latest translations and fallbacks

public/language/fa_IR/error.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "invalid-data": "اطلاعات نامعتبر است.",
+    "invalid-data": "داده(های) نامعتبر",
     "not-logged-in": "به نظر میرسد که با حساب کاربری وارد نشده اید.",
     "account-locked": "حساب کاربری شما موقتاً مسدود شده است.",
     "search-requires-login": "جستجو نیاز به حساب کاربری دارد! لطفا وارد شوید و یا ثبت نام کنید!",
@@ -21,11 +21,11 @@
     "email-not-confirmed-chat": "شما تا قبل از تایید رایانامه قادر به گفتگو نیستید، لطفا برای تایید رایانامه خود اینجا کلیک کنید",
     "no-email-to-confirm": "این انجمن نیاز به تایید رایانامه دارد، لطفا برای وارد کردن رایانامه اینجا کلیک کنید",
     "email-confirm-failed": "ما نتوانستیم رایانامه شما را تایید کنیم، لطفا بعدا دوباره سعی کنید",
-    "confirm-email-already-sent": "Confirmation email already sent, please wait %1 minute(s) to send another one.",
+    "confirm-email-already-sent": "رایانامه فعال‌سازی پیش‌تر فرستاده شده، لطفا %1 دقیقه صبر کنید تا رایانامه دیگری بفرستید.",
     "username-too-short": "نام کاربری خیلی کوتاه است.",
     "username-too-long": "نام کاربری بسیار طولانیست",
     "user-banned": "کاربر محروم شد.",
-    "user-too-new": "Sorry, you are required to wait %1 second(s) before making your first post",
+    "user-too-new": "با عرض پوزش، شما باید %1 ثانیه پیش از فرستادن دیدگاه نخست خود صبر کنید",
     "no-category": "دسته بندی وجود ندارد",
     "no-topic": "جستار وجود ندارد.",
     "no-post": "دیدگاه وجود ندارد",
@@ -36,9 +36,9 @@
     "no-emailers-configured": "افزونه ایمیلی بارگیری نشده است، پس رایانامه امتحانی نمیتواند فرستاده شود",
     "category-disabled": "دسته غیر‌فعال شد.",
     "topic-locked": "جستار بسته شد.",
-    "post-edit-duration-expired": "You are only allowed to edit posts for %1 second(s) after posting",
+    "post-edit-duration-expired": "شما تنها می توانید %1 ثانیه پس از فرستادن دیدگاه آن‌را ویرایش کنید",
     "still-uploading": "خواهشمندیم تا پایان بارگذاری‌ها شکیبا باشید.",
-    "content-too-short": "Please enter a longer post. Posts should contain at least %1 character(s).",
+    "content-too-short": "خواهشمندیم دیدگاه بلندتری بنویسید. دیدگاه‌ها دست‌کم باید 1% نویسه داشته باشند.",
     "content-too-long": "Please enter a shorter post. Posts can't be longer than %1 character(s).",
     "title-too-short": "Please enter a longer title. Titles should contain at least %1 character(s).",
     "title-too-long": "Please enter a shorter title. Titles can't be longer than %1 character(s).",
@@ -63,11 +63,11 @@
     "post-already-restored": "دیدگاه پیش‌تر بازگردانی شده است.",
     "topic-already-deleted": "جستار پیش‌تر حذف شده است",
     "topic-already-restored": "جستار پیش‌تر بازگردانی شده است",
-    "cant-purge-main-post": "You can't purge the main post, please delete the topic instead",
+    "cant-purge-main-post": "شما نمی‌توانید دیدگاه اصلی را پاک کنید، لطفا جستار را به جای آن پاک کنید.",
     "topic-thumbnails-are-disabled": "چهرک‌های جستار غیرفعال شده است.",
     "invalid-file": "فایل نامعتبر است.",
     "uploads-are-disabled": "امکان بارگذاری غیرفعال شده است.",
-    "signature-too-long": "Sorry, your signature cannot be longer than %1 character(s).",
+    "signature-too-long": "پوزش می‌خواهیم، امضای شما نمی‌تواند بیش‌تر از %1 نویسه داشته باشد.",
     "cant-chat-with-yourself": "شما نمی‌توانید با خودتان گفتگو کنید!",
     "chat-restricted": "این کاربر پیام های گفتگوی خود را محدود کرده است . آنها بایدشما را دنبال کنند تا اینکه شما بتوانید به آنها پیامی بفرستید",
     "too-many-messages": "شما پیامهای خیلی زیادی فرستاده اید، لطفا مدتی صبر نمایید",