diff --git a/public/language/sv/admin/settings/api.json b/public/language/sv/admin/settings/api.json
index 50892925f3..9394d032cf 100644
--- a/public/language/sv/admin/settings/api.json
+++ b/public/language/sv/admin/settings/api.json
@@ -1,16 +1,16 @@
 {
 	"tokens": "Tokens",
-	"settings": "Settings",
-	"lead-text": "From this page you can configure access to the Write API in NodeBB.",
+	"settings": "Inställningar",
+	"lead-text": "Från den här sidan kan du konfigurera åtkomst till NodeBBs 'Write API'.",
 	"intro": "By default, the Write API authenticates users based on their session cookie, but NodeBB also supports Bearer authentication via tokens generated via this page.",
 	"docs": "Click here to access the full API specification",
 
-	"require-https": "Require API usage via HTTPS only",
+	"require-https": "Tillåt endast API-användning via HTTPS",
 	"require-https-caveat": "<strong>Note</strong>: Some installations involving load balancers may proxy their requests to NodeBB using HTTP, in which case this option should remain disabled.",
 
 	"uid": "User ID",
 	"uid-help-text": "Specify a User ID to associate with this token. If the user ID is <code>0</code>, it will be considered a <em>master</em> token, which can assume the identity of other users based on the <code>_uid</code> parameter",
-	"description": "Description",
-	"no-description": "No description specified.",
+	"description": "Beskrivning",
+	"no-description": "Ingen beskrivning finns.",
 	"token-on-save": "Token will be generated once form is saved"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/sv/admin/settings/notifications.json b/public/language/sv/admin/settings/notifications.json
index c6d8b928ce..e00e779176 100644
--- a/public/language/sv/admin/settings/notifications.json
+++ b/public/language/sv/admin/settings/notifications.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-	"notifications": "Notifications",
+	"notifications": "Aviseringar",
 	"welcome-notification": "Welcome Notification",
 	"welcome-notification-link": "Welcome Notification Link",
 	"welcome-notification-uid": "Welcome Notification User (UID)",
diff --git a/public/language/sv/modules.json b/public/language/sv/modules.json
index b402a9da45..c3c35f685f 100644
--- a/public/language/sv/modules.json
+++ b/public/language/sv/modules.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "chat.chatting_with": "Chatta med",
     "chat.placeholder": "Skriv chattmeddelande här och tryck sen Enter för att skicka ",
-    "chat.scroll-up-alert": "You are looking at older messages, click here to go to most recent message.",
+    "chat.scroll-up-alert": "Du tittar på äldre meddelanden. Klicka här för att gå till det senaste meddelandet.",
     "chat.send": "Skicka",
     "chat.no_active": "Du har inte några aktiva chattar.",
     "chat.user_typing": "%1 skriver ...",
@@ -13,7 +13,7 @@
     "chat.recent-chats": "Senaste chattarna",
     "chat.contacts": "Kontakter ",
     "chat.message-history": "Historik för meddelande",
-    "chat.message-deleted": "Message Deleted",
+    "chat.message-deleted": "Meddelande borttaget",
     "chat.options": "Chattinställningar",
     "chat.pop-out": "Utskjutande chatt",
     "chat.minimize": "Minimera",
@@ -68,8 +68,8 @@
     "bootbox.ok": "OK",
     "bootbox.cancel": "Avbryt",
     "bootbox.confirm": "Bekräfta",
-    "bootbox.submit": "Submit",
-    "bootbox.send": "Send",
+    "bootbox.submit": "Skicka",
+    "bootbox.send": "Skicka",
     "cover.dragging_title": "Positionering av omslagsbild",
     "cover.dragging_message": "Dra omslagsbilden till önskad position och tryck \"Spara\"",
     "cover.saved": "Omslagsbilden sparad",
diff --git a/public/language/sv/topic.json b/public/language/sv/topic.json
index 89eb22bba0..a363d87bde 100644
--- a/public/language/sv/topic.json
+++ b/public/language/sv/topic.json
@@ -128,23 +128,23 @@
     "fork_pid_count": "%1 inlägg vald(a)",
     "fork_success": "Ämnet har blivit förgrenat. Klicka här för att gå till det förgrenade ämnet.",
     "delete_posts_instruction": "Klicka på inläggen du vill radera/rensa bort",
-    "merge_topics_instruction": "Click the topics you want to merge or search for them",
-    "merge-topic-list-title": "List of topics to be merged",
-    "merge-options": "Merge options",
+    "merge_topics_instruction": "Klicka på de ämen du vill slå ihop eller sök efter dem",
+    "merge-topic-list-title": "Lista av ämnen att slå ihop",
+    "merge-options": "Ihopslagningsverktyg",
     "merge-select-main-topic": "Select the main topic",
-    "merge-new-title-for-topic": "New title for topic",
+    "merge-new-title-for-topic": "Ny titel för ämne",
     "topic-id": "Topic ID",
     "move_posts_instruction": "Click the posts you want to move then enter a topic ID or go to the target topic",
     "change_owner_instruction": "Klicka på de inlägg du vill tilldela en annan användare",
     "composer.title_placeholder": "Skriv in ämnets titel här...",
-    "composer.handle_placeholder": "Enter your name/handle here",
+    "composer.handle_placeholder": "Skriv ditt namn/användarnamn här",
     "composer.discard": "Avbryt",
     "composer.submit": "Skicka",
-    "composer.additional-options": "Additional Options",
-    "composer.schedule": "Schedule",
+    "composer.additional-options": "Ytterligare val",
+    "composer.schedule": "Schemalägg",
     "composer.replying_to": "Svarar till %1",
     "composer.new_topic": "Nytt ämne",
-    "composer.editing": "Editing",
+    "composer.editing": "Redigerar",
     "composer.uploading": "laddar upp...",
     "composer.thumb_url_label": "Klistra in URL till tumnagel för ämnet",
     "composer.thumb_title": "Lägg till tumnagel för detta ämne",
@@ -172,14 +172,14 @@
     "diffs.no-revisions-description": "Detta inlägg har <strong>%1</strong> revisioner.",
     "diffs.current-revision": "Nuvarande revision",
     "diffs.original-revision": "Ursprunglig revision",
-    "diffs.restore": "Restore this revision",
-    "diffs.restore-description": "A new revision will be appended to this post's edit history after restoring.",
-    "diffs.post-restored": "Post successfully restored to earlier revision",
-    "diffs.delete": "Delete this revision",
-    "diffs.deleted": "Revision deleted",
+    "diffs.restore": "Återskapa den här ändringen",
+    "diffs.restore-description": "En ny ändring kommer läggas till i det här inläggets redigeringshistorik efter återskapning.",
+    "diffs.post-restored": "Inlägg lyckades återskapas till tidigare redigering",
+    "diffs.delete": "Ta bort den här redigeringen",
+    "diffs.deleted": "Redigering borttagen",
     "timeago_later": "%1 senare",
     "timeago_earlier": "%1 tidigare",
-    "first-post": "First post",
-    "last-post": "Last post",
-    "post-quick-reply": "Post quick reply"
+    "first-post": "Första inlägget",
+    "last-post": "Sista inlägget",
+    "post-quick-reply": "Gör ett snabbsvar"
 }
\ No newline at end of file