diff --git a/public/src/modules/navigator.js b/public/src/modules/navigator.js
index b9ac5f6403..251cc78182 100644
--- a/public/src/modules/navigator.js
+++ b/public/src/modules/navigator.js
@@ -91,7 +91,7 @@ define('navigator', ['forum/pagination', 'components'], function(pagination, com
 		toggle(!!count);
 
 		var middleOfViewport = $(window).scrollTop() + $(window).height() / 2;
-		
+
 		index = parseInt($(navigator.selector).first().attr('data-index'), 10);
 
 		$(navigator.selector).each(function() {
@@ -111,7 +111,7 @@ define('navigator', ['forum/pagination', 'components'], function(pagination, com
 	navigator.updateTextAndProgressBar = function() {
 		index = index > count ? count : index;
 
-		$('#pagination').translateHtml('[[global:pagination.out_of, ' + index + ', ' + count + ']]');
+		$('.pagination-block .pagination-text').translateHtml('[[global:pagination.out_of, ' + index + ', ' + count + ']]');
 		$('.pagination-block .progress-bar').width((index / count * 100) + '%');
 	};