chore(i18n): fallback strings for new resources: nodebb.admin-settings-chat, nodebb.admin-settings-post, nodebb.admin-settings-user

public/language/ar/admin/settings/chat.json

@@ -8,7 +8,6 @@
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Maximum number of users in chat rooms",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
-	"newbieDelay": "... for new users (ms)",
 	"notification-delay": "Notification delay for chat messages",
 	"notification-delay-help": "Additional messages sent between this time are collated, and the user is notified once per delay period. Set this to 0 to disable the delay.",
 	"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds a chat message will remain editable.",

public/language/ar/admin/settings/user.json

@@ -83,7 +83,10 @@
 	"categoryWatchState.notwatching": "Not Watching",
 	"categoryWatchState.ignoring": "Ignoring",
 	"restrictions-new": "New User Restrictions",
-	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
 	"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted",
-	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post"
+	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
-}
+	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post",
+	"restrictions.seconds-edit-after-new": "Number of seconds a post remains editable for new users (set to 0 to disable)",
+	"restrictions.milliseconds-between-messages": "Time between chat messages for new users (ms)",
+	"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Select groups that should be exempt from the new user restrictions"
+}

public/language/bg/admin/settings/chat.json

@@ -8,7 +8,6 @@
 	"max-chat-room-name-length": "Максимална дължина на имената на стаи за разговори",
 	"max-room-size": "Максимален брой потребители в стая за разговор",
 	"delay": "Време между съобщенията в разговорите (мсек)",
-	"newbieDelay": "…за нови потребители (мсек)",
 	"notification-delay": "Забавяне преди известяване за съобщения в разговорите",
 	"notification-delay-help": "Допълнителните съобщения, изпратени в рамките на това време, се комбинират, и потребителят получава по едно известие за всеки такъв период на забавяне. Задайте стойност 0, за да изключите забавянето.",
 	"restrictions.seconds-edit-after": "Брой секунди, през които съобщенията в разговор могат да бъдат редактирани.",

public/language/bg/admin/settings/user.json

@@ -82,8 +82,11 @@
 	"categoryWatchState.tracking": "Да се следят",
 	"categoryWatchState.notwatching": "Да не се наблюдават",
 	"categoryWatchState.ignoring": "Да се пренебрегват",
-	"restrictions-new": "Ограничения за новите потребители",
+	"restrictions-new": "New User Restrictions",
-	"restrictions.seconds-between-new": "Брой секунди между публикациите за нови потребители",
+	"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted",
-	"restrictions.rep-threshold": "Необходима репутация за премахване на това ограничение",
+	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
-	"restrictions.seconds-before-new": "Брой секунди преди новите потребители да могат да публикуват за пръв път"
+	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post",
-}
+	"restrictions.seconds-edit-after-new": "Number of seconds a post remains editable for new users (set to 0 to disable)",
+	"restrictions.milliseconds-between-messages": "Time between chat messages for new users (ms)",
+	"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Select groups that should be exempt from the new user restrictions"
+}

public/language/bn/admin/settings/chat.json

@@ -8,7 +8,6 @@
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Maximum number of users in chat rooms",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
-	"newbieDelay": "... for new users (ms)",
 	"notification-delay": "Notification delay for chat messages",
 	"notification-delay-help": "Additional messages sent between this time are collated, and the user is notified once per delay period. Set this to 0 to disable the delay.",
 	"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds a chat message will remain editable.",

public/language/bn/admin/settings/user.json

@@ -83,7 +83,10 @@
 	"categoryWatchState.notwatching": "Not Watching",
 	"categoryWatchState.ignoring": "Ignoring",
 	"restrictions-new": "New User Restrictions",
-	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
 	"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted",
-	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post"
+	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
-}
+	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post",
+	"restrictions.seconds-edit-after-new": "Number of seconds a post remains editable for new users (set to 0 to disable)",
+	"restrictions.milliseconds-between-messages": "Time between chat messages for new users (ms)",
+	"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Select groups that should be exempt from the new user restrictions"
+}

public/language/cs/admin/settings/chat.json

@@ -8,7 +8,6 @@
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Maximální počet uživatelů v konverzační místnosti",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
-	"newbieDelay": "... for new users (ms)",
 	"notification-delay": "Notification delay for chat messages",
 	"notification-delay-help": "Additional messages sent between this time are collated, and the user is notified once per delay period. Set this to 0 to disable the delay.",
 	"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds a chat message will remain editable.",

public/language/cs/admin/settings/user.json

@@ -82,8 +82,11 @@
 	"categoryWatchState.tracking": "Tracking",
 	"categoryWatchState.notwatching": "Nesleduji",
 	"categoryWatchState.ignoring": "Ignorace",
-	"restrictions-new": "Omezení nového uživatele",
+	"restrictions-new": "New User Restrictions",
-	"restrictions.seconds-between-new": "Sekund mezi příspěvky pro nové uživatele",
+	"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted",
-	"restrictions.rep-threshold": "Ohraničení reputace než začnou platit tato omezení",
+	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
-	"restrictions.seconds-before-new": "Počet sekund, než může nový uživatel vytvořit první příspěvek"
+	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post",
-}
+	"restrictions.seconds-edit-after-new": "Number of seconds a post remains editable for new users (set to 0 to disable)",
+	"restrictions.milliseconds-between-messages": "Time between chat messages for new users (ms)",
+	"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Select groups that should be exempt from the new user restrictions"
+}

public/language/da/admin/settings/chat.json

@@ -8,7 +8,6 @@
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Maximum number of users in chat rooms",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
-	"newbieDelay": "... for new users (ms)",
 	"notification-delay": "Notification delay for chat messages",
 	"notification-delay-help": "Additional messages sent between this time are collated, and the user is notified once per delay period. Set this to 0 to disable the delay.",
 	"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds a chat message will remain editable.",

public/language/da/admin/settings/user.json

@@ -83,7 +83,10 @@
 	"categoryWatchState.notwatching": "Not Watching",
 	"categoryWatchState.ignoring": "Ignoring",
 	"restrictions-new": "New User Restrictions",
-	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
 	"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted",
-	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post"
+	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
-}
+	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post",
+	"restrictions.seconds-edit-after-new": "Number of seconds a post remains editable for new users (set to 0 to disable)",
+	"restrictions.milliseconds-between-messages": "Time between chat messages for new users (ms)",
+	"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Select groups that should be exempt from the new user restrictions"
+}

public/language/de/admin/settings/chat.json

@@ -8,7 +8,6 @@
 	"max-chat-room-name-length": "Maximale Länge der Namen von Chaträumen",
 	"max-room-size": "Maximale Anzahl von Benutzern in Chatrooms",
 	"delay": "Zeit zwischen Chat-Nachrichten (ms)",
-	"newbieDelay": "... für neue Benutzer (ms)",
 	"notification-delay": "Benachrichtigungsverzögerung für Chat-Nachrichten",
 	"notification-delay-help": "Zusätzliche Nachrichten, die zwischen dieser Zeit gesendet werden, werden gesammelt, und der Benutzer wird einmal pro Verzögerungszeitraum benachrichtigt. Setze diesen Wert auf 0, um die Verzögerung zu deaktivieren.",
 	"restrictions.seconds-edit-after": "Anzahl der Sekunden, die eine Chat-Nachricht bearbeitbar bleibt.",

public/language/de/admin/settings/user.json

@@ -82,8 +82,11 @@
 	"categoryWatchState.tracking": "Verfolgung",
 	"categoryWatchState.notwatching": "Nicht beobachtet",
 	"categoryWatchState.ignoring": "Ignoriert",
-	"restrictions-new": "Beschränkungen für neue Benutzer",
+	"restrictions-new": "New User Restrictions",
-	"restrictions.seconds-between-new": "Sekunden zwischen Beiträgen für neue Benutzer",
+	"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted",
-	"restrictions.rep-threshold": "Mindesreputation bevor die Beschränkungen aufgehoben werden",
+	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
-	"restrictions.seconds-before-new": "Sekunden, bevor ein neuer Benutzer seinen ersten Beitrag schreiben kann"
+	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post",
-}
+	"restrictions.seconds-edit-after-new": "Number of seconds a post remains editable for new users (set to 0 to disable)",
+	"restrictions.milliseconds-between-messages": "Time between chat messages for new users (ms)",
+	"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Select groups that should be exempt from the new user restrictions"
+}

public/language/el/admin/settings/chat.json

@@ -8,7 +8,6 @@
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Maximum number of users in chat rooms",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
-	"newbieDelay": "... for new users (ms)",
 	"notification-delay": "Notification delay for chat messages",
 	"notification-delay-help": "Additional messages sent between this time are collated, and the user is notified once per delay period. Set this to 0 to disable the delay.",
 	"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds a chat message will remain editable.",

public/language/el/admin/settings/user.json

@@ -83,7 +83,10 @@
 	"categoryWatchState.notwatching": "Not Watching",
 	"categoryWatchState.ignoring": "Ignoring",
 	"restrictions-new": "New User Restrictions",
-	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
 	"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted",
-	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post"
+	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
-}
+	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post",
+	"restrictions.seconds-edit-after-new": "Number of seconds a post remains editable for new users (set to 0 to disable)",
+	"restrictions.milliseconds-between-messages": "Time between chat messages for new users (ms)",
+	"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Select groups that should be exempt from the new user restrictions"
+}

public/language/en-US/admin/settings/chat.json

@@ -8,7 +8,6 @@
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Maximum number of users in chat rooms",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
-	"newbieDelay": "... for new users (ms)",
 	"notification-delay": "Notification delay for chat messages",
 	"notification-delay-help": "Additional messages sent between this time are collated, and the user is notified once per delay period. Set this to 0 to disable the delay.",
 	"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds a chat message will remain editable.",

public/language/en-US/admin/settings/user.json

@@ -83,7 +83,10 @@
 	"categoryWatchState.notwatching": "Not Watching",
 	"categoryWatchState.ignoring": "Ignoring",
 	"restrictions-new": "New User Restrictions",
-	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
 	"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted",
-	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post"
+	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
-}
+	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post",
+	"restrictions.seconds-edit-after-new": "Number of seconds a post remains editable for new users (set to 0 to disable)",
+	"restrictions.milliseconds-between-messages": "Time between chat messages for new users (ms)",
+	"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Select groups that should be exempt from the new user restrictions"
+}

public/language/en-x-pirate/admin/settings/chat.json

@@ -8,7 +8,6 @@
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Maximum number of users in chat rooms",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
-	"newbieDelay": "... for new users (ms)",
 	"notification-delay": "Notification delay for chat messages",
 	"notification-delay-help": "Additional messages sent between this time are collated, and the user is notified once per delay period. Set this to 0 to disable the delay.",
 	"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds a chat message will remain editable.",

public/language/en-x-pirate/admin/settings/user.json

@@ -83,7 +83,10 @@
 	"categoryWatchState.notwatching": "Not Watching",
 	"categoryWatchState.ignoring": "Ignoring",
 	"restrictions-new": "New User Restrictions",
-	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
 	"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted",
-	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post"
+	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
-}
+	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post",
+	"restrictions.seconds-edit-after-new": "Number of seconds a post remains editable for new users (set to 0 to disable)",
+	"restrictions.milliseconds-between-messages": "Time between chat messages for new users (ms)",
+	"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Select groups that should be exempt from the new user restrictions"
+}

public/language/es/admin/settings/chat.json

@@ -8,7 +8,6 @@
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Máximo numero de usuarios en las salas de chat",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
-	"newbieDelay": "... for new users (ms)",
 	"notification-delay": "Notification delay for chat messages",
 	"notification-delay-help": "Additional messages sent between this time are collated, and the user is notified once per delay period. Set this to 0 to disable the delay.",
 	"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds a chat message will remain editable.",

public/language/es/admin/settings/user.json

@@ -82,8 +82,11 @@
 	"categoryWatchState.tracking": "Tracking",
 	"categoryWatchState.notwatching": "Not Watching",
 	"categoryWatchState.ignoring": "Ignorando",
-	"restrictions-new": "Restriciones a Nuevos Usuarios",
+	"restrictions-new": "New User Restrictions",
-	"restrictions.seconds-between-new": "Segundos entre respuestas para nuevos usuarios",
+	"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted",
-	"restrictions.rep-threshold": "Límite de reputación antes de que estas restricciones sean eliminadas",
+	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
-	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post"
+	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post",
-}
+	"restrictions.seconds-edit-after-new": "Number of seconds a post remains editable for new users (set to 0 to disable)",
+	"restrictions.milliseconds-between-messages": "Time between chat messages for new users (ms)",
+	"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Select groups that should be exempt from the new user restrictions"
+}

public/language/et/admin/settings/chat.json

@@ -8,7 +8,6 @@
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Maximum number of users in chat rooms",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
-	"newbieDelay": "... for new users (ms)",
 	"notification-delay": "Notification delay for chat messages",
 	"notification-delay-help": "Additional messages sent between this time are collated, and the user is notified once per delay period. Set this to 0 to disable the delay.",
 	"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds a chat message will remain editable.",

public/language/et/admin/settings/user.json

@@ -83,7 +83,10 @@
 	"categoryWatchState.notwatching": "Not Watching",
 	"categoryWatchState.ignoring": "Ignoring",
 	"restrictions-new": "New User Restrictions",
-	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
 	"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted",
-	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post"
+	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
-}
+	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post",
+	"restrictions.seconds-edit-after-new": "Number of seconds a post remains editable for new users (set to 0 to disable)",
+	"restrictions.milliseconds-between-messages": "Time between chat messages for new users (ms)",
+	"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Select groups that should be exempt from the new user restrictions"
+}

public/language/fa-IR/admin/settings/chat.json

@@ -8,7 +8,6 @@
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "بیشترین تعداد کاربران در چت‌روم ",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
-	"newbieDelay": "... for new users (ms)",
 	"notification-delay": "Notification delay for chat messages",
 	"notification-delay-help": "Additional messages sent between this time are collated, and the user is notified once per delay period. Set this to 0 to disable the delay.",
 	"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds a chat message will remain editable.",

public/language/fa-IR/admin/settings/user.json

@@ -83,7 +83,10 @@
 	"categoryWatchState.notwatching": "Not Watching",
 	"categoryWatchState.ignoring": "Ignoring",
 	"restrictions-new": "New User Restrictions",
-	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
 	"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted",
-	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post"
+	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
-}
+	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post",
+	"restrictions.seconds-edit-after-new": "Number of seconds a post remains editable for new users (set to 0 to disable)",
+	"restrictions.milliseconds-between-messages": "Time between chat messages for new users (ms)",
+	"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Select groups that should be exempt from the new user restrictions"
+}

public/language/fi/admin/settings/chat.json

@@ -8,7 +8,6 @@
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Maximum number of users in chat rooms",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
-	"newbieDelay": "... for new users (ms)",
 	"notification-delay": "Notification delay for chat messages",
 	"notification-delay-help": "Additional messages sent between this time are collated, and the user is notified once per delay period. Set this to 0 to disable the delay.",
 	"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds a chat message will remain editable.",

public/language/fi/admin/settings/user.json

@@ -83,7 +83,10 @@
 	"categoryWatchState.notwatching": "Not Watching",
 	"categoryWatchState.ignoring": "Ignoring",
 	"restrictions-new": "New User Restrictions",
-	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
 	"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted",
-	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post"
+	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
-}
+	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post",
+	"restrictions.seconds-edit-after-new": "Number of seconds a post remains editable for new users (set to 0 to disable)",
+	"restrictions.milliseconds-between-messages": "Time between chat messages for new users (ms)",
+	"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Select groups that should be exempt from the new user restrictions"
+}

public/language/fr/admin/settings/chat.json

@@ -8,7 +8,6 @@
 	"max-chat-room-name-length": "Longueur maximale des noms de salons",
 	"max-room-size": "Nombre maximum d'utilisateurs dans une même discussion",
 	"delay": "Temps entre les messages de chat (ms)",
-	"newbieDelay": "... pour les nouveaux utilisateurs (ms)",
 	"notification-delay": "Délai de notification pour les messages de chat",
 	"notification-delay-help": "Les messages supplémentaires envoyés pendant cette période sont regroupés et l’utilisateur est averti pendant ce délai. Définissez cette valeur sur 0 pour désactiver le délai.",
 	"restrictions.seconds-edit-after": "Nombre de secondes pendant lesquelles un message de discussion restera modifiable.",

public/language/fr/admin/settings/user.json

@@ -82,8 +82,11 @@
 	"categoryWatchState.tracking": "Tracking",
 	"categoryWatchState.notwatching": "Non abonné",
 	"categoryWatchState.ignoring": "Ignoré",
-	"restrictions-new": "Restrictions des nouveaux utilisateurs",
+	"restrictions-new": "New User Restrictions",
-	"restrictions.seconds-between-new": "Secondes entre les messages pour les nouveaux utilisateurs",
+	"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted",
-	"restrictions.rep-threshold": "Seuil de réputation avant que ces restrictions ne soient levées",
+	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
-	"restrictions.seconds-before-new": "Secondes avant qu'un nouvel utilisateur puisse publier son premier message"
+	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post",
-}
+	"restrictions.seconds-edit-after-new": "Number of seconds a post remains editable for new users (set to 0 to disable)",
+	"restrictions.milliseconds-between-messages": "Time between chat messages for new users (ms)",
+	"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Select groups that should be exempt from the new user restrictions"
+}

public/language/gl/admin/settings/chat.json

@@ -8,7 +8,6 @@
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Maximum number of users in chat rooms",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
-	"newbieDelay": "... for new users (ms)",
 	"notification-delay": "Notification delay for chat messages",
 	"notification-delay-help": "Additional messages sent between this time are collated, and the user is notified once per delay period. Set this to 0 to disable the delay.",
 	"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds a chat message will remain editable.",

public/language/gl/admin/settings/user.json

@@ -83,7 +83,10 @@
 	"categoryWatchState.notwatching": "Not Watching",
 	"categoryWatchState.ignoring": "Ignoring",
 	"restrictions-new": "New User Restrictions",
-	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
 	"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted",
-	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post"
+	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
-}
+	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post",
+	"restrictions.seconds-edit-after-new": "Number of seconds a post remains editable for new users (set to 0 to disable)",
+	"restrictions.milliseconds-between-messages": "Time between chat messages for new users (ms)",
+	"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Select groups that should be exempt from the new user restrictions"
+}

public/language/he/admin/settings/chat.json

@@ -8,7 +8,6 @@
 	"max-chat-room-name-length": "אורך מקסימלי של שם חדר צ'אט",
 	"max-room-size": "מספר המשתמשים המרבי בחדרי צ'אט",
 	"delay": "זמן בין הודעות צ'אט (ms)",
-	"newbieDelay": "...עבור משתמשים חדשים (במילישניות)",
 	"notification-delay": "עיכוב התראה עבור הודעות צ'אט",
 	"notification-delay-help": "הודעות נוספות שנשלחות בין הזמן הזה נאספות, והמשתמש מקבל הודעה פעם אחת בכל תקופת עיכוב. הגדר ל-0 כדי לבטל את ההשהיה.",
 	"restrictions.seconds-edit-after": "מספר השניות שהודעת צ'אט תישאר ניתנת לעריכה.",

public/language/he/admin/settings/user.json

@@ -82,8 +82,11 @@
 	"categoryWatchState.tracking": "Tracking",
 	"categoryWatchState.notwatching": "לא עוקב",
 	"categoryWatchState.ignoring": "מתעלם",
-	"restrictions-new": "הגבלות משתמש חדש",
+	"restrictions-new": "New User Restrictions",
-	"restrictions.seconds-between-new": "שניות בין פוסטים עבור משתמשים חדשים",
+	"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted",
-	"restrictions.rep-threshold": "סף המוניטין לפני ביטול המגבלות הללו",
+	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
-	"restrictions.seconds-before-new": "שניות לפני שמשתמש חדש יוכל לפרסם את הפוסט הראשון שלו"
+	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post",
-}
+	"restrictions.seconds-edit-after-new": "Number of seconds a post remains editable for new users (set to 0 to disable)",
+	"restrictions.milliseconds-between-messages": "Time between chat messages for new users (ms)",
+	"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Select groups that should be exempt from the new user restrictions"
+}

public/language/hr/admin/settings/chat.json

@@ -8,7 +8,6 @@
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Maksimalan broj korisnika u sobama za razgovor",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
-	"newbieDelay": "... for new users (ms)",
 	"notification-delay": "Notification delay for chat messages",
 	"notification-delay-help": "Additional messages sent between this time are collated, and the user is notified once per delay period. Set this to 0 to disable the delay.",
 	"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds a chat message will remain editable.",

public/language/hr/admin/settings/user.json

@@ -83,7 +83,10 @@
 	"categoryWatchState.notwatching": "Not Watching",
 	"categoryWatchState.ignoring": "Ignoring",
 	"restrictions-new": "New User Restrictions",
-	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
 	"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted",
-	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post"
+	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
-}
+	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post",
+	"restrictions.seconds-edit-after-new": "Number of seconds a post remains editable for new users (set to 0 to disable)",
+	"restrictions.milliseconds-between-messages": "Time between chat messages for new users (ms)",
+	"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Select groups that should be exempt from the new user restrictions"
+}

public/language/hu/admin/settings/chat.json

@@ -8,7 +8,6 @@
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "A csevegési szobákban lévő felhasználók maximális száma",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
-	"newbieDelay": "... for new users (ms)",
 	"notification-delay": "Notification delay for chat messages",
 	"notification-delay-help": "Additional messages sent between this time are collated, and the user is notified once per delay period. Set this to 0 to disable the delay.",
 	"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds a chat message will remain editable.",

public/language/hu/admin/settings/user.json

@@ -82,8 +82,11 @@
 	"categoryWatchState.tracking": "Tracking",
 	"categoryWatchState.notwatching": "Nem megfigyelt",
 	"categoryWatchState.ignoring": "Mellőzés",
-	"restrictions-new": "Új felhasználók korlátozása",
+	"restrictions-new": "New User Restrictions",
-	"restrictions.seconds-between-new": "Hozzászólások közötti kötelező szünet új felhasználóknak (másodpercben)",
+	"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted",
-	"restrictions.rep-threshold": "Szükséges hírnév szint ezen korlátozások feloldásához",
+	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
-	"restrictions.seconds-before-new": "Szükséges eltelt idő, mielőtt egy új felhasználó hozzászólást írhat (másodpercben)"
+	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post",
-}
+	"restrictions.seconds-edit-after-new": "Number of seconds a post remains editable for new users (set to 0 to disable)",
+	"restrictions.milliseconds-between-messages": "Time between chat messages for new users (ms)",
+	"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Select groups that should be exempt from the new user restrictions"
+}

public/language/hy/admin/settings/chat.json

@@ -8,7 +8,6 @@
 	"max-chat-room-name-length": "Զրույցի սենյակների անունների առավելագույն երկարությունը",
 	"max-room-size": "Զրուցարաններում օգտատերերի առավելագույն քանակը",
 	"delay": "Ժամանակը զրույցի հաղորդագրությունների միջև (մս)",
-	"newbieDelay": "... նոր օգտվողների համար (ms)",
 	"notification-delay": "Զրույցի հաղորդագրությունների ծանուցման հետաձգում",
 	"notification-delay-help": "Այս ժամանակահատվածում ուղարկված հավելյալ հաղորդագրությունները հավաքվում են, և օգտատերը ծանուցվում է մեկ անգամ ուշացման ժամանակահատվածում: Սահմանեք սա 0՝ ուշացումն անջատելու համար:",
 	"restrictions.seconds-edit-after": "Վայրկյանների քանակը զրույցի հաղորդագրությունը կմնա խմբագրելի:",

public/language/hy/admin/settings/user.json

@@ -82,8 +82,11 @@
 	"categoryWatchState.tracking": "Tracking",
 	"categoryWatchState.notwatching": "Չեն դիտում ",
 	"categoryWatchState.ignoring": "Անտեսել ",
-	"restrictions-new": "Նոր Օգտատիրոջ սահմանափակումներ",
+	"restrictions-new": "New User Restrictions",
-	"restrictions.seconds-between-new": "Նոր օգտատերերի համար գրառումների միջև ընկած վայրկյաններ",
+	"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted",
-	"restrictions.rep-threshold": "Վարկանիշի շեմը՝ մինչև այս սահմանափակումների վերացումը",
+	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
-	"restrictions.seconds-before-new": "Վայրկյաններ առաջ, երբ նոր օգտատերը կարող է կատարել իր առաջին գրառումը"
+	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post",
-}
+	"restrictions.seconds-edit-after-new": "Number of seconds a post remains editable for new users (set to 0 to disable)",
+	"restrictions.milliseconds-between-messages": "Time between chat messages for new users (ms)",
+	"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Select groups that should be exempt from the new user restrictions"
+}

public/language/id/admin/settings/chat.json

@@ -8,7 +8,6 @@
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Maximum number of users in chat rooms",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
-	"newbieDelay": "... for new users (ms)",
 	"notification-delay": "Notification delay for chat messages",
 	"notification-delay-help": "Additional messages sent between this time are collated, and the user is notified once per delay period. Set this to 0 to disable the delay.",
 	"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds a chat message will remain editable.",

public/language/id/admin/settings/user.json

@@ -83,7 +83,10 @@
 	"categoryWatchState.notwatching": "Not Watching",
 	"categoryWatchState.ignoring": "Ignoring",
 	"restrictions-new": "New User Restrictions",
-	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
 	"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted",
-	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post"
+	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
-}
+	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post",
+	"restrictions.seconds-edit-after-new": "Number of seconds a post remains editable for new users (set to 0 to disable)",
+	"restrictions.milliseconds-between-messages": "Time between chat messages for new users (ms)",
+	"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Select groups that should be exempt from the new user restrictions"
+}

public/language/it/admin/settings/chat.json

@@ -8,7 +8,6 @@
 	"max-chat-room-name-length": "Lunghezza massima dei nomi delle stanze chat",
 	"max-room-size": "Numero massimo di utenti nelle stanza chat",
 	"delay": "Tempo tra i messaggi di chat (ms)",
-	"newbieDelay": "... per i nuovi utenti (ms)",
 	"notification-delay": "Ritardo nella notifica dei messaggi di chat",
 	"notification-delay-help": "I messaggi aggiuntivi inviati in questo intervallo di tempo vengono raccolti e l'utente riceve una notifica per ogni periodo di ritardo. Impostalo su 0 per disabilitare il ritardo.",
 	"restrictions.seconds-edit-after": "Numero di secondi in cui un messaggio di chat rimane modificabile.",

public/language/it/admin/settings/user.json

@@ -82,8 +82,11 @@
 	"categoryWatchState.tracking": "Tracciamento",
 	"categoryWatchState.notwatching": "Non seguito",
 	"categoryWatchState.ignoring": "Ignorato",
-	"restrictions-new": "Restrizioni Nuovo Utente",
+	"restrictions-new": "New User Restrictions",
-	"restrictions.seconds-between-new": "Numero di secondi tra i post per i nuovi utenti",
+	"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted",
-	"restrictions.rep-threshold": "Soglia di reputazione dopo la quale queste restrizioni vengono rimosse",
+	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
-	"restrictions.seconds-before-new": "Secondi dopo i quali un nuovo utente può creare il suo primo post"
+	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post",
-}
+	"restrictions.seconds-edit-after-new": "Number of seconds a post remains editable for new users (set to 0 to disable)",
+	"restrictions.milliseconds-between-messages": "Time between chat messages for new users (ms)",
+	"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Select groups that should be exempt from the new user restrictions"
+}

public/language/ja/admin/settings/chat.json

@@ -8,7 +8,6 @@
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "チャットルームの最大ユーザー数",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
-	"newbieDelay": "... for new users (ms)",
 	"notification-delay": "Notification delay for chat messages",
 	"notification-delay-help": "Additional messages sent between this time are collated, and the user is notified once per delay period. Set this to 0 to disable the delay.",
 	"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds a chat message will remain editable.",

public/language/ja/admin/settings/user.json

@@ -82,8 +82,11 @@
 	"categoryWatchState.tracking": "Tracking",
 	"categoryWatchState.notwatching": "未ウォッチ",
 	"categoryWatchState.ignoring": "無視中",
-	"restrictions-new": "新しいユーザー制限",
+	"restrictions-new": "New User Restrictions",
-	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
 	"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted",
-	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post"
+	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
-}
+	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post",
+	"restrictions.seconds-edit-after-new": "Number of seconds a post remains editable for new users (set to 0 to disable)",
+	"restrictions.milliseconds-between-messages": "Time between chat messages for new users (ms)",
+	"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Select groups that should be exempt from the new user restrictions"
+}

public/language/ko/admin/settings/chat.json

@@ -8,7 +8,6 @@
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "채팅방 최대 인원",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
-	"newbieDelay": "... for new users (ms)",
 	"notification-delay": "Notification delay for chat messages",
 	"notification-delay-help": "Additional messages sent between this time are collated, and the user is notified once per delay period. Set this to 0 to disable the delay.",
 	"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds a chat message will remain editable.",

public/language/ko/admin/settings/user.json

@@ -82,8 +82,11 @@
 	"categoryWatchState.tracking": "Tracking",
 	"categoryWatchState.notwatching": "관심 해제",
 	"categoryWatchState.ignoring": "무시",
-	"restrictions-new": "신규 사용자 제한",
+	"restrictions-new": "New User Restrictions",
-	"restrictions.seconds-between-new": "신규 사용자 포스트 작성 지연(단위: 초)",
+	"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted",
-	"restrictions.rep-threshold": "제한이 해제되는 최소 인지도",
+	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
-	"restrictions.seconds-before-new": "신규 사용자 첫 포스트 작성 대기 시간(단위: 초)"
+	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post",
-}
+	"restrictions.seconds-edit-after-new": "Number of seconds a post remains editable for new users (set to 0 to disable)",
+	"restrictions.milliseconds-between-messages": "Time between chat messages for new users (ms)",
+	"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Select groups that should be exempt from the new user restrictions"
+}

public/language/lt/admin/settings/chat.json

@@ -8,7 +8,6 @@
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Maximum number of users in chat rooms",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
-	"newbieDelay": "... for new users (ms)",
 	"notification-delay": "Notification delay for chat messages",
 	"notification-delay-help": "Additional messages sent between this time are collated, and the user is notified once per delay period. Set this to 0 to disable the delay.",
 	"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds a chat message will remain editable.",

public/language/lt/admin/settings/user.json

@@ -83,7 +83,10 @@
 	"categoryWatchState.notwatching": "Not Watching",
 	"categoryWatchState.ignoring": "Ignoring",
 	"restrictions-new": "New User Restrictions",
-	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
 	"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted",
-	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post"
+	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
-}
+	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post",
+	"restrictions.seconds-edit-after-new": "Number of seconds a post remains editable for new users (set to 0 to disable)",
+	"restrictions.milliseconds-between-messages": "Time between chat messages for new users (ms)",
+	"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Select groups that should be exempt from the new user restrictions"
+}

public/language/lv/admin/settings/chat.json

@@ -8,7 +8,6 @@
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Maksimālais lietotāju skaits tērzētavā",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
-	"newbieDelay": "... for new users (ms)",
 	"notification-delay": "Notification delay for chat messages",
 	"notification-delay-help": "Additional messages sent between this time are collated, and the user is notified once per delay period. Set this to 0 to disable the delay.",
 	"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds a chat message will remain editable.",

public/language/lv/admin/settings/user.json

@@ -82,8 +82,11 @@
 	"categoryWatchState.tracking": "Tracking",
 	"categoryWatchState.notwatching": "Not Watching",
 	"categoryWatchState.ignoring": "Ignoring",
-	"restrictions-new": "Jauno lietotāju ierobežojumi",
+	"restrictions-new": "New User Restrictions",
-	"restrictions.seconds-between-new": "Jauniem lietotājiem sekundes starp rakstiem",
+	"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted",
-	"restrictions.rep-threshold": "Reputācijas slieksnis pirms ierobežojumu atcelšanas",
+	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
-	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post"
+	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post",
-}
+	"restrictions.seconds-edit-after-new": "Number of seconds a post remains editable for new users (set to 0 to disable)",
+	"restrictions.milliseconds-between-messages": "Time between chat messages for new users (ms)",
+	"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Select groups that should be exempt from the new user restrictions"
+}

public/language/ms/admin/settings/chat.json

@@ -8,7 +8,6 @@
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Maximum number of users in chat rooms",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
-	"newbieDelay": "... for new users (ms)",
 	"notification-delay": "Notification delay for chat messages",
 	"notification-delay-help": "Additional messages sent between this time are collated, and the user is notified once per delay period. Set this to 0 to disable the delay.",
 	"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds a chat message will remain editable.",

public/language/ms/admin/settings/user.json

@@ -83,7 +83,10 @@
 	"categoryWatchState.notwatching": "Not Watching",
 	"categoryWatchState.ignoring": "Ignoring",
 	"restrictions-new": "New User Restrictions",
-	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
 	"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted",
-	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post"
+	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
-}
+	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post",
+	"restrictions.seconds-edit-after-new": "Number of seconds a post remains editable for new users (set to 0 to disable)",
+	"restrictions.milliseconds-between-messages": "Time between chat messages for new users (ms)",
+	"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Select groups that should be exempt from the new user restrictions"
+}

public/language/nb/admin/settings/chat.json

@@ -8,7 +8,6 @@
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Maximum number of users in chat rooms",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
-	"newbieDelay": "... for new users (ms)",
 	"notification-delay": "Notification delay for chat messages",
 	"notification-delay-help": "Additional messages sent between this time are collated, and the user is notified once per delay period. Set this to 0 to disable the delay.",
 	"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds a chat message will remain editable.",

public/language/nb/admin/settings/user.json

@@ -83,7 +83,10 @@
 	"categoryWatchState.notwatching": "Overvåker ikke",
 	"categoryWatchState.ignoring": "Ignorerer",
 	"restrictions-new": "New User Restrictions",
+	"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted",
 	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
-	"restrictions.rep-threshold": "Omdømme-terskel før disse restriksjonene fjernes",
+	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post",
-	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post"
+	"restrictions.seconds-edit-after-new": "Number of seconds a post remains editable for new users (set to 0 to disable)",
-}
+	"restrictions.milliseconds-between-messages": "Time between chat messages for new users (ms)",
+	"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Select groups that should be exempt from the new user restrictions"
+}

public/language/nl/admin/settings/chat.json

@@ -8,7 +8,6 @@
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Maximum number of users in chat rooms",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
-	"newbieDelay": "... for new users (ms)",
 	"notification-delay": "Notification delay for chat messages",
 	"notification-delay-help": "Additional messages sent between this time are collated, and the user is notified once per delay period. Set this to 0 to disable the delay.",
 	"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds a chat message will remain editable.",

public/language/nl/admin/settings/user.json

@@ -83,7 +83,10 @@
 	"categoryWatchState.notwatching": "Not Watching",
 	"categoryWatchState.ignoring": "Ignoring",
 	"restrictions-new": "New User Restrictions",
-	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
 	"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted",
-	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post"
+	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
-}
+	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post",
+	"restrictions.seconds-edit-after-new": "Number of seconds a post remains editable for new users (set to 0 to disable)",
+	"restrictions.milliseconds-between-messages": "Time between chat messages for new users (ms)",
+	"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Select groups that should be exempt from the new user restrictions"
+}

public/language/pl/admin/settings/chat.json

@@ -8,7 +8,6 @@
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Maksymalna liczba użytkowników w pokojach czatu",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
-	"newbieDelay": "... for new users (ms)",
 	"notification-delay": "Notification delay for chat messages",
 	"notification-delay-help": "Additional messages sent between this time are collated, and the user is notified once per delay period. Set this to 0 to disable the delay.",
 	"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds a chat message will remain editable.",

public/language/pl/admin/settings/user.json

@@ -82,8 +82,11 @@
 	"categoryWatchState.tracking": "Tracking",
 	"categoryWatchState.notwatching": "Nie obserwowane",
 	"categoryWatchState.ignoring": "Ignorowane",
-	"restrictions-new": "Restrykcje dla nowych użytkowników",
+	"restrictions-new": "New User Restrictions",
-	"restrictions.seconds-between-new": "Liczba sekund pomiędzy wpisami dla nowych użytkowników",
+	"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted",
-	"restrictions.rep-threshold": "Próg reputacji wymagany do zdjęcia restrykcji",
+	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
-	"restrictions.seconds-before-new": "Sekundy, zanim nowy użytkownik może wykonać swój pierwszy post"
+	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post",
-}
+	"restrictions.seconds-edit-after-new": "Number of seconds a post remains editable for new users (set to 0 to disable)",
+	"restrictions.milliseconds-between-messages": "Time between chat messages for new users (ms)",
+	"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Select groups that should be exempt from the new user restrictions"
+}

public/language/pt-BR/admin/settings/chat.json

@@ -8,7 +8,6 @@
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Número máximo de usuários nas salas de chat",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
-	"newbieDelay": "... for new users (ms)",
 	"notification-delay": "Notification delay for chat messages",
 	"notification-delay-help": "Additional messages sent between this time are collated, and the user is notified once per delay period. Set this to 0 to disable the delay.",
 	"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds a chat message will remain editable.",

public/language/pt-BR/admin/settings/user.json

@@ -82,8 +82,11 @@
 	"categoryWatchState.tracking": "Tracking",
 	"categoryWatchState.notwatching": "Não Acompanhar",
 	"categoryWatchState.ignoring": "Ignorar",
-	"restrictions-new": "Restrições a Novos Usuários",
+	"restrictions-new": "New User Restrictions",
-	"restrictions.seconds-between-new": "Tempo em segundos entre postagens para novos usuários",
+	"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted",
-	"restrictions.rep-threshold": "Reputação mínima para que essas restrições sejam desativadas",
+	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
-	"restrictions.seconds-before-new": "Segundos necessários antes de um novo usuário poder realizar sua primeira postagem"
+	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post",
-}
+	"restrictions.seconds-edit-after-new": "Number of seconds a post remains editable for new users (set to 0 to disable)",
+	"restrictions.milliseconds-between-messages": "Time between chat messages for new users (ms)",
+	"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Select groups that should be exempt from the new user restrictions"
+}

public/language/pt-PT/admin/settings/chat.json

@@ -8,7 +8,6 @@
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Número máximo de utilizadores nas salas de conversa",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
-	"newbieDelay": "... for new users (ms)",
 	"notification-delay": "Notification delay for chat messages",
 	"notification-delay-help": "Additional messages sent between this time are collated, and the user is notified once per delay period. Set this to 0 to disable the delay.",
 	"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds a chat message will remain editable.",

public/language/pt-PT/admin/settings/user.json

@@ -82,8 +82,11 @@
 	"categoryWatchState.tracking": "Tracking",
 	"categoryWatchState.notwatching": "A não seguir",
 	"categoryWatchState.ignoring": "A ignorar",
-	"restrictions-new": "Restrições para Novos Utilizadores",
+	"restrictions-new": "New User Restrictions",
-	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
 	"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted",
-	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post"
+	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
-}
+	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post",
+	"restrictions.seconds-edit-after-new": "Number of seconds a post remains editable for new users (set to 0 to disable)",
+	"restrictions.milliseconds-between-messages": "Time between chat messages for new users (ms)",
+	"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Select groups that should be exempt from the new user restrictions"
+}

public/language/ro/admin/settings/chat.json

@@ -8,7 +8,6 @@
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Maximum number of users in chat rooms",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
-	"newbieDelay": "... for new users (ms)",
 	"notification-delay": "Notification delay for chat messages",
 	"notification-delay-help": "Additional messages sent between this time are collated, and the user is notified once per delay period. Set this to 0 to disable the delay.",
 	"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds a chat message will remain editable.",

public/language/ro/admin/settings/user.json

@@ -83,7 +83,10 @@
 	"categoryWatchState.notwatching": "Not Watching",
 	"categoryWatchState.ignoring": "Ignoring",
 	"restrictions-new": "New User Restrictions",
-	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
 	"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted",
-	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post"
+	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
-}
+	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post",
+	"restrictions.seconds-edit-after-new": "Number of seconds a post remains editable for new users (set to 0 to disable)",
+	"restrictions.milliseconds-between-messages": "Time between chat messages for new users (ms)",
+	"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Select groups that should be exempt from the new user restrictions"
+}

public/language/ru/admin/settings/chat.json

@@ -8,7 +8,6 @@
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Максимальное кол-во пользователей в чат-комнатах",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
-	"newbieDelay": "... for new users (ms)",
 	"notification-delay": "Notification delay for chat messages",
 	"notification-delay-help": "Additional messages sent between this time are collated, and the user is notified once per delay period. Set this to 0 to disable the delay.",
 	"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds a chat message will remain editable.",

public/language/ru/admin/settings/user.json

@@ -82,8 +82,11 @@
 	"categoryWatchState.tracking": "Tracking",
 	"categoryWatchState.notwatching": "Не отслеживается",
 	"categoryWatchState.ignoring": "Игнорируется",
-	"restrictions-new": "Ограничения для новых пользователей",
+	"restrictions-new": "New User Restrictions",
-	"restrictions.seconds-between-new": "Пауза между сообщениями новых пользователей (в секундах)",
+	"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted",
-	"restrictions.rep-threshold": "Минимум репутации, чтобы снять это ограничение",
+	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
-	"restrictions.seconds-before-new": "Пауза перед тем, как новый пользователь сможет написать первое сообщение (в секундах)"
+	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post",
-}
+	"restrictions.seconds-edit-after-new": "Number of seconds a post remains editable for new users (set to 0 to disable)",
+	"restrictions.milliseconds-between-messages": "Time between chat messages for new users (ms)",
+	"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Select groups that should be exempt from the new user restrictions"
+}

public/language/rw/admin/settings/chat.json

@@ -8,7 +8,6 @@
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Maximum number of users in chat rooms",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
-	"newbieDelay": "... for new users (ms)",
 	"notification-delay": "Notification delay for chat messages",
 	"notification-delay-help": "Additional messages sent between this time are collated, and the user is notified once per delay period. Set this to 0 to disable the delay.",
 	"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds a chat message will remain editable.",

public/language/rw/admin/settings/user.json

@@ -83,7 +83,10 @@
 	"categoryWatchState.notwatching": "Not Watching",
 	"categoryWatchState.ignoring": "Ignoring",
 	"restrictions-new": "New User Restrictions",
-	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
 	"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted",
-	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post"
+	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
-}
+	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post",
+	"restrictions.seconds-edit-after-new": "Number of seconds a post remains editable for new users (set to 0 to disable)",
+	"restrictions.milliseconds-between-messages": "Time between chat messages for new users (ms)",
+	"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Select groups that should be exempt from the new user restrictions"
+}

public/language/sc/admin/settings/chat.json

@@ -8,7 +8,6 @@
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Maximum number of users in chat rooms",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
-	"newbieDelay": "... for new users (ms)",
 	"notification-delay": "Notification delay for chat messages",
 	"notification-delay-help": "Additional messages sent between this time are collated, and the user is notified once per delay period. Set this to 0 to disable the delay.",
 	"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds a chat message will remain editable.",

public/language/sc/admin/settings/user.json

@@ -83,7 +83,10 @@
 	"categoryWatchState.notwatching": "Not Watching",
 	"categoryWatchState.ignoring": "Ignoring",
 	"restrictions-new": "New User Restrictions",
-	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
 	"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted",
-	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post"
+	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
-}
+	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post",
+	"restrictions.seconds-edit-after-new": "Number of seconds a post remains editable for new users (set to 0 to disable)",
+	"restrictions.milliseconds-between-messages": "Time between chat messages for new users (ms)",
+	"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Select groups that should be exempt from the new user restrictions"
+}

public/language/sk/admin/settings/chat.json

@@ -8,7 +8,6 @@
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Maximálny počet používateľov v konverzačnej miestnosti",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
-	"newbieDelay": "... for new users (ms)",
 	"notification-delay": "Notification delay for chat messages",
 	"notification-delay-help": "Additional messages sent between this time are collated, and the user is notified once per delay period. Set this to 0 to disable the delay.",
 	"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds a chat message will remain editable.",

public/language/sk/admin/settings/user.json

@@ -82,8 +82,11 @@
 	"categoryWatchState.tracking": "Tracking",
 	"categoryWatchState.notwatching": "Not Watching",
 	"categoryWatchState.ignoring": "Ignoring",
-	"restrictions-new": "Obmedzenia nového používateľa",
+	"restrictions-new": "New User Restrictions",
-	"restrictions.seconds-between-new": "Sekúnd medzi príspevky pre nových používateľov",
+	"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted",
-	"restrictions.rep-threshold": "Ohraničenie reputácie pred zrušením týchto obmedzení",
+	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
-	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post"
+	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post",
-}
+	"restrictions.seconds-edit-after-new": "Number of seconds a post remains editable for new users (set to 0 to disable)",
+	"restrictions.milliseconds-between-messages": "Time between chat messages for new users (ms)",
+	"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Select groups that should be exempt from the new user restrictions"
+}

public/language/sl/admin/settings/chat.json

@@ -8,7 +8,6 @@
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Maximum number of users in chat rooms",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
-	"newbieDelay": "... for new users (ms)",
 	"notification-delay": "Notification delay for chat messages",
 	"notification-delay-help": "Additional messages sent between this time are collated, and the user is notified once per delay period. Set this to 0 to disable the delay.",
 	"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds a chat message will remain editable.",

public/language/sl/admin/settings/user.json

@@ -82,8 +82,11 @@
 	"categoryWatchState.tracking": "Tracking",
 	"categoryWatchState.notwatching": "Ni spremljano",
 	"categoryWatchState.ignoring": "Prezrto",
-	"restrictions-new": "Omejitve novega uporabnika",
+	"restrictions-new": "New User Restrictions",
-	"restrictions.seconds-between-new": "Sekunde med objavami za novega uporabnika",
 	"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted",
-	"restrictions.seconds-before-new": "Sekunde, preden lahko nov uporabnik objavi svojo prvo objavo"
+	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
-}
+	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post",
+	"restrictions.seconds-edit-after-new": "Number of seconds a post remains editable for new users (set to 0 to disable)",
+	"restrictions.milliseconds-between-messages": "Time between chat messages for new users (ms)",
+	"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Select groups that should be exempt from the new user restrictions"
+}

public/language/sq-AL/admin/settings/chat.json

@@ -8,7 +8,6 @@
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Maximum number of users in chat rooms",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
-	"newbieDelay": "... for new users (ms)",
 	"notification-delay": "Notification delay for chat messages",
 	"notification-delay-help": "Additional messages sent between this time are collated, and the user is notified once per delay period. Set this to 0 to disable the delay.",
 	"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds a chat message will remain editable.",

public/language/sq-AL/admin/settings/user.json

@@ -83,7 +83,10 @@
 	"categoryWatchState.notwatching": "Not Watching",
 	"categoryWatchState.ignoring": "Ignoring",
 	"restrictions-new": "New User Restrictions",
-	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
 	"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted",
-	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post"
+	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
-}
+	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post",
+	"restrictions.seconds-edit-after-new": "Number of seconds a post remains editable for new users (set to 0 to disable)",
+	"restrictions.milliseconds-between-messages": "Time between chat messages for new users (ms)",
+	"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Select groups that should be exempt from the new user restrictions"
+}

public/language/sr/admin/settings/chat.json

@@ -8,7 +8,6 @@
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Maximum number of users in chat rooms",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
-	"newbieDelay": "... for new users (ms)",
 	"notification-delay": "Notification delay for chat messages",
 	"notification-delay-help": "Additional messages sent between this time are collated, and the user is notified once per delay period. Set this to 0 to disable the delay.",
 	"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds a chat message will remain editable.",

public/language/sr/admin/settings/user.json

@@ -83,7 +83,10 @@
 	"categoryWatchState.notwatching": "Not Watching",
 	"categoryWatchState.ignoring": "Ignoring",
 	"restrictions-new": "New User Restrictions",
-	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
 	"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted",
-	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post"
+	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
-}
+	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post",
+	"restrictions.seconds-edit-after-new": "Number of seconds a post remains editable for new users (set to 0 to disable)",
+	"restrictions.milliseconds-between-messages": "Time between chat messages for new users (ms)",
+	"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Select groups that should be exempt from the new user restrictions"
+}

public/language/sv/admin/settings/chat.json

@@ -8,7 +8,6 @@
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Maximum number of users in chat rooms",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
-	"newbieDelay": "... for new users (ms)",
 	"notification-delay": "Notification delay for chat messages",
 	"notification-delay-help": "Additional messages sent between this time are collated, and the user is notified once per delay period. Set this to 0 to disable the delay.",
 	"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds a chat message will remain editable.",

public/language/sv/admin/settings/user.json

@@ -83,7 +83,10 @@
 	"categoryWatchState.notwatching": "Not Watching",
 	"categoryWatchState.ignoring": "Ignoring",
 	"restrictions-new": "New User Restrictions",
-	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
 	"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted",
-	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post"
+	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
-}
+	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post",
+	"restrictions.seconds-edit-after-new": "Number of seconds a post remains editable for new users (set to 0 to disable)",
+	"restrictions.milliseconds-between-messages": "Time between chat messages for new users (ms)",
+	"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Select groups that should be exempt from the new user restrictions"
+}

public/language/th/admin/settings/chat.json

@@ -8,7 +8,6 @@
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "จำนวนผู้ใช้ในห้องแชทมากที่สุด",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
-	"newbieDelay": "... for new users (ms)",
 	"notification-delay": "Notification delay for chat messages",
 	"notification-delay-help": "Additional messages sent between this time are collated, and the user is notified once per delay period. Set this to 0 to disable the delay.",
 	"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds a chat message will remain editable.",

public/language/th/admin/settings/user.json

@@ -83,7 +83,10 @@
 	"categoryWatchState.notwatching": "Not Watching",
 	"categoryWatchState.ignoring": "Ignoring",
 	"restrictions-new": "New User Restrictions",
-	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
 	"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted",
-	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post"
+	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
-}
+	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post",
+	"restrictions.seconds-edit-after-new": "Number of seconds a post remains editable for new users (set to 0 to disable)",
+	"restrictions.milliseconds-between-messages": "Time between chat messages for new users (ms)",
+	"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Select groups that should be exempt from the new user restrictions"
+}

public/language/tr/admin/settings/chat.json

@@ -8,7 +8,6 @@
 	"max-chat-room-name-length": "Maksimum sohbet oda adı uzunluğu",
 	"max-room-size": "Sohbet odalarındaki maksimum kullanıcı sayısı",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
-	"newbieDelay": "... for new users (ms)",
 	"notification-delay": "Geciken sohbet mesajları bildirimi",
 	"notification-delay-help": "Additional messages sent between this time are collated, and the user is notified once per delay period. Set this to 0 to disable the delay.",
 	"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds a chat message will remain editable.",

public/language/tr/admin/settings/user.json

@@ -82,8 +82,11 @@
 	"categoryWatchState.tracking": "Tracking",
 	"categoryWatchState.notwatching": "Takip edilmiyor",
 	"categoryWatchState.ignoring": "Yok sayılıyor",
-	"restrictions-new": "Yeni Kullanıcı Kısıtlamaları",
+	"restrictions-new": "New User Restrictions",
-	"restrictions.seconds-between-new": "Yeni kullanıcılar için gönderimler arasındaki saniye cinsinden süre",
+	"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted",
-	"restrictions.rep-threshold": "Bu kısıtlamalardan önceki itibar eşiği kaldırıldı",
+	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
-	"restrictions.seconds-before-new": "Yeni kullanıcılar kaç saniye sonra ilk iletiyi gönderebilir"
+	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post",
-}
+	"restrictions.seconds-edit-after-new": "Number of seconds a post remains editable for new users (set to 0 to disable)",
+	"restrictions.milliseconds-between-messages": "Time between chat messages for new users (ms)",
+	"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Select groups that should be exempt from the new user restrictions"
+}

public/language/uk/admin/settings/chat.json

@@ -8,7 +8,6 @@
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Максимальна кількість людей у кімнаті",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
-	"newbieDelay": "... for new users (ms)",
 	"notification-delay": "Notification delay for chat messages",
 	"notification-delay-help": "Additional messages sent between this time are collated, and the user is notified once per delay period. Set this to 0 to disable the delay.",
 	"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds a chat message will remain editable.",

public/language/uk/admin/settings/user.json

@@ -82,8 +82,11 @@
 	"categoryWatchState.tracking": "Tracking",
 	"categoryWatchState.notwatching": "Not Watching",
 	"categoryWatchState.ignoring": "Ignoring",
-	"restrictions-new": "Нові обмеження користувачів",
+	"restrictions-new": "New User Restrictions",
-	"restrictions.seconds-between-new": "Секунд між постами для нових користувачів",
+	"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted",
-	"restrictions.rep-threshold": "Рівень репутації до того, як ці обмеження скасовуються",
+	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
-	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post"
+	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post",
-}
+	"restrictions.seconds-edit-after-new": "Number of seconds a post remains editable for new users (set to 0 to disable)",
+	"restrictions.milliseconds-between-messages": "Time between chat messages for new users (ms)",
+	"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Select groups that should be exempt from the new user restrictions"
+}

public/language/vi/admin/settings/chat.json

@@ -8,7 +8,6 @@
 	"max-chat-room-name-length": "Độ dài tối đa tên phòng trò chuyện",
 	"max-room-size": "Số lượng người dùng tối đa trong phòng trò chuyện",
 	"delay": "Thời gian giữa các tin nhắn trò chuyện (ms)",
-	"newbieDelay": "... cho người dùng mới (ms)",
 	"notification-delay": "Độ trễ thông báo cho tin nhắn trò chuyện",
 	"notification-delay-help": "Các tin nhắn bổ sung được gửi trong khoảng thời gian này sẽ được đối chiếu và người dùng sẽ được thông báo một lần trong mỗi khoảng thời gian trì hoãn. Đặt giá trị này thành 0 để tắt độ trễ.",
 	"restrictions.seconds-edit-after": "Số giây mà một tin nhắn trò chuyện sẽ vẫn có thể chỉnh sửa được.",

public/language/vi/admin/settings/user.json

@@ -82,8 +82,11 @@
 	"categoryWatchState.tracking": "Theo dõi",
 	"categoryWatchState.notwatching": "Không Xem",
 	"categoryWatchState.ignoring": "Bỏ Qua",
-	"restrictions-new": "Giới Hạn Người Dùng Mới",
+	"restrictions-new": "New User Restrictions",
-	"restrictions.seconds-between-new": "Số giây giữa các bài đăng cho người dùng mới",
+	"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted",
-	"restrictions.rep-threshold": "Ngưỡng uy tín trước khi những hạn chế này được dỡ bỏ",
+	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
-	"restrictions.seconds-before-new": "Vài giây trước khi người dùng mới có thể đăng bài đầu tiên của họ"
+	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post",
-}
+	"restrictions.seconds-edit-after-new": "Number of seconds a post remains editable for new users (set to 0 to disable)",
+	"restrictions.milliseconds-between-messages": "Time between chat messages for new users (ms)",
+	"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Select groups that should be exempt from the new user restrictions"
+}

public/language/zh-CN/admin/settings/chat.json

@@ -8,7 +8,6 @@
 	"max-chat-room-name-length": "聊天室名称最大长度",
 	"max-room-size": "聊天室的最多用户数",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
-	"newbieDelay": "... for new users (ms)",
 	"notification-delay": "Notification delay for chat messages",
 	"notification-delay-help": "Additional messages sent between this time are collated, and the user is notified once per delay period. Set this to 0 to disable the delay.",
 	"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds a chat message will remain editable.",

public/language/zh-CN/admin/settings/user.json

@@ -82,8 +82,11 @@
 	"categoryWatchState.tracking": "Tracking",
 	"categoryWatchState.notwatching": "未关注",
 	"categoryWatchState.ignoring": "已忽略",
-	"restrictions-new": "新用户限制",
+	"restrictions-new": "New User Restrictions",
-	"restrictions.seconds-between-new": "新用户发布帖子间隔的秒数",
+	"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted",
-	"restrictions.rep-threshold": "取消发帖间隔限制所需的声望值",
+	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
-	"restrictions.seconds-before-new": "新用户可以在第一次发布之前的秒数"
+	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post",
-}
+	"restrictions.seconds-edit-after-new": "Number of seconds a post remains editable for new users (set to 0 to disable)",
+	"restrictions.milliseconds-between-messages": "Time between chat messages for new users (ms)",
+	"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Select groups that should be exempt from the new user restrictions"
+}

public/language/zh-TW/admin/settings/chat.json

@@ -8,7 +8,6 @@
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "聊天室的最多使用者數",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
-	"newbieDelay": "... for new users (ms)",
 	"notification-delay": "Notification delay for chat messages",
 	"notification-delay-help": "Additional messages sent between this time are collated, and the user is notified once per delay period. Set this to 0 to disable the delay.",
 	"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds a chat message will remain editable.",

public/language/zh-TW/admin/settings/user.json

@@ -82,8 +82,11 @@
 	"categoryWatchState.tracking": "Tracking",
 	"categoryWatchState.notwatching": "未關注",
 	"categoryWatchState.ignoring": "已忽略",
-	"restrictions-new": "新使用者限制",
+	"restrictions-new": "New User Restrictions",
-	"restrictions.seconds-between-new": "新使用者貼文間隔時間（秒）",
+	"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted",
-	"restrictions.rep-threshold": "取消貼文限制所需的聲望值",
+	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
-	"restrictions.seconds-before-new": "新使用者可以在第一次發佈之前的秒數"
+	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post",
-}
+	"restrictions.seconds-edit-after-new": "Number of seconds a post remains editable for new users (set to 0 to disable)",
+	"restrictions.milliseconds-between-messages": "Time between chat messages for new users (ms)",
+	"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Select groups that should be exempt from the new user restrictions"
+}