diff --git a/public/language/fa-IR/admin/dashboard.json b/public/language/fa-IR/admin/dashboard.json
index 86b668d99a..77ff6d56e8 100644
--- a/public/language/fa-IR/admin/dashboard.json
+++ b/public/language/fa-IR/admin/dashboard.json
@@ -25,19 +25,19 @@
 
 	"updates": "بروزرسانی‌ها",
 	"running-version": "شما در حال اجراء <strong><span id=\"version\"> NodeBB v </span> 1%</strong> هستید.",
-	"keep-updated": "Always make sure that your NodeBB is up to date for the latest security patches and bug fixes.",
-	"up-to-date": "You are <strong>up-to-date</strong> <i class=\"fa fa-check\"></i>",
-	"upgrade-available": "A new version (v%1) has been released. Consider <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\" target=\"_blank\">upgrading your NodeBB</a>.",
-	"prerelease-upgrade-available": "This is an outdated pre-release version of NodeBB. A new version (v%1) has been released. Consider <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\" target=\"_blank\">upgrading your NodeBB</a>.",
-	"prerelease-warning": "This is a <strong>pre-release</strong> version of NodeBB. Unintended bugs may occur. <i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"></i>",
-	"fallback-emailer-not-found": "Fallback emailer not found!",
-	"running-in-development": "Forum is running in development mode. The forum may be open to potential vulnerabilities; please contact your system administrator",
-	"latest-lookup-failed": "Failed to look up latest available version of NodeBB",
+	"keep-updated": "برای آخرین وصله های امنیتی و رفع باگ ها همیشه مطمئن شوید که NodeBB شما  به روز است.",
+	"up-to-date": "شما <strong>بروز</strong> هستید<i class=\"fa fa-check\"></i>",
+	"upgrade-available": "نسخه جدید (v%1) منتشر شده است. ا<a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\" target=\"_blank\">رتقا NodeBB خود</a> را در نظر بگیرید.",
+	"prerelease-upgrade-available": "این یک نسخه پیش از انتشار قدیمی NodeBB است. نسخه جدید (v%1) منتشر شده است. <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\" target=\"_blank\">ارتقا NodeBB خود</a> را در نظر بگیرید. ",
+	"prerelease-warning": "این یک نسخه <strong>پیش از انتشار</strong> NodeBB است. ممکن است اشکالات ناخواسته رخ دهد.<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"></i>",
+	"fallback-emailer-not-found": "ایمیل بازگشتی پیدا نشد!",
+	"running-in-development": "انجمن در حالت توسعه (development mode) در حال اجرا است. انجمن ممکن است برای اسیب پذیری های بالقوه باز باشد؛ لطفا با مدیر سیستم خود تماس بگیرید",
+	"latest-lookup-failed": "جستجو در اخرین نسخه موجود NodeBB شکست خورد",
 
-	"notices": "Notices",
-	"restart-not-required": "Restart not required",
-	"restart-required": "Restart required",
-	"search-plugin-installed": "Search Plugin installed",
+	"notices": "اطلاعیه ها",
+	"restart-not-required": "راه اندازی مجدد لازم نیست",
+	"restart-required": "راه‌اندازی مجدد لازم است",
+	"search-plugin-installed": "افزونه جستجو نصب شد",
 	"search-plugin-not-installed": "Search Plugin not installed",
 	"search-plugin-tooltip": "Install a search plugin from the plugin page in order to activate search functionality",
 
@@ -74,28 +74,28 @@
 	"graphs.page-views": "Page Views",
 	"graphs.page-views-registered": "Page Views Registered",
 	"graphs.page-views-guest": "Page Views Guest",
-	"graphs.page-views-bot": "Page Views Bot",
-	"graphs.unique-visitors": "Unique Visitors",
-	"graphs.registered-users": "Registered Users",
-	"graphs.guest-users": "Guest Users",
-	"last-restarted-by": "Last restarted by",
-	"no-users-browsing": "No users browsing",
+	"graphs.page-views-bot": "ربات بازدید از صفحه",
+	"graphs.unique-visitors": "بازدیدکنندگان منحصر به فرد",
+	"graphs.registered-users": "کاربران ثبت نام شده",
+	"graphs.guest-users": "کاربران مهمان",
+	"last-restarted-by": "آخرین راه‌اندازی توسط",
+	"no-users-browsing": "هیچ کاربری در حال مرور نیست",
 
-	"back-to-dashboard": "Back to Dashboard",
-	"details.no-users": "No users have joined within the selected timeframe",
-	"details.no-topics": "No topics have been posted within the selected timeframe",
-	"details.no-searches": "No searches have been made within the selected timeframe",
-	"details.no-logins": "No logins have been recorded within the selected timeframe",
-	"details.logins-static": "NodeBB only saves session data for %1 days, and so this table below will only show the most recently active sessions",
-	"details.logins-login-time": "Login Time",
-	"start": "Start",
-	"end": "End",
-	"filter": "Filter",
-	"view-as-json": "View as JSON",
+	"back-to-dashboard": "بازگشت به پیش‌خوان",
+	"details.no-users": "هیچ کاربر جدیدی در بازه زمانی انتخابی عضو نشده است",
+	"details.no-topics": "هیچ موضوعی در بازه زمانی انتخاب شده ارسال نشده است",
+	"details.no-searches": "هیچ جستجویی در بازه زمانی انتخاب شده انجام نشده است",
+	"details.no-logins": "هیچ ورودی در بازه زمانی انتخاب شده ثبت نشده است",
+	"details.logins-static": "NodeBB فقط داده‌های جلسه را برای %1 روز ذخیره می‌کند، بنابراین این جدول زیر فقط آخرین جلسات فعال را نشان می‌دهد",
+	"details.logins-login-time": "زمان ورود",
+	"start": "شروع",
+	"end": "پایان",
+	"filter": "فیلتر کردن",
+	"view-as-json": "نمایش با JSON",
 	"expand-analytics": "Expand analytics",
-	"clear-search-history": "Clear Search History",
-	"clear-search-history-confirm": "Are you sure you want to clear entire search history?",
-	"search-term": "Term",
-	"search-count": "Count",
-	"view-all": "View all"
+	"clear-search-history": "پاک کردن تاریخچه‌ی جستوجو",
+	"clear-search-history-confirm": "آیا مطمئن هستید که می خواهید کل سابقه جستجو را پاک کنید؟",
+	"search-term": "مدت",
+	"search-count": "تعداد",
+	"view-all": "نمایش همه"
 }