diff --git a/public/language/es/admin/advanced/cache.json b/public/language/es/admin/advanced/cache.json
index 5a954f1232..87ded5c4ed 100644
--- a/public/language/es/admin/advanced/cache.json
+++ b/public/language/es/admin/advanced/cache.json
@@ -1,11 +1,11 @@
 {
-	"post-cache": "Post Cache",
-	"posts-in-cache": "Posts in Cache",
-	"average-post-size": "Average Post Size",
-	"length-to-max": "Length / Max",
-	"percent-full": "%1% Full",
-	"post-cache-size": "Post Cache Size",
-	"items-in-cache": "Items in Cache",
-	"control-panel": "Control Panel",
-	"update-settings": "Update Cache Settings"
+	"post-cache": "Publicar Cache",
+	"posts-in-cache": "Publicar en Cache",
+	"average-post-size": "Tamaño medio de post",
+	"length-to-max": "Longitud / Maxima",
+	"percent-full": "%1% Completo",
+	"post-cache-size": "Tamaño de cache del post",
+	"items-in-cache": "Artículos en cache",
+	"control-panel": "Panel de Control",
+	"update-settings": "Actualizar opciones de cache"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/es/admin/advanced/errors.json b/public/language/es/admin/advanced/errors.json
index 4d85e740d4..8c6e0a5bab 100644
--- a/public/language/es/admin/advanced/errors.json
+++ b/public/language/es/admin/advanced/errors.json
@@ -1,14 +1,14 @@
 {
 	"figure-x": "Figura %1",
-	"error-events-per-day": "<code>%1</code> events per day",
+	"error-events-per-day": "<code>%1</code> eventos por dia",
 	"error.404": "404 No Encontrado",
 	"error.503": "503 Servicio no disponible",
-	"manage-error-log": "Manage Error Log",
-	"export-error-log": "Export Error Log (CSV)",
+	"manage-error-log": "Administrar registro de errores",
+	"export-error-log": "Exportar registro de errores (CSV)",
 	"clear-error-log": "Cerrar Log de Error",
-	"route": "Route",
-	"count": "Count",
-	"no-routes-not-found": "Hooray! There are no routes that were not found.",
-	"clear404-confirm": "Are you sure you wish to clear the 404 error logs?",
-	"clear404-success": "\"404 Not Found\" errors cleared"
+	"route": "Ruta",
+	"count": "Contar",
+	"no-routes-not-found": "Hurra! No hay rutas rutas que no fueran encontradas.",
+	"clear404-confirm": "¿Estas seguro que desea borrar los registros de errores 404?",
+	"clear404-success": "\"404 no encontrado\" Errores borrados"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/es/admin/advanced/events.json b/public/language/es/admin/advanced/events.json
index 766eb5e951..9f77fbcb27 100644
--- a/public/language/es/admin/advanced/events.json
+++ b/public/language/es/admin/advanced/events.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-	"events": "Events",
-	"no-events": "There are no events",
-	"control-panel": "Events Control Panel",
-	"delete-events": "Delete Events"
+	"events": "Eventos",
+	"no-events": "No hay eventos",
+	"control-panel": "Panel de control de eventos",
+	"delete-events": "Borrar eventos"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/es/admin/advanced/logs.json b/public/language/es/admin/advanced/logs.json
index b9de400e1c..006499bb65 100644
--- a/public/language/es/admin/advanced/logs.json
+++ b/public/language/es/admin/advanced/logs.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-	"logs": "Logs",
-	"control-panel": "Logs Control Panel",
-	"reload": "Reload Logs",
-	"clear": "Clear Logs",
-	"clear-success": "Logs Cleared!"
+	"logs": "Registro",
+	"control-panel": "Panel de control del registro",
+	"reload": "Recargar registro",
+	"clear": "Borrar registro",
+	"clear-success": "¡Registros borrados!"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/es/admin/appearance/customise.json b/public/language/es/admin/appearance/customise.json
index 767d443e29..ea60c72b6a 100644
--- a/public/language/es/admin/appearance/customise.json
+++ b/public/language/es/admin/appearance/customise.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
-	"custom-css": "Custom CSS",
-	"custom-css.description": "Enter your own CSS declarations here, which will be applied after all other styles.",
-	"custom-css.enable": "Enable Custom CSS",
+	"custom-css": "CSS personalizado",
+	"custom-css.description": "Introduce tus propias declaraciones CSS aquí, las cuales serán aplicadas después de otros estilos.",
+	"custom-css.enable": "Activar CSS personalizado",
 
-	"custom-header": "Custom Header",
-	"custom-header.description": "Enter custom HTML here (ex. JavaScript, Meta Tags, etc.), which will be appended to the <code>&lt;head&gt;</code> section of your forum's markup.",
-	"custom-header.enable": "Enable Custom Header"
+	"custom-header": "Cabezera personalizada",
+	"custom-header.description": "Introduce HTML personalizado aquí (ej. JavaScript, Meta Etiquetas, etc.), las cuales se adjuntarán al <code>&lt;head&gt;</code> en la sección de la marca de su foro.",
+	"custom-header.enable": "Activar cabecera personalizada"
 }
\ No newline at end of file