diff --git a/public/language/en_GB/recent.json b/public/language/en_GB/recent.json
index d868eb381a..654aa9977a 100644
--- a/public/language/en_GB/recent.json
+++ b/public/language/en_GB/recent.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+	"title": "Recent",
 	"day": "Day",
 	"week": "Week",
 	"month": "Month"
diff --git a/public/language/en_GB/unread.json b/public/language/en_GB/unread.json
index f8d5ccfbc3..92abe978e9 100644
--- a/public/language/en_GB/unread.json
+++ b/public/language/en_GB/unread.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+	"title": "Unread",
 	"no_unread_topics": "There are no unread topics.",
 	"mark_all_read": "Mark all as Read",
 	"load_more": "Load More"
diff --git a/public/templates/outgoing.tpl b/public/templates/outgoing.tpl
index 6c6d8d9e0f..e6b8af32b6 100644
--- a/public/templates/outgoing.tpl
+++ b/public/templates/outgoing.tpl
@@ -1,7 +1,7 @@
 <div class="outgoing">
 	<ol class="breadcrumb">
 		<li itemscope="itemscope" itemtype="http://data-vocabulary.org/Breadcrumb">
-			<a href="{relative_path}/" itemprop="url"><span itemprop="title">Home</span></a>
+			<a href="{relative_path}/" itemprop="url"><span itemprop="title">[[global:home]]</span></a>
 		</li>
 		<li class="active" itemscope="itemscope" itemtype="http://data-vocabulary.org/Breadcrumb">
 			<span itemprop="title">[[notifications:outgoing_link]]</span>
diff --git a/public/templates/popular.tpl b/public/templates/popular.tpl
index d26975466e..391cf8b41d 100644
--- a/public/templates/popular.tpl
+++ b/public/templates/popular.tpl
@@ -1,5 +1,5 @@
 <ol class="breadcrumb">
-	<li><a href="{relative_path}/">Home</a></li>
+	<li><a href="{relative_path}/">[[global:home]]</a></li>
 	<li class="active">[[global:header.popular]] <a href="{relative_path}/popular.rss"><i class="fa fa-rss-square"></i></a></li>
 </ol>
 
diff --git a/public/templates/recent.tpl b/public/templates/recent.tpl
index 000cbe64e1..ed2eb7285d 100644
--- a/public/templates/recent.tpl
+++ b/public/templates/recent.tpl
@@ -1,6 +1,6 @@
 <ol class="breadcrumb">
-	<li><a href="{relative_path}/">Home</a></li>
-	<li class="active">Recent <a href="{relative_path}/recent.rss"><i class="fa fa-rss-square"></i></a></li>
+	<li><a href="{relative_path}/">[[global:home]]</a></li>
+	<li class="active">[[recent:title]] <a href="{relative_path}/recent.rss"><i class="fa fa-rss-square"></i></a></li>
 </ol>
 
 <ul class="nav nav-pills">
diff --git a/public/templates/unread.tpl b/public/templates/unread.tpl
index 36874fd2b8..b725361503 100644
--- a/public/templates/unread.tpl
+++ b/public/templates/unread.tpl
@@ -1,7 +1,7 @@
 <div class="unread">
 	<ol class="breadcrumb">
 		<li><a href="{relative_path}/">[[global:home]]</a></li>
-		<li class="active">{category_name}</li>
+		<li class="active">[[unread:title]]</li>
 	</ol>
 
 	<div class="alert alert-warning {no_topics_message}" id="category-no-topics">
diff --git a/src/topics.js b/src/topics.js
index 147447adf9..99fa141625 100644
--- a/src/topics.js
+++ b/src/topics.js
@@ -589,7 +589,6 @@ var async = require('async'),
 
 	Topics.getUnreadTopics = function(uid, start, stop, callback) {
 		var unreadTopics = {
-			'category_name': 'Unread',
 			'show_sidebar': 'hidden',
 			'show_topic_button': 'hidden',
 			'show_markallread_button': 'show',