From abd87505615a602cbe70e0bae0d166f42bf999a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Misty Release Bot Date: Sun, 12 Apr 2026 09:07:38 +0000 Subject: [PATCH] Latest translations and fallbacks --- public/language/ja/admin/menu.json | 2 +- public/language/ja/error.json | 2 +- public/language/ja/topic.json | 118 ++++++++++++++--------------- 3 files changed, 61 insertions(+), 61 deletions(-) diff --git a/public/language/ja/admin/menu.json b/public/language/ja/admin/menu.json index 4b304d1771..e016b08403 100644 --- a/public/language/ja/admin/menu.json +++ b/public/language/ja/admin/menu.json @@ -56,7 +56,7 @@ "federation/pruning": "ストレージ", "federation/safety": "信頼と安全", "federation/analytics": "分析", - "federation/errors": "Errors", + "federation/errors": "エラー", "section-appearance": "外観", "appearance/themes": "テーマ", diff --git a/public/language/ja/error.json b/public/language/ja/error.json index d82e1c9f66..f05bd10f5a 100644 --- a/public/language/ja/error.json +++ b/public/language/ja/error.json @@ -267,5 +267,5 @@ "activitypub.pubKey-not-found": "公開鍵を解決できないため、ペイロードの検証ができません。", "activitypub.origin-mismatch": "受信したオブジェクトのオリジンが送信者のオリジンと一致しません", "activitypub.not-implemented": "リクエストまたはその一部が受信サーバーで実装されていないため、拒否されました", - "activitypub.orphan": "The received object is not associated with any known local user." + "activitypub.orphan": "受信したオブジェクトは、既知のローカルユーザーのいずれにも関連付けられていません。" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ja/topic.json b/public/language/ja/topic.json index 260f46c0f2..d09f547a4b 100644 --- a/public/language/ja/topic.json +++ b/public/language/ja/topic.json @@ -24,7 +24,7 @@ "delete-event": "イベントを削除", "delete-event-confirm": "このイベントを削除してもよろしいですか？", "purge": "完全削除", - "restore": "リストア", + "restore": "復元", "move": "移動", "change-owner": "オーナーを変更", "manage-editors": "編集者を管理", @@ -42,7 +42,7 @@ "copy-code": "コードをコピー", "copy-ip": "IPをコピー", "ban-ip": "IPを遮断", - "view-history": "履歴を編集", + "view-history": "編集履歴", "wrote-ago": "が投稿 ", "wrote-on": "に投稿 ", "replied-to-user-ago": "%3に返信 ", @@ -114,15 +114,15 @@ "thread-tools.manage-editors": "編集者を管理", "thread-tools.select-category": "カテゴリを選択", "thread-tools.fork": "スレッドをフォーク", - "thread-tools.tag": "スレッドにタグ", + "thread-tools.tag": "スレッドにタグを付ける", "thread-tools.delete": "スレッドを削除", - "thread-tools.delete-posts": "投稿を削除します", - "thread-tools.delete-confirm": "本当にこの投稿を削除しますか？", - "thread-tools.restore": "スレッドをリストア", - "thread-tools.restore-confirm": "本当にこのスレッドを戻しますか？", - "thread-tools.purge": "スレッドを切り離します", - "thread-tools.purge-confirm": "本当にこのスレッドを切り離しますか？", - "thread-tools.merge-topics": "スレッドを置き換える", + "thread-tools.delete-posts": "投稿を削除", + "thread-tools.delete-confirm": "本当にこのスレッドを削除しますか？", + "thread-tools.restore": "スレッドを復元", + "thread-tools.restore-confirm": "本当にこのスレッドを復元しますか？", + "thread-tools.purge": "スレッドを完全削除", + "thread-tools.purge-confirm": "本当にこのスレッドを完全削除しますか？", + "thread-tools.merge-topics": "スレッドをマージ", "thread-tools.merge": "スレッドをマージ", "topic-move-success": "このスレッドはまもなく「%1」に移動されます。元に戻すにはここをクリック。", "topic-move-multiple-success": "これらのスレッドはまもなく「%1」に移動されます。元に戻すにはここをクリック。", @@ -131,11 +131,11 @@ "topic-move-posts-success": "投稿はまもなく移動されます。元に戻すにはここをクリック。", "topic-move-posts-undone": "投稿の移動を元に戻しました", "post-delete-confirm": "本当にこの投稿を削除しますか？", - "post-restore-confirm": "本当にこの投稿を元に戻しますか？", - "post-purge-confirm": "本当にこの投稿を切り離しますか？", + "post-restore-confirm": "本当にこの投稿を復元しますか？", + "post-purge-confirm": "本当にこの投稿を完全削除しますか？", "pin-modal-expiry": "有効期限", "pin-modal-help": "固定スレッドの有効期限をオプションで設定できます。空欄の場合は手動で固定解除するまで固定されたままになります。", - "load-categories": "板をローディング中...", + "load-categories": "カテゴリを読み込み中...", "confirm-move": "移動", "confirm-crosspost": "クロスポスト", "confirm-fork": "フォーク", @@ -144,9 +144,9 @@ "bookmarks.has-no-bookmarks": "まだ投稿をブックマークしていません。", "copy-permalink": "パーマリンクをコピー", "go-to-original": "元の投稿を表示", - "loading-more-posts": "もっと見る", + "loading-more-posts": "投稿をさらに読み込み中...", "move-topic": "スレッドを移動", - "move-topics": "スレッドを移動する", + "move-topics": "スレッドを移動", "crosspost-topic": "スレッドをクロスポスト", "move-post": "投稿を移動", "post-moved": "投稿を移動しました！", @@ -154,82 +154,82 @@ "enter-new-topic-title": "新しいスレッドのタイトルを入力", "fork-topic-instruction": "フォークする投稿をクリックし、新しいスレッドのタイトルを入力してフォークをクリック", "fork-no-pids": "投稿が選択されていません！", - "no-posts-selected": "No posts selected!", - "x-posts-selected": "%1 post(s) selected", - "x-posts-will-be-moved-to-y": "%1 post(s) will be moved to \"%2\"", - "fork-pid-count": "%1 投稿(s)が選択されました", - "fork-success": "スレッドをフォークするのに成功しました。ここを押して、このフォークしたスレッドに行きます。", - "delete-posts-instruction": "削除または切り離するには、当てはまる投稿を押してください", + "no-posts-selected": "投稿が選択されていません！", + "x-posts-selected": "%1件の投稿が選択されています", + "x-posts-will-be-moved-to-y": "%1件の投稿が「%2」に移動されます", + "fork-pid-count": "%1件の投稿が選択されました", + "fork-success": "スレッドをフォークしました。ここをクリックすると、フォーク先のスレッドへ移動します。", + "delete-posts-instruction": "削除または完全削除する投稿をクリックしてください", "merge-topics-instruction": "マージするスレッドをクリックするか検索してください", "merge-topic-list-title": "マージするスレッドの一覧", "merge-options": "マージオプション", "merge-select-main-topic": "メインのスレッドを選択", "merge-new-title-for-topic": "スレッドの新しいタイトル", "topic-id": "スレッドID", - "move-posts-instruction": "移動する投稿をクリックしてからスレッドIDを入力するか、対象スレッドに移動してください", + "move-posts-instruction": "移動する投稿をクリックしてから、スレッドIDを入力するか対象スレッドへ移動してください", "move-topic-instruction": "対象カテゴリを選択してから移動をクリックしてください", "change-owner-instruction": "別のユーザーに割り当てる投稿をクリックしてください", - "manage-editors-instruction": "以下のユーザーがこの投稿を編集できるように管理します。", + "manage-editors-instruction": "以下で、この投稿を編集できるユーザーを管理します。", "crossposts.instructions": "クロスポスト先のカテゴリを1つ以上選択してください。スレッドは元のカテゴリとすべてのクロスポスト先カテゴリからアクセスできます。", "crossposts.listing": "このスレッドは以下のローカルカテゴリにクロスポストされています：", "crossposts.none": "このスレッドは追加のカテゴリにクロスポストされていません", "composer.title-placeholder": "スレッドのタイトルを入力...", - "composer.handle-placeholder": "Enter your name/handle here", - "composer.hide": "Hide", - "composer.discard": "破棄する", - "composer.submit": "保存する", - "composer.additional-options": "Additional Options", - "composer.post-later": "Post Later", - "composer.schedule": "Schedule", - "composer.replying-to": "%1へ返答中", + "composer.handle-placeholder": "名前/ハンドルをここに入力", + "composer.hide": "非表示", + "composer.discard": "破棄", + "composer.submit": "投稿する", + "composer.additional-options": "追加オプション", + "composer.post-later": "後で投稿", + "composer.schedule": "予約", + "composer.replying-to": "%1 に返信中", "composer.new-topic": "新規スレッド", "composer.editing-in": "%1の投稿を編集中", "composer.untitled-topic": "タイトルなしのスレッド", "composer.uploading": "アップロード中...", - "composer.thumb-url-label": "スレッドのサムネイルのURLを入力して", + "composer.thumb-url-label": "スレッドのサムネイル画像のURLを入力", "composer.thumb-title": "スレッドにサムネイルを追加", "composer.thumb-url-placeholder": "http://example.com/thumb.png", "composer.thumb-file-label": "またはファイルをアップロード", "composer.thumb-remove": "入力をクリア", "composer.drag-and-drop-images": "こちらへ画像をドラッグ＆ドロップ", - "more-users-and-guests": "ユーザーが%1人でゲストさんが%2人", - "more-users": "ユーザーが%1人", - "more-guests": "ゲストさんが%1人", - "users-and-others": "%1と他は%2", + "more-users-and-guests": "さらにユーザー%1人、ゲスト%2人", + "more-users": "さらにユーザー%1人", + "more-guests": "さらにゲスト%1人", + "users-and-others": "%1と他%2人", "sort-by": "並び替え", "oldest-to-newest": "古いものから新しい順", "newest-to-oldest": "新しいものから古い順", - "recently-replied": "最近返信", - "recently-created": "最近作成", - "most-votes": "最高評価", - "most-posts": "最大投稿", - "most-views": "最多閲覧", - "stale.title": "新しいスレッドを作りますか？", - "stale.warning": "あなたが返信しようとしてるスレッドが古いスレッドです。新しいスレッドを作って、そしてこのスレッドが参考として入れた方を勧めます。そうしますか？", - "stale.create": "新しいスレッドを作ります。", - "stale.reply-anyway": "とにかく、このスレッドに返信します", + "recently-replied": "最近返信があった順", + "recently-created": "最近作成された順", + "most-votes": "高評価順", + "most-posts": "投稿数順", + "most-views": "閲覧数順", + "stale.title": "代わりに新しいスレッドを作成しますか？", + "stale.warning": "返信しようとしているスレッドはかなり古いものです。代わりに新しいスレッドを作成し、このスレッドへの参照を返信に含めますか？", + "stale.create": "新しいスレッドを作成", + "stale.reply-anyway": "このスレッドにそのまま返信する", "link-back": "返信: [%1](%2)", "diffs.title": "投稿の編集履歴", - "diffs.description": "This post has %1 revisions. Click one of the revisions below to see the post content at that point in time.", - "diffs.no-revisions-description": "This post has %1 revisions.", + "diffs.description": "この投稿には%1件のリビジョンがあります。下のリビジョンのいずれかをクリックして、その時点の投稿内容を表示します。", + "diffs.no-revisions-description": "この投稿には%1件のリビジョンがあります。", "diffs.current-revision": "現在のリビジョン", "diffs.original-revision": "元のリビジョン", - "diffs.restore": "Restore this revision", - "diffs.restore-description": "A new revision will be appended to this post's edit history after restoring.", - "diffs.post-restored": "Post successfully restored to earlier revision", - "diffs.delete": "Delete this revision", - "diffs.deleted": "Revision deleted", - "timeago-later": "%1 later", - "timeago-earlier": "%1 earlier", - "first-post": "First post", - "last-post": "Last post", - "go-to-my-next-post": "Go to my next post", + "diffs.restore": "このリビジョンを復元", + "diffs.restore-description": "復元後、この投稿の編集履歴に新しいリビジョンが追加されます。", + "diffs.post-restored": "投稿を以前のリビジョンに復元しました", + "diffs.delete": "このリビジョンを削除", + "diffs.deleted": "リビジョンを削除しました", + "timeago-later": "%1 後", + "timeago-earlier": "%1 前", + "first-post": "最初の投稿", + "last-post": "最後の投稿", + "go-to-my-next-post": "次の自分の投稿へ", "no-more-next-post": "このスレッドには、これ以上自分の投稿がありません", "open-composer": "コンポーザーを開く", "post-quick-reply": "クイック返信", "post-quick-create": "クイック投稿", - "navigator.index": "1件目の投稿", - "navigator.unread": "1件未読", + "navigator.index": "%2件中%1件目の投稿", + "navigator.unread": "%1件未読", "upvote-post": "投稿に高評価", "downvote-post": "投稿に低評価", "post-tools": "投稿ツール",