diff --git a/public/language/ru/user.json b/public/language/ru/user.json
index 81e8235a3c..9fb1d0fc28 100644
--- a/public/language/ru/user.json
+++ b/public/language/ru/user.json
@@ -185,11 +185,11 @@
     "info.banned-permanently": "Заблокирован навсегда",
     "info.banned-reason-label": "Причина",
     "info.banned-no-reason": "Без объяснения причин.",
-    "info.mute-history": "Recent Mute History",
-    "info.no-mute-history": "This user has never been muted",
-    "info.muted-until": "Muted until %1",
-    "info.muted-expiry": "Expiry",
-    "info.muted-no-reason": "No reason given.",
+    "info.mute-history": "Недавняя история отключения звука",
+    "info.no-mute-history": "Этот пользователь никогда не был отключен",
+    "info.muted-until": "Отключено до %1",
+    "info.muted-expiry": "Истечение срока действия",
+    "info.muted-no-reason": "Причина не указана.",
     "info.username-history": "История изменения имён",
     "info.email-history": "История изменения электронной почты",
     "info.moderation-note": "Примечание модератора",