diff --git a/public/language/bg/global.json b/public/language/bg/global.json
index a6466bce82..fc1f2c22b5 100644
--- a/public/language/bg/global.json
+++ b/public/language/bg/global.json
@@ -68,7 +68,7 @@
     "users": "Потребители",
     "topics": "Теми",
     "posts": "Публ.",
-    "crossposts": "Cross-posts",
+    "crossposts": "Допълнителни публикации",
     "x-posts": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> публикации",
     "x-topics": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> теми",
     "x-reputation": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> репутация",
diff --git a/public/language/de/global.json b/public/language/de/global.json
index 5b55c71acf..9d2268a308 100644
--- a/public/language/de/global.json
+++ b/public/language/de/global.json
@@ -30,7 +30,7 @@
     "pagination.lastpage": "Letzte Seite",
     "pagination.out-of": "%1 von %2",
     "pagination.enter-index": "Zum Beitragsindex gehen",
-    "pagination.go-to-page": "Go to page",
+    "pagination.go-to-page": "Weiter zu Seite",
     "pagination.page-x": "Seite %1",
     "header.brand-logo": "Markenlogo",
     "header.admin": "Admin",
@@ -50,7 +50,7 @@
     "header.navigation": "Navigation",
     "header.manage": "Verwalten",
     "header.drafts": "Entwürfe",
-    "header.world": "World",
+    "header.world": "Welt",
     "notifications.loading": "Benachrichtigungen werden geladen",
     "chats.loading": "Nachrichten werden geladen",
     "drafts.loading": "Entwürfe werden geladen",
@@ -83,7 +83,7 @@
     "downvoted": "Negativ bewertet",
     "views": "Aufrufe",
     "posters": "Kommentatoren",
-    "watching": "Watching",
+    "watching": "Beobachtet",
     "reputation": "Ansehen",
     "lastpost": "Letzter Beitrag",
     "firstpost": "Erster Beitrag",
@@ -113,7 +113,7 @@
     "dnd": "Nicht stören",
     "invisible": "Unsichtbar",
     "offline": "Offline",
-    "remote-user": "This user is from outside of this forum",
+    "remote-user": "Dieser Nutzer ist nicht in diesem Forum angemeldet.",
     "email": "E-Mail",
     "language": "Sprache",
     "guest": "Gast",
@@ -151,5 +151,5 @@
     "sort": "Sortieren",
     "actions": "Aktionen",
     "rss-feed": "RSS Feed",
-    "skip-to-content": "Skip to content"
+    "skip-to-content": "Weiter zum Inhalt"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/fr/global.json b/public/language/fr/global.json
index d440f9e321..8784301c56 100644
--- a/public/language/fr/global.json
+++ b/public/language/fr/global.json
@@ -68,7 +68,7 @@
     "users": "Utilisateurs",
     "topics": "Sujets",
     "posts": "Messages",
-    "crossposts": "Cross-posts",
+    "crossposts": "Publications simultanées",
     "x-posts": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> messages",
     "x-topics": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> sujets",
     "x-reputation": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> réputation",
diff --git a/public/language/he/global.json b/public/language/he/global.json
index 884b522e0c..0a45137c42 100644
--- a/public/language/he/global.json
+++ b/public/language/he/global.json
@@ -68,7 +68,7 @@
     "users": "משתמשים",
     "topics": "נושאים",
     "posts": "פוסטים",
-    "crossposts": "Cross-posts",
+    "crossposts": "שיוך",
     "x-posts": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> פוסטים",
     "x-topics": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> נושאים",
     "x-reputation": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> מוניטין",
diff --git a/public/language/it/global.json b/public/language/it/global.json
index 69d766ee34..1c36ecac07 100644
--- a/public/language/it/global.json
+++ b/public/language/it/global.json
@@ -68,7 +68,7 @@
     "users": "Utenti",
     "topics": "Discussioni",
     "posts": "Post",
-    "crossposts": "Cross-posts",
+    "crossposts": "Post multipli",
     "x-posts": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> post",
     "x-topics": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> discussioni",
     "x-reputation": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> reputazione",
@@ -91,8 +91,8 @@
     "read-more": "per saperne di più",
     "more": "Altro",
     "none": "Nessuno",
-    "posted-ago-by-guest": "scritto %1 da Ospite",
-    "posted-ago-by": "scritto %1 da %2",
+    "posted-ago-by-guest": "postato %1 da Ospite",
+    "posted-ago-by": "postato %1 da %2",
     "posted-ago": "postato %1",
     "posted-in": "postato in %1",
     "posted-in-by": "postato in %1 da %2",
diff --git a/public/language/zh-CN/global.json b/public/language/zh-CN/global.json
index af3507b43e..4842958d3c 100644
--- a/public/language/zh-CN/global.json
+++ b/public/language/zh-CN/global.json
@@ -68,7 +68,7 @@
     "users": "用户",
     "topics": "主题",
     "posts": "帖子",
-    "crossposts": "Cross-posts",
+    "crossposts": "交叉发布",
     "x-posts": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> 个帖子",
     "x-topics": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> 个主题",
     "x-reputation": "<span class=\"formatted-number\">%1</span>声望",