diff --git a/public/language/es/admin/settings/activitypub.json b/public/language/es/admin/settings/activitypub.json
index 94f9ad7822..6e6585b295 100644
--- a/public/language/es/admin/settings/activitypub.json
+++ b/public/language/es/admin/settings/activitypub.json
@@ -1,14 +1,14 @@
 {
-	"intro-lead": "What is Federation?",
-	"intro-body": "NodeBB is able to communicate with other NodeBB instances that support it. This is achieved through a protocol called <a href=\"https://activitypub.rocks/\">ActivityPub</a>. If enabled, NodeBB will also be able to communicate with other apps and websites that use ActivityPub (e.g. Mastodon, Peertube, etc.)",
+	"intro-lead": "¿Qué es Federación?",
+	"intro-body": "NodeBB puede comunicarse con otras instancias de NodeBB que lo soportan. Esto es conseguido a través de un prótocolo llamado <a href=\"https://activitypub.rocks/\">ActivityPub</a>. Si se habilita, NodeBB también será capaz de comunicarse con otras aplicaciones y sitios web que usan ActivityPub (ej. Mastodon, Peertube, etc.)",
 	"general": "General",
-	"pruning": "Content Pruning",
-	"content-pruning": "Days to keep remote content",
-	"content-pruning-help": "Note that remote content that has received engagement (a reply or a upvote/downvote) will be preserved. (0 for disabled)",
-	"user-pruning": "Days to cache remote user accounts",
-	"user-pruning-help": "Remote user accounts will only be pruned if they have no posts. Otherwise they will be re-retrieved. (0 for disabled)",
-	"enabled": "Enable Federation",
-	"enabled-help": "If enabled, will allow this NodeBB will be able to communicate with all Activitypub-enabled clients on the wider fediverse.",
+	"pruning": "Purga de contenido",
+	"content-pruning": "Días para mantener contenido remoto",
+	"content-pruning-help": "Nota, remover contenido que ha tenido actividad (respuesta, un voto) será preservado. (0 para deshabilitar)",
+	"user-pruning": "Días para mantener en caché cuentas de usuarios remotos",
+	"user-pruning-help": "Cuentas de usuarios remotos solo serán purgadas si no tienen publicaciones. De lo contrario serán re-obtenidas. (0 para deshabilitar)",
+	"enabled": "Habilitar Federación",
+	"enabled-help": "Si se activa, esto habilitará a NodeBB comunicarse con todos los clientes que tengan habilitado ActivityPub en el fediverso.",
 	"allowLoopback": "Allow loopback processing",
 	"allowLoopback-help": "Useful for debugging purposes only. You should probably leave this disabled.",
 
diff --git a/public/language/es/user.json b/public/language/es/user.json
index 05cf56e7f7..1566547851 100644
--- a/public/language/es/user.json
+++ b/public/language/es/user.json
@@ -12,16 +12,16 @@
     "email": "Correo electrónico",
     "confirm-email": "Confirmar correo electrónico",
     "account-info": "Información de cuenta",
-    "admin-actions-label": "Administrative Actions",
+    "admin-actions-label": "Acciones administrativas",
     "ban-account": "Banear cuenta",
     "ban-account-confirm": "Quieres confirmar el baneo de este usuario?",
     "unban-account": "Desbanear cuenta",
-    "mute-account": "Mute Account",
-    "unmute-account": "Unmute Account",
+    "mute-account": "Mutear cuenta",
+    "unmute-account": "Desmutear cuenta",
     "delete-account": "Eliminar cuenta",
-    "delete-account-as-admin": "Delete <strong>Account</strong>",
-    "delete-content": "Delete Account <strong>Content</strong>",
-    "delete-all": "Delete <strong>Account</strong> and <strong>Content</strong>",
+    "delete-account-as-admin": "Eliminar<strong>cuenta</strong>",
+    "delete-content": "Eliminar<strong>contenido de la cuenta</strong>",
+    "delete-all": "Eliminar<strong>cuenta</strong> y <strong>contenido</strong>",
     "delete-account-confirm": "¿Estás seguro de que quieres anonimizar tus publicaciones y eliminar tu cuenta?<br /><strong>Esta acción es irreversible y no podrás recuperar ninguno de tus datos.</strong><br /><br />Ingresa tu contraseña para confirmar que deseas eliminar esta cuenta.",
     "delete-this-account-confirm": "Are you sure you want to delete this account while leaving its contents behind?<br /><strong>This action is irreversible, posts will be anonymized, and you will not be able to restore post associations with the deleted account</strong><br /><br />",
     "delete-account-content-confirm": "Are you sure you want to delete this account's content (posts/topics/uploads)? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any data</strong><br /><br />",
diff --git a/public/language/vi/category.json b/public/language/vi/category.json
index 76fbe09f94..951d4b91a5 100644
--- a/public/language/vi/category.json
+++ b/public/language/vi/category.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "subcategories": "Danh mục phụ",
     "uncategorized": "Chưa có danh mục",
     "uncategorized.description": "Các chủ đề không phù hợp với bất kỳ danh mục hiện có nào",
-    "handle.description": "Danh mục này có thể được theo sau từ web xã hội mở thông qua xử lý %1",
+    "handle.description": "Có thể theo dõi danh mục này từ mạng xã hội mở thông qua xử lý %1",
     "new-topic-button": "Chủ Đề Mới",
     "guest-login-post": "Đăng nhập để đăng bài",
     "no-topics": "<strong>Không có chủ đề nào trong danh mục này.</strong><br />Sao bạn không thử đăng?",