diff --git a/src/controllers/categories.js b/src/controllers/categories.js
index 25461205bc..67f693249a 100644
--- a/src/controllers/categories.js
+++ b/src/controllers/categories.js
@@ -33,11 +33,12 @@ categoriesController.list = function (req, res, next) {
 		},
 		function () {
 			var data = {
-				title: '[[pages:categories]]',
+				title: '[[pages:home]]',
 				categories: categoryData,
 			};
 
 			if (req.originalUrl.startsWith(nconf.get('relative_path') + '/api/categories') || req.originalUrl.startsWith(nconf.get('relative_path') + '/categories')) {
+				data.title = '[[pages:categories]]';
 				data.breadcrumbs = helpers.buildBreadcrumbs([{ text: data.title }]);
 				res.locals.metaTags.push({
 					property: 'og:title',
diff --git a/src/controllers/popular.js b/src/controllers/popular.js
index 8b0ee26899..734268cefd 100644
--- a/src/controllers/popular.js
+++ b/src/controllers/popular.js
@@ -45,14 +45,15 @@ popularController.get = function (req, res, next) {
 		},
 		function (topics) {
 			var data = {
+				title: '[[pages:home]]',
 				topics: topics,
 				'feeds:disableRSS': parseInt(meta.config['feeds:disableRSS'], 10) === 1,
 				rssFeedUrl: nconf.get('relative_path') + '/popular/' + (req.params.term || 'daily') + '.rss',
-				title: '[[pages:popular-' + term + ']]',
 				term: term,
 			};
 
 			if (req.originalUrl.startsWith(nconf.get('relative_path') + '/api/popular') || req.originalUrl.startsWith(nconf.get('relative_path') + '/popular')) {
+				data.title = '[[pages:popular-' + term + ']]';
 				var breadcrumbs = [{ text: termToBreadcrumb[term] }];
 
 				if (req.params.term) {
diff --git a/src/controllers/recent.js b/src/controllers/recent.js
index 1477cf01f9..473252e6c0 100644
--- a/src/controllers/recent.js
+++ b/src/controllers/recent.js
@@ -61,7 +61,7 @@ recentController.get = function (req, res, next) {
 			if (req.uid) {
 				data.rssFeedUrl += '?uid=' + req.uid + '&token=' + rssToken;
 			}
-			data.title = '[[pages:recent]]';
+			data.title = '[[pages:home]]';
 			data.filters = helpers.buildFilters('recent', filter);
 
 			data.selectedFilter = data.filters.find(function (filter) {
@@ -72,6 +72,7 @@ recentController.get = function (req, res, next) {
 			data.pagination = pagination.create(page, pageCount, req.query);
 
 			if (req.originalUrl.startsWith(nconf.get('relative_path') + '/api/recent') || req.originalUrl.startsWith(nconf.get('relative_path') + '/recent')) {
+				data.title = '[[pages:recent]]';
 				data.breadcrumbs = helpers.buildBreadcrumbs([{ text: '[[recent:title]]' }]);
 			}
 
diff --git a/src/controllers/unread.js b/src/controllers/unread.js
index 6d60bab8e7..d50b59945b 100644
--- a/src/controllers/unread.js
+++ b/src/controllers/unread.js
@@ -54,6 +54,7 @@ unreadController.get = function (req, res, next) {
 			}, next);
 		},
 		function (data) {
+			data.title = '[[pages:home]]';
 			data.pageCount = Math.max(1, Math.ceil(data.topicCount / settings.topicsPerPage));
 			data.pagination = pagination.create(page, data.pageCount, req.query);
 
@@ -66,10 +67,10 @@ unreadController.get = function (req, res, next) {
 			data.selectedCategory = results.watchedCategories.selectedCategory;
 			data.selectedCids = results.watchedCategories.selectedCids;
 			if (req.originalUrl.startsWith(nconf.get('relative_path') + '/api/unread') || req.originalUrl.startsWith(nconf.get('relative_path') + '/unread')) {
+				data.title = '[[pages:unread]]';
 				data.breadcrumbs = helpers.buildBreadcrumbs([{ text: '[[unread:title]]' }]);
 			}
 
-			data.title = '[[pages:unread]]';
 			data.filters = helpers.buildFilters('unread', filter);
 
 			data.selectedFilter = data.filters.find(function (filter) {