diff --git a/public/language/fr/error.json b/public/language/fr/error.json
index 4772cba4c9..d2489a9094 100644
--- a/public/language/fr/error.json
+++ b/public/language/fr/error.json
@@ -14,7 +14,7 @@
     "invalid-password": "Mot de passe invalide",
     "invalid-username-or-password": "Veuillez entrer un nom d'utilisateur et un mot de passe",
     "invalid-search-term": "Données de recherche invalides",
-    "csrf-invalid": "We were unable to log you in, likely due to an expired session. Please try again",
+    "csrf-invalid": "Nous ne pouvons pas vous connectez, possiblement car votre session a expiré. Merci de réessayer.",
     "invalid-pagination-value": "Valeur de pagination invalide. Celle-ci doit être comprise entre %1 et %2.",
     "username-taken": "Nom d’utilisateur déjà utilisé",
     "email-taken": "Email déjà utilisé",
diff --git a/public/language/gl/error.json b/public/language/gl/error.json
index 7f5c47fee7..910ae77dfd 100644
--- a/public/language/gl/error.json
+++ b/public/language/gl/error.json
@@ -14,7 +14,7 @@
     "invalid-password": "Contrasinal Inválido",
     "invalid-username-or-password": "Especifica ámbolos dous por favor, nome de usuario e contrasinal",
     "invalid-search-term": "Termo de búsqueda inválido",
-    "csrf-invalid": "We were unable to log you in, likely due to an expired session. Please try again",
+    "csrf-invalid": "Non fomos capaces de entrar, probablemente debido a que a sesión expirou. Por favor, téntao de novo",
     "invalid-pagination-value": "Valor de paxinación incorreto, ten que estar entre %1 e %2",
     "username-taken": "Nome de usuario en uso",
     "email-taken": "Correo en uso",
diff --git a/public/language/gl/topic.json b/public/language/gl/topic.json
index f83cc7ee34..24004ac1fd 100644
--- a/public/language/gl/topic.json
+++ b/public/language/gl/topic.json
@@ -32,7 +32,7 @@
     "deleted_message": "Este tema foi borrado. Só os usuarios con privilexios administrativos poden velo.",
     "following_topic.message": "Agora recibirás notificacións cando alguén publique neste tema.",
     "not_following_topic.message": "Non recibirás notificacións deste tema.",
-    "ignoring_topic.message": "You will no longer see this topic in the unread topics list.  You will be notified when you are mentioned or your post is up voted.",
+    "ignoring_topic.message": "Xa non verás este fío na lista de fíos non lidos. Serás notificado cando sexas mencionado ou a túa publicación sexa votada.",
     "login_to_subscribe": "Por favor, identifícate para subscribirte a este tema.",
     "markAsUnreadForAll.success": "Publicación marcada como non lida para todos.",
     "mark_unread": "Marcar coma non lido",
@@ -42,12 +42,12 @@
     "watch.title": "Serás notificado canto haxa novas respostas neste tema",
     "unwatch.title": "Deixar de vixiar este tema",
     "share_this_post": "Compartir esta publicación",
-    "watching": "Watching",
-    "not-watching": "Not Watching",
-    "ignoring": "Ignoring",
-    "watching.description": "Notify me of new replies.<br/>Show topic in unread.",
-    "not-watching.description": "Do not notify me of new replies.<br/>Show topic in unread if category is not ignored.",
-    "ignoring.description": "Do not notify me of new replies.<br/>Do not show topic in unread.",
+    "watching": "Vendo",
+    "not-watching": "Non Vendo",
+    "ignoring": "Ignorar",
+    "watching.description": "Notificádeme das novas repostas. <br/>Amosa-lo fío nos non lidos.",
+    "not-watching.description": "Non me notifiquedes as novas respostas. <br/>Amosa-lo fío en non lidos se a categoría non está ignorada.",
+    "ignoring.description": "Non me notifiquedes as novas respostas. <br/>Non amosa-lo fío en non lidos.",
     "thread_tools.title": "Ferramentas do tema",
     "thread_tools.markAsUnreadForAll": "Marcar como non lido",
     "thread_tools.pin": "Fixar Tema",