diff --git a/public/src/translator.js b/public/src/translator.js
index 6e9b03c2a6..52fc5a4f5d 100644
--- a/public/src/translator.js
+++ b/public/src/translator.js
@@ -13,6 +13,7 @@
 		languages[language] = languages[language] || {};
 		languages[language].loaded = languages[language].loaded || {};
 		languages[language].loaded[filename] = translations;
+		languages[language].loading = languages[language].loading || {};
 	};
 
 	translator.getLanguage = function() {