diff --git a/public/language/bg/admin/menu.json b/public/language/bg/admin/menu.json index e7e8631601..d7892e2f0c 100644 --- a/public/language/bg/admin/menu.json +++ b/public/language/bg/admin/menu.json @@ -55,7 +55,7 @@ "federation/relays": "Препредаватели", "federation/pruning": "Съхранение", "federation/safety": "Доверие и защита", - "federation/analytics": "Analytics", + "federation/analytics": "Анализи", "section-appearance": "Външен вид", "appearance/themes": "Теми", diff --git a/public/language/bg/admin/settings/activitypub.json b/public/language/bg/admin/settings/activitypub.json index 7c07462bf8..d63721781a 100644 --- a/public/language/bg/admin/settings/activitypub.json +++ b/public/language/bg/admin/settings/activitypub.json @@ -65,12 +65,12 @@ "content.break-string-help": "Този разделител може да бъде поставен ръчно от потребителите с по-високи правомощия, когато създават нови теми. Той казва на NodeBB да използва съдържанието до така посоченото място като част от обобщението. Ако този разделител не бъде използван, се прилага зададеният брой на знаците. (по подразбиране: [...])", "content.world-default-cid": "Идентификатор на категория по подразбиране при съставяне на страница в „Света“", - "analytics.intro": "This page provides an overview of the state of your forum's federation with other instances/servers", - "analytics.details": "NodeBB tracks ActivityPub activity receipts and sends, and you are able to view them by hostname, either hourly or daily. Note that the metrics are only incremented on successful receipts and sends.", - "analytics.by-hostname": "Filter by Hostname", - "analytics.received": "Received Activities", - "analytics.sent": "Sent Activites", - "analytics.term": "Time scale", - "analytics.hourly": "Hourly", - "analytics.daily": "Daily" + "analytics.intro": "Тази страница показва състоянието на федериране на Вашия форум с други инстанции/сървъри", + "analytics.details": "NodeBB следи операциите по изпращане и получаване на данни чрез ActivityPub. Вие също може да ги прегледате за всеки сървър – почасово или по дни. Имайте предвид, че броячите се увеличават само при успешни пращания и получавания.", + "analytics.by-hostname": "Филтриране по име на сървър", + "analytics.received": "Получени", + "analytics.sent": "Изпратени", + "analytics.term": "Времева скала", + "analytics.hourly": "По часове", + "analytics.daily": "По дни" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/it/admin/menu.json b/public/language/it/admin/menu.json index 971c5372ee..63caff6273 100644 --- a/public/language/it/admin/menu.json +++ b/public/language/it/admin/menu.json @@ -55,7 +55,7 @@ "federation/relays": "Relè", "federation/pruning": "Archiviazione", "federation/safety": "Fiducia e sicurezza", - "federation/analytics": "Analytics", + "federation/analytics": "Analisi", "section-appearance": "Stile", "appearance/themes": "Themi", diff --git a/public/language/it/admin/settings/activitypub.json b/public/language/it/admin/settings/activitypub.json index 50f35e3e32..c09ee29aa7 100644 --- a/public/language/it/admin/settings/activitypub.json +++ b/public/language/it/admin/settings/activitypub.json @@ -65,12 +65,12 @@ "content.break-string-help": "Questo delimitatore può essere inserito manualmente dagli utenti esperti durante la composizione di nuove discussioni. Indica a NodeBB di usare il contenuto fino a quel punto come parte del riepilogo. Se questa stringa non viene usata, si applica il conteggio dei caratteri di riserva. (Predefinito: [...])", "content.world-default-cid": "ID predefinito della categoria per "Mondo" editor di pagine", - "analytics.intro": "This page provides an overview of the state of your forum's federation with other instances/servers", - "analytics.details": "NodeBB tracks ActivityPub activity receipts and sends, and you are able to view them by hostname, either hourly or daily. Note that the metrics are only incremented on successful receipts and sends.", - "analytics.by-hostname": "Filter by Hostname", - "analytics.received": "Received Activities", - "analytics.sent": "Sent Activites", - "analytics.term": "Time scale", - "analytics.hourly": "Hourly", - "analytics.daily": "Daily" + "analytics.intro": "Questa pagina offre una panoramica dello stato della federazione del tuo forum con altre istanze/server", + "analytics.details": "NodeBB tiene traccia delle attività di ricezione e invio di ActivityPub, e puoi visualizzarle per hostname, con cadenza oraria o giornaliera. Tieni presente che le metriche sono incrementate solo in caso di ricezione e invio andati a buon fine.\n", + "analytics.by-hostname": "Filtra per nome host", + "analytics.received": "Attività ricevute", + "analytics.sent": "Attività inviate", + "analytics.term": "Scala temporale", + "analytics.hourly": "Orario", + "analytics.daily": "Giornaliero" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ja/admin/extend/plugins.json b/public/language/ja/admin/extend/plugins.json index 01c36a0ecc..9f33ecb951 100644 --- a/public/language/ja/admin/extend/plugins.json +++ b/public/language/ja/admin/extend/plugins.json @@ -1,58 +1,58 @@ { - "plugins": "Plugins", - "trending": "Trending", + "plugins": "プラグイン", + "trending": "トレンド", "installed": "インストール済み", "active": "アクティブ", "inactive": "非アクティブ", - "out-of-date": "期限切れ", + "out-of-date": "要更新", "none-found": "プラグインが見つかりませんでした", "none-active": "アクティブなプラグインが見つかりませんでした", - "find-plugins": "プラグイン一覧", + "find-plugins": "プラグインを探す", "plugin-search": "プラグインの検索", - "plugin-search-placeholder": "プラグインを検索します...", - "submit-anonymous-usage": "Submit anonymous plugin usage data.", + "plugin-search-placeholder": "プラグインを検索…", + "submit-anonymous-usage": "匿名のプラグイン使用データを送信", "reorder-plugins": "プラグインの並び替え", "order-active": "アクティブなプラグインの並び替え", "dev-interested": "NodeBBのプラグインの作成に興味がありますか？", - "docs-info": "プラグインオーサリングに関する完璧な文書はNodeBB Docs Portalにあります。", + "docs-info": "プラグイン開発に関する詳細なドキュメントはNodeBB Docs Portalにあります。", - "order.description": "特定のプラグインは他のプラグインの前後で初期化された際に理想的な動作をします。", + "order.description": "一部のプラグインは、他のプラグインより前または後に初期化されると最適に動作します。", "order.explanation": "プラグインはここに上から下へ指定された順序でロードされます", "plugin-item.themes": "テーマ", - "plugin-item.deactivate": "非アクティブ化", - "plugin-item.activate": "アクティブ化", + "plugin-item.deactivate": "無効化", + "plugin-item.activate": "有効化", "plugin-item.install": "インストール", "plugin-item.uninstall": "アンインストール", "plugin-item.settings": "設定", "plugin-item.installed": "インストール済み", "plugin-item.latest": "最新", "plugin-item.upgrade": "アップグレード", - "plugin-item.more-info": "より詳細な情報:", + "plugin-item.more-info": "詳しくは:", "plugin-item.unknown": "不明", "plugin-item.unknown-explanation": "このプラグインの状態を判断できませんでした。設定にミスがある可能性があります。", - "plugin-item.compatible": "This plugin works on NodeBB %1", - "plugin-item.not-compatible": "This plugin has no compatibility data, make sure it works before installing on your production environment.", + "plugin-item.compatible": "このプラグインはNodeBB %1で動作します", + "plugin-item.not-compatible": "このプラグインに互換性データがありません。本番環境にインストールする前に動作を確認してください。", "alert.enabled": "プラグインは有効化されました", "alert.disabled": "プラグインは無効化されました", "alert.upgraded": "プラグインはアップグレードされました", "alert.installed": "プラグインはインストールされました", "alert.uninstalled": "プラグインはアンインストールされました", - "alert.activate-success": "Please rebuild and restart your NodeBB to fully activate this plugin", - "alert.deactivate-success": "プラグインは正常に非アクティブ化されました", - "alert.upgrade-success": "Please rebuild and restart your NodeBB to fully upgrade this plugin.", - "alert.install-success": "プラグインは正常にインストールされました。プラグインをアクティブにしてください", - "alert.uninstall-success": "プラグインは正常に非アクティブ化とアンインストールされました。", - "alert.suggest-error": "

NodeBBはパッケージマネージャに到達できませんでした。最新バージョンのインストールを続行しましたか？

Server returned (%1): %2
", + "alert.activate-success": "このプラグインを完全に有効にするには、NodeBBを再構築して再起動してください", + "alert.deactivate-success": "プラグインは正常に無効化されました", + "alert.upgrade-success": "このプラグインを完全にアップグレードするには、NodeBBを再構築して再起動してください。", + "alert.install-success": "プラグインは正常にインストールされました。プラグインを有効にしてください。", + "alert.uninstall-success": "プラグインは正常に無効化およびアンインストールされました。", + "alert.suggest-error": "

NodeBBはパッケージマネージャに到達できませんでした。最新バージョンのインストールを続行しますか？

Server returned (%1): %2
", "alert.package-manager-unreachable": "

NodeBBはパッケージマネージャに到達できませんでした。今アップグレードすることはおすすめしません。

", - "alert.incompatible": "

NodeBBのバージョン(v%1)を v%2 にアップデートする必要があります。このプラグインの新しいバージョンをインストールするにはNodeBBをアップデートしてください。

", - "alert.possibly-incompatible": "

No Compatibility Information Found

このプラグインはインストールに必要なNodeBBのバージョンの指定がされていませんでした。完全な互換性は保証されず、NodeBBが正常に起動しなくなる可能性があります。

NodeBBが正常に起動できない場合:

$ ./nodebb reset plugin=\"%1\"

このプラグインの最新バージョンのインストールを続行しますか？

", - "alert.reorder": "Plugins Re-ordered", - "alert.reorder-success": "Please rebuild and restart your NodeBB to fully complete the process.", + "alert.incompatible": "

お使いの NodeBB（v%1）では、このプラグインは v%2 までのバージョンにのみ対応しています。このプラグインの新しいバージョンをインストールするには、NodeBB を更新してください。

", + "alert.possibly-incompatible": "

互換性情報が見つかりません

このプラグインは、お使いの NodeBB のバージョンに応じたインストール要件を明示していませんでした。完全な互換性は保証されず、NodeBB が正常に起動しなくなる可能性があります。

NodeBBが正常に起動できない場合:

$ ./nodebb reset plugin=\\\"%1\\\"

このプラグインの最新バージョンのインストールを続行しますか？

", + "alert.reorder": "プラグインの並び替え完了", + "alert.reorder-success": "プロセスを完全に完了するには、NodeBBを再構築して再起動してください。", "license.title": "プラグインライセンス情報", - "license.intro": "%1のプラグインは%2の下でライセンスされています。このプラグインを有効にする前にライセンス条項を熟読してください。", + "license.intro": "プラグイン %1 は %2 に基づきライセンスされています。このプラグインを有効にする前にライセンス条項を熟読してください。", "license.cta": "このプラグインを有効にし続けますか？" } diff --git a/public/language/ja/admin/menu.json b/public/language/ja/admin/menu.json index aa094a15d0..87f90ec110 100644 --- a/public/language/ja/admin/menu.json +++ b/public/language/ja/admin/menu.json @@ -27,7 +27,7 @@ "settings/navigation": "ナビゲーション", "settings/reputation": "評価とフラグ", "settings/email": "メール", - "settings/user": "メール", + "settings/user": "ユーザー", "settings/group": "グループ", "settings/guest": "ゲスト", "settings/uploads": "アップロード", @@ -55,7 +55,7 @@ "federation/relays": "リレー", "federation/pruning": "ストレージ", "federation/safety": "信頼と安全", - "federation/analytics": "Analytics", + "federation/analytics": "分析", "section-appearance": "外観", "appearance/themes": "テーマ", diff --git a/public/language/ja/admin/settings/user.json b/public/language/ja/admin/settings/user.json index f79b46ffc3..042df683cb 100644 --- a/public/language/ja/admin/settings/user.json +++ b/public/language/ja/admin/settings/user.json @@ -1,57 +1,57 @@ { "authentication": "認証", - "email-confirm-interval": "ユーザーが確認するまでEメールを再送信しない", - "email-confirm-interval2": "minutes have elapsed", + "email-confirm-interval": "確認メールの再送信は、", + "email-confirm-interval2": "分が経過するまでできません", "allow-login-with": "ログインを許可", "allow-login-with.username-email": "ユーザー名または電子メール", "allow-login-with.username": "ユーザー名のみ", "account-settings": "アカウント設定", "gdpr-enabled": "GDPR同意収集を有効にする", - "gdpr-enabled-help": "When enabled, all new registrants will be required to explicitly give consent for data collection and usage under the General Data Protection Regulation (GDPR). Note: Enabling GDPR does not force pre-existing users to provide consent. To do so, you will need to install the GDPR plugin.", + "gdpr-enabled-help": "有効にすると、すべての新規登録者は一般データ保護規則（GDPR）に基づくデータ収集と使用への明示的な同意が求められます。注意: GDPRを有効にしても、既存ユーザーに同意を求めることはありません。そのためには、GDPRプラグインをインストールする必要があります。", "disable-username-changes": "ユーザー名の変更を無効にする", "disable-email-changes": "Eメールの変更を無効にする", "disable-password-changes": "パスワードの変更を無効にする", - "allow-account-deletion": "アカウントが解除されました", + "allow-account-deletion": "アカウント削除を許可する", "hide-fullname": "ユーザーから、フルネームが見えないようにする。", - "hide-email": "ユーザーから、Emailが見えないようにする。", - "show-fullname-as-displayname": "Show user's full name as their display name if available", + "hide-email": "ユーザーからメールアドレスが見えないようにする。", + "show-fullname-as-displayname": "利用可能な場合、ユーザーのフルネームを表示名として表示", "themes": "テーマ", "disable-user-skins": "ユーザーがカスタムスキンを選択できないようにする", "account-protection": "アカウント保護", "admin-relogin-duration": "管理者の再ログイン期間（分）", - "admin-relogin-duration-help": "管理セクションにアクセスするために一定時間アクセスすると再ログインが必要になるため、無効にするには0に設定します", - "login-attempts": "時間ごとのログイン試行", - "login-attempts-help": "ユーザのアカウントへのログイン試行数がこの値を超える場合、そのアカウントは予め設定された時間だけロックされます。", + "admin-relogin-duration-help": "管理画面へのアクセスから設定時間（分）が経過すると再ログインが必要になります。無効にするには0に設定します。", + "login-attempts": "1時間あたりのログイン試行回数", + "login-attempts-help": "ユーザーのアカウントへのログイン試行回数がこの値を超えた場合、そのアカウントはあらかじめ設定された時間だけロックされます。", "lockout-duration": "アカウントロックアウト期間(分)", "login-days": "ユーザーのログインセッションを覚える日数", "password-expiry-days": "指定した日数後にパスワードを強制的にリセットする", "session-time": "セッション時間", "session-time-days": "日", "session-time-seconds": "秒", - "session-time-help": "These values are used to govern how long a user stays logged in when they check "Remember Me" on login. Note that only one of these values will be used. If there is no seconds value we fall back to days. If there is no days value we default to 14 days.", - "session-duration": "Session length if \"Remember Me\" is not checked (seconds)", - "session-duration-help": "By default — or if set to 0 — a user will stay logged in for the duration of the session (e.g. however long the browser window/tab remains open). Set this value to explicitly invalidate the session after the specified number of seconds.", - "online-cutoff": "ユーザーが非アクティブと見なされてからの分数", + "session-time-help": "これらの値は、ログイン時に「ログイン状態を保持」にチェックした場合のユーザーのログイン保持期間を制御します。これらの値のうち1つのみが使用されます。秒の値がない場合は日にフォールバックし、日の値がない場合は14日がデフォルトです。", + "session-duration": "「ログイン状態を保持」にチェックしていない場合のセッション長（秒）", + "session-duration-help": "デフォルト—または0に設定した場合—ユーザーはセッションの期間（例: ブラウザのウィンドウ/タブが開いている間）ログインしたままになります。指定した秒数後にセッションを明示的に無効にするには、この値を設定してください。", + "online-cutoff": "無操作が続き非アクティブと見なされるまでの時間（分）", "online-cutoff-help": "この期間中にユーザーが何も操作を行わなかった場合、非アクティブと見なされ、リアルタイムの更新を受け取れません", "registration": "ユーザー登録", "registration-type": "登録タイプ", "registration-approval-type": "登録承認タイプ", "registration-type.normal": "標準", "registration-type.admin-approval": "管理者承認", - "registration-type.admin-approval-ip": "IPの管理者承認", + "registration-type.admin-approval-ip": "IPアドレス単位の管理者承認", "registration-type.invite-only": "招待のみ", "registration-type.admin-invite-only": "管理者招待のみ", "registration-type.disabled": "登録なし", - "registration-type.help": "Normal - Users can register from the /register page.
\nInvite Only - Users can invite others from the users page.
\nAdmin Invite Only - Only administrators can invite others from users and admin/manage/users pages.
\nNo registration - No user registration.
", - "registration-approval-type.help": "Normal - Users are registered immediately.
\nAdmin Approval - User registrations are placed in an approval queue for administrators.
\nAdmin Approval for IPs - Normal for new users, Admin Approval for IP addresses that already have an account.
", - "registration-queue-auto-approve-time": "Automatic Approval Time", - "registration-queue-auto-approve-time-help": "Hours before user is approved automatically. 0 to disable.", - "registration-queue-show-average-time": "Show users average time it takes to approve a new user", + "registration-type.help": "標準 - ユーザーは/registerページから登録できます。
\\n招待のみ - ユーザーはusersページから他のユーザーを招待できます。
\\n管理者招待のみ - 管理者のみがusersとadmin/manage/usersページから他のユーザーを招待できます。
\\n登録なし - ユーザー登録なし。
", + "registration-approval-type.help": "標準 - ユーザーは即座に登録されます。
\\n管理者承認 - ユーザー登録は管理者用の承認キューに入ります。
\\nIPアドレス単位の管理者承認 - 新規ユーザーは通常どおり即時登録。既にアカウントのあるIPアドレスからの登録は管理者承認。
", + "registration-queue-auto-approve-time": "自動承認時間", + "registration-queue-auto-approve-time-help": "自動承認までの待ち時間（時間単位）。0で無効。", + "registration-queue-show-average-time": "新規ユーザー承認に要する平均時間を利用者に表示", "registration.max-invites": "ユーザーごとの最大招待数", "max-invites": "ユーザーごとの最大招待数", - "max-invites-help": "無制限の場合は0です。管理者は無限の招待を受ける
「招待のみ」にのみ適用されます", + "max-invites-help": "制限なしにするには0。管理者の招待に上限はありません。
「招待のみ」のときのみ適用されます。", "invite-expiration": "招待の有効期限", - "invite-expiration-help": "＃日の招待状は期限切れです。", + "invite-expiration-help": "招待の有効期限（日数）。この日数が経過すると失効します。", "min-username-length": "ユーザー名の最小文字数", "max-username-length": "ユーザー名の最大文字数", "min-password-length": "パスワードの最小文字数", @@ -59,40 +59,40 @@ "max-about-me-length": "概要の最大文字数", "terms-of-use": "フォーラム利用規約(空白のままにしておくと無効になります)", "user-search": "ユーザーを検索", - "user-search-results-per-page": "Number of users to display in search results", + "user-search-results-per-page": "検索結果に表示するユーザー数", "default-user-settings": "デフォルトユーザー設定", "show-email": "メールを表示", "show-fullname": "フルネームで表示", "restrict-chat": "フォローしたユーザーからのチャットメッセージだけを許可する", - "disable-incoming-chats": "Disable incoming chat messages", + "disable-incoming-chats": "受信チャットメッセージを無効にする", "outgoing-new-tab": "外部リンクを新しいタブで開く", "topic-search": "スレッド内検索を有効にする", - "update-url-with-post-index": "Update url with post index while browsing topics", + "update-url-with-post-index": "スレッド閲覧中にURLを投稿インデックスで更新", "digest-freq": "お知らせを購読する", "digest-freq.off": "オフ", - "digest-freq.daily": "デイリー", - "digest-freq.weekly": "ウィークリー", - "digest-freq.biweekly": "Bi-Weekly", - "digest-freq.monthly": "マンスリー", + "digest-freq.daily": "毎日", + "digest-freq.weekly": "毎週", + "digest-freq.biweekly": "隔週", + "digest-freq.monthly": "毎月", "email-chat-notifs": "オンラインではない時に新しいチャットメッセージを受信した場合、通知メールを送信する。", "email-post-notif": "購読中のスレッドに返信があった場合、メールで通知する。", "follow-created-topics": "投稿したスレッドをフォローします", "follow-replied-topics": "返信したスレッドをフォローします", "default-notification-settings": "デフォルトの通知設定", "categoryWatchState": "デフォルトのカテゴリウォッチ状態", - "categoryWatchState.tracking": "Tracking", - "categoryWatchState.notwatching": "未ウォッチ", + "categoryWatchState.tracking": "追跡中", + "categoryWatchState.notwatching": "ウォッチしていない", "categoryWatchState.ignoring": "無視中", - "restrictions-new": "New User Restrictions", - "restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted", - "restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users", - "restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post", - "restrictions.seconds-edit-after-new": "Number of seconds a post remains editable for new users (set to 0 to disable)", - "restrictions.milliseconds-between-messages": "Time between chat messages for new users (ms)", - "restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Select groups that should be exempt from the new user restrictions", - "guest-settings": "Guest Settings", + "restrictions-new": "新規ユーザー制限", + "restrictions.rep-threshold": "新規ユーザー制限を解除するのに必要な評価", + "restrictions.seconds-between-new": "新規ユーザーの投稿間の秒数", + "restrictions.seconds-before-new": "新規ユーザーが最初の投稿を行うまでの秒数", + "restrictions.seconds-edit-after-new": "新規ユーザーの投稿が編集可能な秒数（0で無効）", + "restrictions.milliseconds-between-messages": "新規ユーザーのチャットメッセージ間の時間（ミリ秒）", + "restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "新規ユーザー制限を免除するグループを選択", + "guest-settings": "ゲスト設定", "handles.enabled": "ゲストハンドルを有効にする", - "handles.enabled-help": "このオプションでは新しい投稿が表示される時に、ゲストは自分が投稿する各投稿に関連付ける名前を選択できます。無効にすると、単に「ゲスト」と呼ばれます。", - "topic-views.enabled": "Allow guests to increase topic view counts", - "reply-notifications.enabled": "Allow guests to generate reply notifications" + "handles.enabled-help": "有効にすると、ゲストは投稿ごとに表示名を入力する欄から名前を選べます。無効にすると「ゲスト」とだけ表示されます。", + "topic-views.enabled": "ゲストがスレッド閲覧数を増やせるようにする", + "reply-notifications.enabled": "ゲストが返信通知を生成できるようにする" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ja/notifications.json b/public/language/ja/notifications.json index a513772be8..12b2ebf0d6 100644 --- a/public/language/ja/notifications.json +++ b/public/language/ja/notifications.json @@ -84,14 +84,14 @@ "notification-and-email": "通知 & メール", "notificationType-upvote": "誰かがあなたの投稿を評価したとき", "notificationType-new-topic": "フォロワーがスレッドを投稿したとき", - "notificationType-new-topic-with-tag": "When a topic is posted with a tag you follow", - "notificationType-new-topic-in-category": "When a topic is posted in a watched category", - "notificationType-new-reply": "When a reply is posted in a watched topic", - "notificationType-post-edit": "When a post is edited in a watched topic", + "notificationType-new-topic-with-tag": "フォローしているタグにスレッドが投稿されたとき", + "notificationType-new-topic-in-category": "ウォッチ中のカテゴリにスレッドが投稿されたとき", + "notificationType-new-reply": "ウォッチしているスレッドに新しい返信が投稿されたとき", + "notificationType-post-edit": "ウォッチしているスレッドの投稿が編集されたとき", "notificationType-follow": "誰かがあなたをフォローしたとき", "notificationType-new-chat": "チャットメッセージを受信したとき", - "notificationType-new-group-chat": "When you receive a group chat message", - "notificationType-new-public-chat": "When you receive a public group chat message", + "notificationType-new-group-chat": "グループチャットメッセージを受信したとき", + "notificationType-new-public-chat": "公開グループチャットメッセージを受信したとき", "notificationType-group-invite": "グループ招待を受けたとき", "notificationType-group-leave": "ユーザーがあなたのグループを退会したとき", "notificationType-group-request-membership": "誰かがあなたのグループへの参加を要求したとき", diff --git a/public/language/zh-CN/admin/menu.json b/public/language/zh-CN/admin/menu.json index d4a895705e..cdde3230d3 100644 --- a/public/language/zh-CN/admin/menu.json +++ b/public/language/zh-CN/admin/menu.json @@ -55,7 +55,7 @@ "federation/relays": "中继服务", "federation/pruning": "存储", "federation/safety": "信任与安全", - "federation/analytics": "Analytics", + "federation/analytics": "分析", "section-appearance": "界面", "appearance/themes": "主题", diff --git a/public/language/zh-CN/admin/settings/activitypub.json b/public/language/zh-CN/admin/settings/activitypub.json index 879759f0f0..7e14b4782b 100644 --- a/public/language/zh-CN/admin/settings/activitypub.json +++ b/public/language/zh-CN/admin/settings/activitypub.json @@ -65,12 +65,12 @@ "content.break-string-help": "此分隔符可由高级用户在撰写新主题时手动插入。它指示 NodeBB 将该分隔符之前的内容作为摘要的一部分。若未使用此字符串，则采用字符计数备用方案。（默认值：[...])", "content.world-default-cid": "“世界”页面编辑器的默认版块 ID", - "analytics.intro": "This page provides an overview of the state of your forum's federation with other instances/servers", - "analytics.details": "NodeBB tracks ActivityPub activity receipts and sends, and you are able to view them by hostname, either hourly or daily. Note that the metrics are only incremented on successful receipts and sends.", - "analytics.by-hostname": "Filter by Hostname", - "analytics.received": "Received Activities", - "analytics.sent": "Sent Activites", - "analytics.term": "Time scale", - "analytics.hourly": "Hourly", - "analytics.daily": "Daily" + "analytics.intro": "本页面概述了您的论坛与其他实例/服务器之间的联合状态", + "analytics.details": "NodeBB 会跟踪 ActivityPub 的接收和发送活动，您可以按主机名查看每小时或每日的统计数据。请注意，这些指标仅在接收和发送成功时才会增加。", + "analytics.by-hostname": "按主机名筛选", + "analytics.received": "已接收的活动", + "analytics.sent": "已发送的活动", + "analytics.term": "时间尺度", + "analytics.hourly": "每时", + "analytics.daily": "每日" } \ No newline at end of file