diff --git a/public/language/bg/admin/settings/uploads.json b/public/language/bg/admin/settings/uploads.json
index 944256c0b2..9b97baef8b 100644
--- a/public/language/bg/admin/settings/uploads.json
+++ b/public/language/bg/admin/settings/uploads.json
@@ -5,7 +5,7 @@
 	"strip-exif-data": "Премахване на данните EXIF",
 	"preserve-orphaned-uploads": "Запазване на качените файлове на диска дори след изтриването на публикацията",
 	"orphanExpiryDays": "Брой дни за съхранение на неизползваните файлове",
-	"orphanExpiryDays-help": "After this many days, orphaned uploads will be deleted from the file system.<br />Set 0 or leave blank to disable.",
+	"orphanExpiryDays-help": "След толкова на брой дни неизползваните качени файлове ще бъдат изтривани.<br />Задайте 0 или оставете празно, за да изключите тази функционалност.",
 	"private-extensions": "Файлови разширения, които да бъдат частни",
 	"private-uploads-extensions-help": "Въведете списък от файлови разширения, разделени със запетаи, които искате да бъдат частни (например <code>pdf,xls,doc</code>). Ако оставите това поле празно, всички файлове ще бъдат частни.",
 	"resize-image-width-threshold": "Преоразмеряване на изображенията, ако са по-широки от определената ширина",
diff --git a/public/language/it/admin/manage/users.json b/public/language/it/admin/manage/users.json
index 8e4059cdc5..3c9d678bef 100644
--- a/public/language/it/admin/manage/users.json
+++ b/public/language/it/admin/manage/users.json
@@ -91,7 +91,7 @@
 	"alerts.validate-email-success": "Email validate",
 	"alerts.validate-force-password-reset-success": "Le password degli utenti sono resettate e la loro sessione è revocata.",
 	"alerts.password-reset-confirm": "Vuoi realmente inviare il reset della(e) password via email per questo(i) utente(i)",
-	"alerts.password-reset-email-sent": "Password reset email sent.",
+	"alerts.password-reset-email-sent": "Email per reimpostare la password inviata.",
 	"alerts.confirm-delete": "<strong>Avvertimento!</strong><p>Vuoi davvero eliminare <strong>l'utente(i)</strong>?</p><p>Questa azione non è reversibile! Solo l'account utente sarà eliminato, i suoi post e le sue discussioni rimarranno.</p>",
 	"alerts.delete-success": "Utente(i) Cancellato(i)",
 	"alerts.confirm-delete-content": "<strong>Avvertimento!</strong>Vuoi davvero eliminare il <strong>contenuto</strong> di questo utente(i)?<p><p>Questa azione non è reversibile! Gli account degli utenti rimarranno, ma i loro post e discussioni saranno eliminati.",
diff --git a/public/language/it/admin/settings/uploads.json b/public/language/it/admin/settings/uploads.json
index 5c9dc8cf7a..0c67ddd9c9 100644
--- a/public/language/it/admin/settings/uploads.json
+++ b/public/language/it/admin/settings/uploads.json
@@ -1,11 +1,11 @@
 {
 	"posts": "Posts",
-	"orphans": "Orphaned Files",
+	"orphans": "File orfani",
 	"private": "Rendi privati i file caricati",
 	"strip-exif-data": "Togli EXIF Data",
 	"preserve-orphaned-uploads": "Mantieni i file caricati su disco dopo l'eliminazione di un post",
-	"orphanExpiryDays": "Days to keep orphaned files",
-	"orphanExpiryDays-help": "After this many days, orphaned uploads will be deleted from the file system.<br />Set 0 or leave blank to disable.",
+	"orphanExpiryDays": "Giorni di conservazione dei file orfani",
+	"orphanExpiryDays-help": "Dopo questo numero di giorni, i caricamenti orfani saranno eliminati dal file system.<br />Imposta 0 o lascia vuoto per disabilitarla.",
 	"private-extensions": "Estensione dei file da rendere privata",
 	"private-uploads-extensions-help": "Inserisci la lista di estensioni separati da virgola quì (es. <code>pdf,xls,doc</code>). Una lista vuota significa che tutti i file sono privati.",
 	"resize-image-width-threshold": "Ridimensiona le immagini se sono più grandi della larghezza specificata",