diff --git a/public/language/en-GB/admin/settings/activitypub.json b/public/language/en-GB/admin/settings/activitypub.json
index cb47982f7d..df2f7423af 100644
--- a/public/language/en-GB/admin/settings/activitypub.json
+++ b/public/language/en-GB/admin/settings/activitypub.json
@@ -67,6 +67,6 @@
 
 	"analytics.intro": "From this page you can view the state of your instance's federation with other servers",
 	"analytics.by-hostname": "Filter by Hostname",
-	"analytics.activities": "Received Activities",
+	"analytics.received": "Received Activities",
 	"analytics.sent": "Sent Activites"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/src/admin/federation/analytics.js b/public/src/admin/federation/analytics.js
index 86a7f8047e..dfbd811110 100644
--- a/public/src/admin/federation/analytics.js
+++ b/public/src/admin/federation/analytics.js
@@ -29,7 +29,7 @@ export function init() {
 		hostFilterEl.addEventListener('change', async function () {
 			const data = await get(`/api${ajaxify.data.url}?host=${this.value}`);
 
-			['activities', 'sent'].forEach((name) => {
+			['received', 'sent'].forEach((name) => {
 				const chart = charts.get(name);
 				chart.data.datasets[0].data = data[name];
 				chart.update();
@@ -39,7 +39,7 @@ export function init() {
 }
 
 function initializeCharts() {
-	const activitiesCanvas = document.getElementById('activities');
+	const receivedCanvas = document.getElementById('received');
 	const sentCanvas = document.getElementById('sent');
 	// const topicsCanvas = document.getElementById('topics:daily');
 	// const postsCanvas = document.getElementById('posts:daily');
@@ -63,7 +63,7 @@ function initializeCharts() {
 	};
 
 	const data = {
-		'activities': {
+		'received': {
 			labels: hourlyLabels,
 			datasets: [
 				{
@@ -72,7 +72,7 @@ function initializeCharts() {
 					borderColor: 'rgba(186,139,175,1)',
 					pointBackgroundColor: 'rgba(186,139,175,1)',
 					pointHoverBorderColor: 'rgba(186,139,175,1)',
-					data: ajaxify.data.activities,
+					data: ajaxify.data.received,
 				},
 			],
 		},
@@ -117,7 +117,7 @@ function initializeCharts() {
 		// },
 	};
 
-	activitiesCanvas.width = $(activitiesCanvas).parent().width();
+	receivedCanvas.width = $(receivedCanvas).parent().width();
 	sentCanvas.width = $(sentCanvas).parent().width();
 	// topicsCanvas.width = $(topicsCanvas).parent().width();
 	// postsCanvas.width = $(postsCanvas).parent().width();
@@ -133,9 +133,9 @@ function initializeCharts() {
 	};
 
 	return new Map([
-		['activities', new Chart(activitiesCanvas.getContext('2d'), {
+		['received', new Chart(receivedCanvas.getContext('2d'), {
 			type: 'line',
-			data: data.activities,
+			data: data.received,
 			options: chartOpts,
 		})],
 		['sent', new Chart(sentCanvas.getContext('2d'), {
diff --git a/src/controllers/admin/federation.js b/src/controllers/admin/federation.js
index c2fe092a9d..8975de5dc8 100644
--- a/src/controllers/admin/federation.js
+++ b/src/controllers/admin/federation.js
@@ -62,13 +62,13 @@ federationController.analytics = async function (req, res) {
 	}
 	const set = host ? `activities:byHost:${host}` : 'activities';
 	const sentSet = host ? `ap.out:byHost:${host}` : 'ap:out';
-	const activities = await analytics.getHourlyStatsForSet(set, Date.now(), 24);
+	const received = await analytics.getHourlyStatsForSet(set, Date.now(), 24);
 	const sent = await analytics.getHourlyStatsForSet(sentSet, Date.now(), 24);
 
 	res.render('admin/federation/analytics', {
 		title: '[[admin/menu:federation/analytics]]',
 		instances,
-		activities,
+		received,
 		sent,
 	});
 };
diff --git a/src/views/admin/federation/analytics.tpl b/src/views/admin/federation/analytics.tpl
index 82373f46db..77c07215b8 100644
--- a/src/views/admin/federation/analytics.tpl
+++ b/src/views/admin/federation/analytics.tpl
@@ -21,10 +21,10 @@
 
 			<div class="mb-4">
 				<div class="card">
-					<div class="card-header">[[admin/settings/activitypub:analytics.activities]]</div>
+					<div class="card-header">[[admin/settings/activitypub:analytics.received]]</div>
 					<div class="card-body">
 						<div class="position-relative" style="aspect-ratio: 2;">
-							<canvas id="activities" height="250"></canvas>
+							<canvas id="received" height="250"></canvas>
 						</div>
 					</div>
 				</div>