diff --git a/public/language/tr/post-queue.json b/public/language/tr/post-queue.json
index 609b79753f..b435f93be1 100644
--- a/public/language/tr/post-queue.json
+++ b/public/language/tr/post-queue.json
@@ -3,10 +3,10 @@
 	"post-queue": "İleti Kuyruğu",
 	"no-queued-posts": "İleti kuyruğunda yeni ileti mevcut değil! ",
 	"no-single-post": "Aradığınız ileti veya başlık artık ileti kuyruğunda değil! Halihazırda onaylanmış veya reddedilmiş olabilir. ",
-	"enabling-help": "To enable this feature, go to <a href=\"%1\">Settings &rarr; Post &rarr; Post Queue</a> and enable <strong>Post Queue</strong>.",
+	"enabling-help": "Bu özelliği aktive etmek için, şu bölüme gidin: <a href=\"%1\">Settings &rarr; Post &rarr; Post Queue</a> ve şunu aktve edin: <strong>Post Queue</strong>.",
 	"back-to-list": "İleti Kuyruğuna Geri Dön",
 	"user": "Kullanıcı",
-	"when": "Süre",
+	"when": "Zaman",
 	"category": "Kategori",
 	"title": "Başlık",
 	"content": "İçerik",
@@ -15,13 +15,13 @@
 	"content-editable": "Düzenlemek için içeriğe tıklayın",
 	"category-editable": "Düzenlemek için kategoriye tıklayın",
 	"title-editable": "Düzenlemek için başlığa tıklayın",
-	"reply": "Yanıtla",
-	"topic": "Başlık",
+	"reply": "Yeni Yanıt",
+	"topic": "Yeni Başlık",
 	"accept": "Onayla",
 	"reject": "Reddet",
 	"remove": "Sil",
 	"notify": "Bildirim yap",
-	"notify-user": "Kullanıcıyı uyar",
+	"notify-user": "Kullanıcıya bildir",
 	"confirm-reject": "Bu iletiyi reddetmek istediğinize emin misiniz?",
 	"confirm-remove": "Bu iletiyi kaldırmak istiyor musunuz? ",
 	"bulk-actions": "Toplu İşlemler",