From 8cf0aeb92a38122cbf880d1ae9325842f2da0acb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Julian Lam Date: Wed, 15 Apr 2026 12:26:57 -0400 Subject: [PATCH] i18n: minor wording change re: ap analytics disclaimer --- public/language/en-GB/admin/settings/activitypub.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/language/en-GB/admin/settings/activitypub.json b/public/language/en-GB/admin/settings/activitypub.json index 3cb41ede38..3c0322163a 100644 --- a/public/language/en-GB/admin/settings/activitypub.json +++ b/public/language/en-GB/admin/settings/activitypub.json @@ -66,7 +66,7 @@ "content.world-default-cid": "Default category ID for "World" page composer", "analytics.intro": "This page provides an overview of the state of your forum's federation with other instances/servers", - "analytics.details": "NodeBB tracks ActivityPub activity receipts and sends, and you are able to view them by hostname, either hourly or daily. Note that the metrics are only incremented on successful receipts and sends.", + "analytics.details": "NodeBB tracks ActivityPub activity receipts and sends, and you are able to view them by hostname, either hourly or daily. Note that a zero error rate is difficult to achieve given that some servers go offline or are configured improperly.", "analytics.by-hostname": "Filter by Hostname", "analytics.in": "Incoming", "analytics.out": "Outgoing",