- "post-quick-reply": "Quick reply",
- "navigator.index": "Post %1 of %2",
- "navigator.unread": "%1 unread",
- "upvote-post": "Upvote post",
- "downvote-post": "Downvote post",
- "post-tools": "Post tools",
- "unread-posts-link": "Unread posts link",
- "thumb-image": "Topic thumbnail image"
+ "diffs.current-revision": "รุ่นปัจจุบัน",
+ "diffs.original-revision": "รุ่นแรก",
+ "diffs.restore": "คืนกลับเป็นรุ่นนี้",
+ "diffs.restore-description": "รุ่นใหม่จะนำไปต่อท้ายในประวัติการแก้ไขของโพสต์นี้หลังจากคืนกลับแล้ว",
+ "diffs.post-restored": "การคืนกลับโพสต์เป็นรุ่นก่อนหน้าสำเร็จ",
+ "diffs.delete": "ลบรุ่นนี้",
+ "diffs.deleted": "รุ่นถูกลบแล้ว",
+ "timeago-later": "ถัดไป %1",
+ "timeago-earlier": "ก่อนหน้า %1",
+ "first-post": "โพสต์แรก",
+ "last-post": "โพสต์ล่าสุด",
+ "go-to-my-next-post": "ไปโพสต์ถัดไปของฉัน",
+ "no-more-next-post": "คุณได้มีโพสต์อีกในกระทู้นี้",
+ "open-composer": "เปิดคอมโพสเซอร์",
+ "post-quick-reply": "ตอบกลับอย่างรวดเร็ว",
+ "navigator.index": "โพสต์ %1 จากทั้งหมด %2",
+ "navigator.unread": "ยังไม่ได้อ่าน %1",
+ "upvote-post": "โหวดขึ้นโพสต์นี้",
+ "downvote-post": "โหวดลงโพสต์นี้",
+ "post-tools": "เครื่องมือโพสต์",
+ "unread-posts-link": "ลิงก์ไปโพสต์ที่ยังไม่ได้อ่าน",
+ "thumb-image": "รูปย่อของกระทู้"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/th/unread.json b/public/language/th/unread.json
index 91833ee24d..50ac5d389f 100644
--- a/public/language/th/unread.json
+++ b/public/language/th/unread.json
@@ -1,16 +1,16 @@
{
"title": "ไม่ได้อ่าน",
- "no-unread-topics": "ไม่มีกระทู้ที่ยังไม่ได้อ่านเป็น",
+ "no-unread-topics": "ไม่มีกระทู้ที่ยังไม่ได้อ่าน",
"load-more": "โหลดเพิ่มเติม",
"mark-as-read": "ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว",
- "mark-as-unread": "Mark as Unread",
+ "mark-as-unread": "ทำเครื่องหมายว่ายังไม่ได้อ่าน",
"selected": "เลือก",
"all": "ทั้งหมด",
"all-categories": "หมวดหมู่ทั้งหมด",
- "topics-marked-as-read.success": "Topic ถูกทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้วเรียบร้อย",
+ "topics-marked-as-read.success": "กระทู้ทั้งหมดถูกทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้วเรียบร้อย",
"all-topics": "กระทู้ทั้งหมด",
"new-topics": "ตั้งกระทู้ใหม่",
- "watched-topics": "กระทู้ที่ดูแล้ว",
+ "watched-topics": "กระทู้ที่เฝ้าดู",
"unreplied-topics": "กระทู้ที่ไม่ได้ตอบ",
"multiple-categories-selected": "เลือกหลายรายการ"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/th/uploads.json b/public/language/th/uploads.json
index 8b189723fb..7415fed7a7 100644
--- a/public/language/th/uploads.json
+++ b/public/language/th/uploads.json
@@ -3,7 +3,7 @@
"select-file-to-upload": "กรุณาเลือกไฟล์ที่จะอัพโหลด",
"upload-success": "อัพโหลดไฟล์เรียบร้อยแล้ว",
"maximum-file-size": "มากที่สุดได้ %1 kb",
- "no-uploads-found": "No uploads found",
- "public-uploads-info": "Uploads are public, all visitors can see them.",
- "private-uploads-info": "Uploads are private, only logged in users can see them."
+ "no-uploads-found": "ไม่พบการอัพโหลด",
+ "public-uploads-info": "อัพโหลดเป็นสาธารณะ ทุกคนสามารถมองเห็นได้",
+ "private-uploads-info": "อัพโหลดเป็นส่วนตัว เฉพาะผู้ใช้ที่ล็อกอินเท่านั้นที่จะมองเห็น"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/th/user.json b/public/language/th/user.json
index 42ce438282..35a9a5289c 100644
--- a/public/language/th/user.json
+++ b/public/language/th/user.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "user-menu": "User menu",
+ "user-menu": "เมนูผู้ใช้งาน",
"banned": "ถูกแบน",
"muted": "Muted",
"offline": "ออฟไลน์",