diff --git a/public/language/fr/error.json b/public/language/fr/error.json
index fbe86c9616..9c712fd0a7 100644
--- a/public/language/fr/error.json
+++ b/public/language/fr/error.json
@@ -175,6 +175,6 @@
     "already-blocked": "Cet utilisateur est déjà bloqué",
     "already-unblocked": "Cet utilisateur est déjà débloqué",
     "no-connection": "Il semble y avoir un problème avec votre connexion Internet",
-    "socket-reconnect-failed": "Unable to reach the server at this time. Click here to try again, or try again later",
+    "socket-reconnect-failed": "Serveur inaccessible pour le moment. Cliquez ici pour réessayer ou réessayez plus tard",
     "plugin-not-whitelisted": "Impossible d'installer le plug-in – seuls les plugins mis en liste blanche dans le gestionnaire de packages NodeBB peuvent être installés via l'ACP"
 }
\ No newline at end of file