diff --git a/public/language/th/ip-blacklist.json b/public/language/th/ip-blacklist.json
index 3a38f15c54..5534a9ab7b 100644
--- a/public/language/th/ip-blacklist.json
+++ b/public/language/th/ip-blacklist.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"lead": "ตั้งค่าการขึ้นบัญชีดำ IP ที่นี่",
-	"description": "บางครั้งการแบนผู้ใช้งานยังไม่เพียงพอ การจำกัดการเข้าถึงฟอรัมจาก IP หรือช่วงของ IP ที่ระบุเป็นวิธีที่ดีที่สุดที่ใช้ป้องกันฟอรัม ในสถานการณ์นี้ คุณสามารถเพิ่ม IP หรือบล็อก CIDR ที่เป็นปัญหาลงในบัญชีดำนี้ แล้วพวกเขาจะไม่สามารถสมัครบัญชีใหม่หรือเข้าสู่ระบบได้",
+	"description": "บางครั้งการแบนผู้ใช้งานยังไม่เพียงพอ การจำกัดการเข้าถึงฟอรั่มจาก IP หรือช่วงของ IP ที่ระบุเป็นวิธีที่ดีที่สุดที่ใช้ป้องกันฟอรั่ม ในสถานการณ์นี้ คุณสามารถเพิ่ม IP หรือบล็อก CIDR ที่เป็นปัญหาลงในบัญชีดำนี้ แล้วพวกเขาจะไม่สามารถสมัครบัญชีใหม่หรือเข้าสู่ระบบได้",
 	"active-rules": "กฎที่กำลังใช้งาน",
 	"validate": "ตรวจสอบความถูกต้อง",
 	"apply": "นำไปใช้งาน",
diff --git a/public/language/th/post-queue.json b/public/language/th/post-queue.json
index 8a36b983a1..117c166ffa 100644
--- a/public/language/th/post-queue.json
+++ b/public/language/th/post-queue.json
@@ -6,7 +6,7 @@
 	"enabling-help": "คิวการโพสต์ตอนนี้<strong>ไม่ได้เปิดใช้งาน</strong> ถ้าต้องการเปิดใช้งานความสามารถนี้ ไปที่<a href=\"%1\">ตั้งค่า &rarr; โพสต์ &rarr; คิวการโพสต์</a> และเปิดใช้งาน<strong>คิวการโพสต์</strong>",
 	"back-to-list": "กลับไปยังคิวการโพสต์",
 	"public-intro": "ถ้าคุณมีโพสต์ที่กำลังรอคิว โพสต์เหล่านั้นจะปรากฏตรงนี้",
-	"public-description": "ฟอรัมนี้ถูกตั้งค่าให้โพสต์จากบัญชีใหม่ต้องเข้าคิวรอการอนุมัติโดยผู้ดูแล<br />ถ้าคุณมีโพสต์ที่กำลังรอคิวอนุมัติ ก็จะเห็นได้จากตรงนี้",
+	"public-description": "ฟอรั่มนี้ถูกตั้งค่าให้โพสต์จากบัญชีใหม่ต้องเข้าคิวรอการอนุมัติโดยผู้ดูแล<br />ถ้าคุณมีโพสต์ที่กำลังรอคิวอนุมัติ ก็จะเห็นได้จากตรงนี้",
 	"user": "ผู้ใช้งาน",
 	"when": "เมื่อ",
 	"category": "หมวดหมู่",
diff --git a/public/language/th/register.json b/public/language/th/register.json
index e85ba4fc11..93c52bb1dd 100644
--- a/public/language/th/register.json
+++ b/public/language/th/register.json
@@ -2,9 +2,9 @@
     "register": "ลงทะเบียน",
     "already-have-account": "มีบัญชีอยู่แล้วหรือยัง?",
     "cancel-registration": "ยกเลิกการสมัคร",
-    "help.email": "ผู้ใช้อื่น ๆ จะไม่สามารถมองเห็นอีเมลของคุณโดยดีฟอลต์",
-    "help.username-restrictions": "ชื่อผู้ใช้ที่ไม่ซ้ำกับผู้อื่น  จะต้องมีความยาวระหว่าง% %1 และ %2 ตัวอักษร ผู้ใช้อื่นๆ สามารถพูดถึงคุณโดย @<span id='yourUsername'>ชื่อผู้ใช้</span>",
-    "help.minimum-password-length": "ความยาวรหัสผ่านของคุณต้องมีอย่างน้อย %1 ตัวอักษร",
+    "help.email": "ตามค่าเริ่มต้นของผู้ใช้ ผู้ใช้อื่นๆ จะไม่สามารถมองเห็นอีเมลของคุณ",
+    "help.username-restrictions": "ชื่อผู้ใช้ที่ไม่ซ้ำกับผู้อื่น และยาวระหว่าง %1 และ %2 ตัวอักษร ผู้ใช้อื่นๆ สามารถกล่าวถึงคุณโดยใช้ @<span id='yourUsername'>ชื่อผู้ใช้</span>",
+    "help.minimum-password-length": "รหัสผ่านของคุณต้องยาวอย่างน้อย %1 ตัวอักษร",
     "email-address": "อีเมล์",
     "email-address-placeholder": "ใส่อีเมล์",
     "username": "ชื่อผู้ใช้",
@@ -13,21 +13,21 @@
     "password-placeholder": "ใส่รหัสผ่าน",
     "confirm-password": "ยืนยันรหัสผ่าน",
     "confirm-password-placeholder": "ยืนยันรหัสผ่าน",
-    "register-now-button": "ลงทะเบียน",
-    "alternative-registration": "เข้าสู่ระบบโดยทางอื่น",
-    "terms-of-use": "เงื่อนไขการใช้งาน",
+    "register-now-button": "สมัครสมาชิก",
+    "alternative-registration": "สมัครสมาชิกโดยทางอื่น",
+    "terms-of-use": "ข้อตกลงการใช้งาน",
     "agree-to-terms-of-use": "ยอมรับข้อตกลงในการใช้งาน",
-    "terms-of-use-error": "คุณต้องยอมรับเงื่อนไขการใช้งานก่อน",
+    "terms-of-use-error": "คุณต้องยอมรับข้อตกลงการใช้งานก่อน",
     "registration-added-to-queue": "การสมัครใช้งานของถูกเพิ่มเข้าไปยังระบบเพิ่อรอการอนุมัติแล้ว คุณจะได้รับอีเมล์เมื่อการสมัครใช้งานของคุณถูกยอมรับโดยผู้ดูแลระบบหรือแอดมิน",
-    "registration-queue-average-time": "เวลาเฉลี่ยสำหรับการอนุมัติการสมัครคือ %1 ชั่วโมง %2 นาที",
-    "registration-queue-auto-approve-time": "ความเป็นสมาชิกฟอรัมนี้ของคุณจะสมบูรณ์ในอีก %1 ชั่วโมง",
+    "registration-queue-average-time": "เวลาเฉลี่ยที่ใช้ในการอนุมัติสมาชิกคือ %1 ชั่วโมง %2 นาที",
+    "registration-queue-auto-approve-time": "ความเป็นสมาชิกฟอรั่มนี้ของคุณจะสมบูรณ์ในอีก %1 ชั่วโมง",
     "interstitial.intro": "เราอยากได้ข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อปรับปรุงบัญชีของคุณ&hellip;",
     "interstitial.intro-new": "เราอยากได้ข้อมูลเพิ่มเติมก่อนที่จะสร้างบัญชีของคุณ&hellip;",
     "interstitial.errors-found": "โปรดตรวจสอบข้อมูลที่ใส่:",
     "gdpr-agree-data": "ฉันยินยอมให้มีการเก็บรวบรวมและประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของฉันในเว็บนี้",
     "gdpr-agree-email": "ฉันยินยอมที่จะรับอีเมลสรุปเนื้อหาและการแจ้งเตือนจากเว็บนี้",
-    "gdpr-consent-denied": "คุณต้องยินยอมให้เว็บนี้สามารถเก็บรวบรวม/ประมวลผลข้อมูลของคุณ และส่งอีเมลให้คุณ\n",
+    "gdpr-consent-denied": "คุณต้องยินยอมให้เว็บนี้สามารถเก็บรวบรวม/ประมวลผลข้อมูลของคุณ และส่งอีเมลให้คุณ",
     "invite.error-admin-only": "การสมัครสมาชิกโดยตรงไม่ถูกเปิดใช้งาน กรุณาติดต่อกับผู้ดูแลระบบสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม",
-    "invite.error-invite-only": "Direct user registration has been disabled. You must be invited by an existing user in order to access this forum.",
-    "invite.error-invalid-data": "The registration data received does not correspond to our records. Please contact an administrator for more details"
+    "invite.error-invite-only": "การสมัครสมาชิกโดยตรงไม่ถูกเปิดใช้งาน คุณต้องได้รับเชิญจากผู้ใช้งานอื่นที่มีอยู่เพื่อเข้าถึงฟอรั่มนี้",
+    "invite.error-invalid-data": "ข้อมูลการลงทะเบียนที่ได้รับไม่ตรงกับบันทึกของเรา กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/th/user.json b/public/language/th/user.json
index d8a2195048..87541bf08e 100644
--- a/public/language/th/user.json
+++ b/public/language/th/user.json
@@ -184,8 +184,8 @@
     "revoke-session": "เพิกถอนเซสชัน",
     "browser-version-on-platform": "%1 %2 บน %3",
     "consent.title": "สิทธิ์และความยินยอมของคุณ",
-    "consent.lead": "ฟอรัมนี้รวบรวมและประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ",
-    "consent.intro": "เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อให้คุณได้รับประสบการณ์ที่ปรับเข้ากับคุณในชุมชนนี้ และเชื่อมต่อการโพสต์ของคุณกับบัญชีคุณ ระหว่างขั้นตอนการลงทะเบียนเราจะขอให้คุณให้ข้อมูล ชื่อผู้ใช้งาน และที่อยู่อีเมล คุณยังสามารถใส่ข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อทำให้โปรไฟล์ของคุณบนเว็บนี้สมบูรณ์<br /><br />เราเก็บข้อมูลเหล่านี้ตลอดอายุบัญชีของคุณ และคุณสามารถเพิกถอนความยินยอมเมื่อใดก็ได้โดยการลบบัญชีของคุณ คุณยังสามารถคัดลอกข้อมูลที่คุณมีส่วนร่วมที่เว็บนี้เมื่อใดก็ได้ผ่านทางหน้า สิทธิ์และความยินยอมของคุณ<br /><br />ถ้าคุณมีคำถามหรือข้อกังวล เราแนะนำให้คุณติดต่อกับทีมผู้ดูแลฟอรัมนี้",
+    "consent.lead": "ฟอรั่มนี้รวบรวมและประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ",
+    "consent.intro": "เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อให้คุณได้รับประสบการณ์ที่ปรับเข้ากับคุณในชุมชนนี้ และเชื่อมต่อการโพสต์ของคุณกับบัญชีคุณ ระหว่างขั้นตอนการลงทะเบียนเราจะขอให้คุณให้ข้อมูล ชื่อผู้ใช้งาน และที่อยู่อีเมล คุณยังสามารถใส่ข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อทำให้โปรไฟล์ของคุณบนเว็บนี้สมบูรณ์<br /><br />เราเก็บข้อมูลเหล่านี้ตลอดอายุบัญชีของคุณ และคุณสามารถเพิกถอนความยินยอมเมื่อใดก็ได้โดยการลบบัญชีของคุณ คุณยังสามารถคัดลอกข้อมูลที่คุณมีส่วนร่วมที่เว็บนี้เมื่อใดก็ได้ผ่านทางหน้า สิทธิ์และความยินยอมของคุณ<br /><br />ถ้าคุณมีคำถามหรือข้อกังวล เราแนะนำให้คุณติดต่อกับทีมผู้ดูแลฟอรั่มนี้",
     "consent.email-intro": "เราอาจส่งอีเมลเป็นครั้งคราวไปยังที่อยู่อีเมลที่ลงทะเบียนไว้ของคุณเพื่ออัพเดทข่าวสารหรือแจ้งเตือนกิจกรรมใหม่ที่เกี่ยวข้องกับคุณ คุณสามารถปรับแต่งความถี่การส่งเนื้อสรุป (รวมถึงปิดการทำงาน) รวมถึงประเภทของข้อมูลที่จะส่งทางอีเมล ผ่านทางหน้าการตั้งค่าผู้ใช้ของคุณ",
     "consent.digest-frequency": "ถ้าคุณไม่ได้เปลี่ยนการตั่งค่าผู้ใช้งานของคุณ ชุมชนนี้ส่งอีเมลสรุปทุกๆ %1",
     "consent.digest-off": "ถ้าคุณไม่ได้เปลี่ยนการตั่งค่าผู้ใช้งานของคุณ ชุมชนนี้จะไม่ส่งอีเมลข้อมูลสรุป",
@@ -206,7 +206,7 @@
     "consent.export-uploads-success": "กำลังส่งออกอัปโหลด คุณจะได้รับการแจ้งเตือมเมื่อทำงานเสร็จสิ้น",
     "consent.export-posts": "ส่งออกโพสต์ (.csv)",
     "consent.export-posts-success": "กำลังส่งออกโพสต์ คุณจะได้รับการแจ้งเตือมเมื่อทำงานเสร็จสิ้น",
-    "emailUpdate.intro": "โปรดใส่ที่อยู่อีเมลของคุณด้านล่าง ฟอรัมนี้ใช้อีเมลของคุณเพื่อส่งสรุปเนื้อหาและการแจ้งเตือน ตลอดจนการกู้บัญชีกรณีที่ลืมรหัสผ่าน",
+    "emailUpdate.intro": "โปรดใส่ที่อยู่อีเมลของคุณด้านล่าง ฟอรั่มนี้ใช้อีเมลของคุณเพื่อส่งสรุปเนื้อหาและการแจ้งเตือน ตลอดจนการกู้บัญชีกรณีที่ลืมรหัสผ่าน",
     "emailUpdate.optional": "<strong>ข้อมูลนี้ไม่จำเป็น</strong> คุณไม่ถูกบังคับให้ใส่อีเมลของคุณ แต่ถ้าไม่มีอีเมลที่ถูกต้องคุณจะไม่สามารถกู้บัญชีของคุณหรือเข้าสู่ระบด้วยอีเมลของคุณ",
     "emailUpdate.required": "<strong>ข้อมูลนี้จำเป็น</strong>",
     "emailUpdate.change-instructions": "อีเมลยืนยันจะถูกส่งไปยังที่อยู่อีเมลพร้อมกับลิงก์เฉพาะ การเปิดลิงก์นั้นจะเป็นการยืนยันความเป็นเจ้าของที่อยู่อีเมลของคุณ และเปิดการใช้งานในบัญชีของคุณ คุณสามารถเปลี่ยนแปลงอีเมลที่บันทึกไว้เมื่อใดก็ได้จากหน้าบัญชีของคุณ",