chore(i18n): fallback strings for new resources: nodebb.admin-settings-activitypub

public/language/ar/admin/settings/activitypub.json

@@ -22,8 +22,9 @@
 	"rules-intro": "Content discovered via ActivityPub can be automatically categorized based on certain rules (e.g. hashtag)",
 	"rules.modal.title": "How it works",
 	"rules.modal.instructions": "Any incoming content is checked against these categorization rules, and matching content is automatically moved into the category of choice.<br /><br /><strong>N.B.</strong> Content that is already categorized (i.e. in a remote category) will not pass through these rules.",
-	"rules.modal.values-multiple": "To match multiple values, separate entries with a comma (e.g. <code>one,two,three</code>)",
 	"rules.add": "Add New Rule",
+	"rules.help-hashtag": "Topics containing this case-insensitive hashtag will match. Do not enter the <code>#</code> symbol",
+	"rules.help-user": "Topics created by the entered user will match. Enter a handle or full ID (e.g. <code>bob@example.org</code> or <code>https://example.org/users/bob</code>.",
 	"rules.type": "Type",
 	"rules.value": "Value",
 	"rules.cid": "Category",

public/language/az/admin/settings/activitypub.json

@@ -22,8 +22,9 @@
 	"rules-intro": "Content discovered via ActivityPub can be automatically categorized based on certain rules (e.g. hashtag)",
 	"rules.modal.title": "How it works",
 	"rules.modal.instructions": "Any incoming content is checked against these categorization rules, and matching content is automatically moved into the category of choice.<br /><br /><strong>N.B.</strong> Content that is already categorized (i.e. in a remote category) will not pass through these rules.",
-	"rules.modal.values-multiple": "To match multiple values, separate entries with a comma (e.g. <code>one,two,three</code>)",
 	"rules.add": "Add New Rule",
+	"rules.help-hashtag": "Topics containing this case-insensitive hashtag will match. Do not enter the <code>#</code> symbol",
+	"rules.help-user": "Topics created by the entered user will match. Enter a handle or full ID (e.g. <code>bob@example.org</code> or <code>https://example.org/users/bob</code>.",
 	"rules.type": "Type",
 	"rules.value": "Value",
 	"rules.cid": "Category",

public/language/bg/admin/settings/activitypub.json

@@ -22,8 +22,9 @@
 	"rules-intro": "Съдържанието открито чрез ActivityPub може да бъде категоризирано автоматично следвайки определени правила (например дума отбелязана с диез)",
 	"rules.modal.title": "Как работи това",
 	"rules.modal.instructions": "Цялото входящо съдържание се проверява спрямо правилата и ако има съвпадения – те се преместват в избраната категория.<br /><br /><strong>Забележка</strong> Съдържанието, което вече е категоризирано (например в отдалечена категория) няма да преминава тези проверки.",
-	"rules.modal.values-multiple": "Ако искате да се проверяват няколко стойности, разделете ги със запетая (пример: <code>едно,две,три</code>)",
 	"rules.add": "Добавяне на ново правило",
+	"rules.help-hashtag": "Topics containing this case-insensitive hashtag will match. Do not enter the <code>#</code> symbol",
+	"rules.help-user": "Topics created by the entered user will match. Enter a handle or full ID (e.g. <code>bob@example.org</code> or <code>https://example.org/users/bob</code>.",
 	"rules.type": "Тип",
 	"rules.value": "Стойност",
 	"rules.cid": "Категория",

public/language/bn/admin/settings/activitypub.json

@@ -22,8 +22,9 @@
 	"rules-intro": "Content discovered via ActivityPub can be automatically categorized based on certain rules (e.g. hashtag)",
 	"rules.modal.title": "How it works",
 	"rules.modal.instructions": "Any incoming content is checked against these categorization rules, and matching content is automatically moved into the category of choice.<br /><br /><strong>N.B.</strong> Content that is already categorized (i.e. in a remote category) will not pass through these rules.",
-	"rules.modal.values-multiple": "To match multiple values, separate entries with a comma (e.g. <code>one,two,three</code>)",
 	"rules.add": "Add New Rule",
+	"rules.help-hashtag": "Topics containing this case-insensitive hashtag will match. Do not enter the <code>#</code> symbol",
+	"rules.help-user": "Topics created by the entered user will match. Enter a handle or full ID (e.g. <code>bob@example.org</code> or <code>https://example.org/users/bob</code>.",
 	"rules.type": "Type",
 	"rules.value": "Value",
 	"rules.cid": "Category",

public/language/cs/admin/settings/activitypub.json

@@ -22,8 +22,9 @@
 	"rules-intro": "Content discovered via ActivityPub can be automatically categorized based on certain rules (e.g. hashtag)",
 	"rules.modal.title": "How it works",
 	"rules.modal.instructions": "Any incoming content is checked against these categorization rules, and matching content is automatically moved into the category of choice.<br /><br /><strong>N.B.</strong> Content that is already categorized (i.e. in a remote category) will not pass through these rules.",
-	"rules.modal.values-multiple": "To match multiple values, separate entries with a comma (e.g. <code>one,two,three</code>)",
 	"rules.add": "Add New Rule",
+	"rules.help-hashtag": "Topics containing this case-insensitive hashtag will match. Do not enter the <code>#</code> symbol",
+	"rules.help-user": "Topics created by the entered user will match. Enter a handle or full ID (e.g. <code>bob@example.org</code> or <code>https://example.org/users/bob</code>.",
 	"rules.type": "Type",
 	"rules.value": "Value",
 	"rules.cid": "Category",

public/language/da/admin/settings/activitypub.json

@@ -22,8 +22,9 @@
 	"rules-intro": "Content discovered via ActivityPub can be automatically categorized based on certain rules (e.g. hashtag)",
 	"rules.modal.title": "How it works",
 	"rules.modal.instructions": "Any incoming content is checked against these categorization rules, and matching content is automatically moved into the category of choice.<br /><br /><strong>N.B.</strong> Content that is already categorized (i.e. in a remote category) will not pass through these rules.",
-	"rules.modal.values-multiple": "To match multiple values, separate entries with a comma (e.g. <code>one,two,three</code>)",
 	"rules.add": "Add New Rule",
+	"rules.help-hashtag": "Topics containing this case-insensitive hashtag will match. Do not enter the <code>#</code> symbol",
+	"rules.help-user": "Topics created by the entered user will match. Enter a handle or full ID (e.g. <code>bob@example.org</code> or <code>https://example.org/users/bob</code>.",
 	"rules.type": "Type",
 	"rules.value": "Value",
 	"rules.cid": "Category",

public/language/de/admin/settings/activitypub.json

@@ -22,8 +22,9 @@
 	"rules-intro": "Über ActivityPub entdeckte Inhalte können automatisch anhand bestimmter Regeln (z. B. Hashtags) kategorisiert werden.",
 	"rules.modal.title": "Wie es funktioniert",
 	"rules.modal.instructions": "Eingehende Inhalte werden mit diesen Kategorisierungsregeln abgeglichen, und passende Inhalte werden automatisch in die gewünschte Kategorie verschoben. Hinweis: Inhalte, die bereits kategorisiert sind (z. B. in einer externen Kategorie), durchlaufen diese Regeln nicht.",
-	"rules.modal.values-multiple": "Um mehrere Werte abzugleichen, Einträge mit einem Komma trennen (z. B. <code>eins,zwei,drei</code>).",
 	"rules.add": "Neue Regel hinzufügen",
+	"rules.help-hashtag": "Topics containing this case-insensitive hashtag will match. Do not enter the <code>#</code> symbol",
+	"rules.help-user": "Topics created by the entered user will match. Enter a handle or full ID (e.g. <code>bob@example.org</code> or <code>https://example.org/users/bob</code>.",
 	"rules.type": "Typ",
 	"rules.value": "Wert",
 	"rules.cid": "Kategorie",

public/language/el/admin/settings/activitypub.json

@@ -22,8 +22,9 @@
 	"rules-intro": "Content discovered via ActivityPub can be automatically categorized based on certain rules (e.g. hashtag)",
 	"rules.modal.title": "How it works",
 	"rules.modal.instructions": "Any incoming content is checked against these categorization rules, and matching content is automatically moved into the category of choice.<br /><br /><strong>N.B.</strong> Content that is already categorized (i.e. in a remote category) will not pass through these rules.",
-	"rules.modal.values-multiple": "To match multiple values, separate entries with a comma (e.g. <code>one,two,three</code>)",
 	"rules.add": "Add New Rule",
+	"rules.help-hashtag": "Topics containing this case-insensitive hashtag will match. Do not enter the <code>#</code> symbol",
+	"rules.help-user": "Topics created by the entered user will match. Enter a handle or full ID (e.g. <code>bob@example.org</code> or <code>https://example.org/users/bob</code>.",
 	"rules.type": "Type",
 	"rules.value": "Value",
 	"rules.cid": "Category",

public/language/en-US/admin/settings/activitypub.json

@@ -22,8 +22,9 @@
 	"rules-intro": "Content discovered via ActivityPub can be automatically categorized based on certain rules (e.g. hashtag)",
 	"rules.modal.title": "How it works",
 	"rules.modal.instructions": "Any incoming content is checked against these categorization rules, and matching content is automatically moved into the category of choice.<br /><br /><strong>N.B.</strong> Content that is already categorized (i.e. in a remote category) will not pass through these rules.",
-	"rules.modal.values-multiple": "To match multiple values, separate entries with a comma (e.g. <code>one,two,three</code>)",
 	"rules.add": "Add New Rule",
+	"rules.help-hashtag": "Topics containing this case-insensitive hashtag will match. Do not enter the <code>#</code> symbol",
+	"rules.help-user": "Topics created by the entered user will match. Enter a handle or full ID (e.g. <code>bob@example.org</code> or <code>https://example.org/users/bob</code>.",
 	"rules.type": "Type",
 	"rules.value": "Value",
 	"rules.cid": "Category",

public/language/en-x-pirate/admin/settings/activitypub.json

@@ -22,8 +22,9 @@
 	"rules-intro": "Content discovered via ActivityPub can be automatically categorized based on certain rules (e.g. hashtag)",
 	"rules.modal.title": "How it works",
 	"rules.modal.instructions": "Any incoming content is checked against these categorization rules, and matching content is automatically moved into the category of choice.<br /><br /><strong>N.B.</strong> Content that is already categorized (i.e. in a remote category) will not pass through these rules.",
-	"rules.modal.values-multiple": "To match multiple values, separate entries with a comma (e.g. <code>one,two,three</code>)",
 	"rules.add": "Add New Rule",
+	"rules.help-hashtag": "Topics containing this case-insensitive hashtag will match. Do not enter the <code>#</code> symbol",
+	"rules.help-user": "Topics created by the entered user will match. Enter a handle or full ID (e.g. <code>bob@example.org</code> or <code>https://example.org/users/bob</code>.",
 	"rules.type": "Type",
 	"rules.value": "Value",
 	"rules.cid": "Category",

public/language/es/admin/settings/activitypub.json

@@ -22,8 +22,9 @@
 	"rules-intro": "Content discovered via ActivityPub can be automatically categorized based on certain rules (e.g. hashtag)",
 	"rules.modal.title": "How it works",
 	"rules.modal.instructions": "Any incoming content is checked against these categorization rules, and matching content is automatically moved into the category of choice.<br /><br /><strong>N.B.</strong> Content that is already categorized (i.e. in a remote category) will not pass through these rules.",
-	"rules.modal.values-multiple": "To match multiple values, separate entries with a comma (e.g. <code>one,two,three</code>)",
 	"rules.add": "Add New Rule",
+	"rules.help-hashtag": "Topics containing this case-insensitive hashtag will match. Do not enter the <code>#</code> symbol",
+	"rules.help-user": "Topics created by the entered user will match. Enter a handle or full ID (e.g. <code>bob@example.org</code> or <code>https://example.org/users/bob</code>.",
 	"rules.type": "Type",
 	"rules.value": "Value",
 	"rules.cid": "Category",

public/language/et/admin/settings/activitypub.json

@@ -22,8 +22,9 @@
 	"rules-intro": "Content discovered via ActivityPub can be automatically categorized based on certain rules (e.g. hashtag)",
 	"rules.modal.title": "How it works",
 	"rules.modal.instructions": "Any incoming content is checked against these categorization rules, and matching content is automatically moved into the category of choice.<br /><br /><strong>N.B.</strong> Content that is already categorized (i.e. in a remote category) will not pass through these rules.",
-	"rules.modal.values-multiple": "To match multiple values, separate entries with a comma (e.g. <code>one,two,three</code>)",
 	"rules.add": "Add New Rule",
+	"rules.help-hashtag": "Topics containing this case-insensitive hashtag will match. Do not enter the <code>#</code> symbol",
+	"rules.help-user": "Topics created by the entered user will match. Enter a handle or full ID (e.g. <code>bob@example.org</code> or <code>https://example.org/users/bob</code>.",
 	"rules.type": "Type",
 	"rules.value": "Value",
 	"rules.cid": "Category",

public/language/fa-IR/admin/settings/activitypub.json

@@ -22,8 +22,9 @@
 	"rules-intro": "Content discovered via ActivityPub can be automatically categorized based on certain rules (e.g. hashtag)",
 	"rules.modal.title": "How it works",
 	"rules.modal.instructions": "Any incoming content is checked against these categorization rules, and matching content is automatically moved into the category of choice.<br /><br /><strong>N.B.</strong> Content that is already categorized (i.e. in a remote category) will not pass through these rules.",
-	"rules.modal.values-multiple": "To match multiple values, separate entries with a comma (e.g. <code>one,two,three</code>)",
 	"rules.add": "Add New Rule",
+	"rules.help-hashtag": "Topics containing this case-insensitive hashtag will match. Do not enter the <code>#</code> symbol",
+	"rules.help-user": "Topics created by the entered user will match. Enter a handle or full ID (e.g. <code>bob@example.org</code> or <code>https://example.org/users/bob</code>.",
 	"rules.type": "Type",
 	"rules.value": "Value",
 	"rules.cid": "Category",

public/language/fi/admin/settings/activitypub.json

@@ -22,8 +22,9 @@
 	"rules-intro": "Content discovered via ActivityPub can be automatically categorized based on certain rules (e.g. hashtag)",
 	"rules.modal.title": "How it works",
 	"rules.modal.instructions": "Any incoming content is checked against these categorization rules, and matching content is automatically moved into the category of choice.<br /><br /><strong>N.B.</strong> Content that is already categorized (i.e. in a remote category) will not pass through these rules.",
-	"rules.modal.values-multiple": "To match multiple values, separate entries with a comma (e.g. <code>one,two,three</code>)",
 	"rules.add": "Add New Rule",
+	"rules.help-hashtag": "Topics containing this case-insensitive hashtag will match. Do not enter the <code>#</code> symbol",
+	"rules.help-user": "Topics created by the entered user will match. Enter a handle or full ID (e.g. <code>bob@example.org</code> or <code>https://example.org/users/bob</code>.",
 	"rules.type": "Type",
 	"rules.value": "Value",
 	"rules.cid": "Category",

public/language/fr/admin/settings/activitypub.json

@@ -22,8 +22,9 @@
 	"rules-intro": "Content discovered via ActivityPub can be automatically categorized based on certain rules (e.g. hashtag)",
 	"rules.modal.title": "How it works",
 	"rules.modal.instructions": "Any incoming content is checked against these categorization rules, and matching content is automatically moved into the category of choice.<br /><br /><strong>N.B.</strong> Content that is already categorized (i.e. in a remote category) will not pass through these rules.",
-	"rules.modal.values-multiple": "To match multiple values, separate entries with a comma (e.g. <code>one,two,three</code>)",
 	"rules.add": "Add New Rule",
+	"rules.help-hashtag": "Topics containing this case-insensitive hashtag will match. Do not enter the <code>#</code> symbol",
+	"rules.help-user": "Topics created by the entered user will match. Enter a handle or full ID (e.g. <code>bob@example.org</code> or <code>https://example.org/users/bob</code>.",
 	"rules.type": "Type",
 	"rules.value": "Value",
 	"rules.cid": "Category",

public/language/gl/admin/settings/activitypub.json

@@ -22,8 +22,9 @@
 	"rules-intro": "Content discovered via ActivityPub can be automatically categorized based on certain rules (e.g. hashtag)",
 	"rules.modal.title": "How it works",
 	"rules.modal.instructions": "Any incoming content is checked against these categorization rules, and matching content is automatically moved into the category of choice.<br /><br /><strong>N.B.</strong> Content that is already categorized (i.e. in a remote category) will not pass through these rules.",
-	"rules.modal.values-multiple": "To match multiple values, separate entries with a comma (e.g. <code>one,two,three</code>)",
 	"rules.add": "Add New Rule",
+	"rules.help-hashtag": "Topics containing this case-insensitive hashtag will match. Do not enter the <code>#</code> symbol",
+	"rules.help-user": "Topics created by the entered user will match. Enter a handle or full ID (e.g. <code>bob@example.org</code> or <code>https://example.org/users/bob</code>.",
 	"rules.type": "Type",
 	"rules.value": "Value",
 	"rules.cid": "Category",

public/language/he/admin/settings/activitypub.json

@@ -22,8 +22,9 @@
 	"rules-intro": "Content discovered via ActivityPub can be automatically categorized based on certain rules (e.g. hashtag)",
 	"rules.modal.title": "How it works",
 	"rules.modal.instructions": "Any incoming content is checked against these categorization rules, and matching content is automatically moved into the category of choice.<br /><br /><strong>N.B.</strong> Content that is already categorized (i.e. in a remote category) will not pass through these rules.",
-	"rules.modal.values-multiple": "To match multiple values, separate entries with a comma (e.g. <code>one,two,three</code>)",
 	"rules.add": "Add New Rule",
+	"rules.help-hashtag": "Topics containing this case-insensitive hashtag will match. Do not enter the <code>#</code> symbol",
+	"rules.help-user": "Topics created by the entered user will match. Enter a handle or full ID (e.g. <code>bob@example.org</code> or <code>https://example.org/users/bob</code>.",
 	"rules.type": "Type",
 	"rules.value": "Value",
 	"rules.cid": "Category",

public/language/hr/admin/settings/activitypub.json

@@ -22,8 +22,9 @@
 	"rules-intro": "Content discovered via ActivityPub can be automatically categorized based on certain rules (e.g. hashtag)",
 	"rules.modal.title": "How it works",
 	"rules.modal.instructions": "Any incoming content is checked against these categorization rules, and matching content is automatically moved into the category of choice.<br /><br /><strong>N.B.</strong> Content that is already categorized (i.e. in a remote category) will not pass through these rules.",
-	"rules.modal.values-multiple": "To match multiple values, separate entries with a comma (e.g. <code>one,two,three</code>)",
 	"rules.add": "Add New Rule",
+	"rules.help-hashtag": "Topics containing this case-insensitive hashtag will match. Do not enter the <code>#</code> symbol",
+	"rules.help-user": "Topics created by the entered user will match. Enter a handle or full ID (e.g. <code>bob@example.org</code> or <code>https://example.org/users/bob</code>.",
 	"rules.type": "Type",
 	"rules.value": "Value",
 	"rules.cid": "Category",

public/language/hu/admin/settings/activitypub.json

@@ -22,8 +22,9 @@
 	"rules-intro": "Content discovered via ActivityPub can be automatically categorized based on certain rules (e.g. hashtag)",
 	"rules.modal.title": "How it works",
 	"rules.modal.instructions": "Any incoming content is checked against these categorization rules, and matching content is automatically moved into the category of choice.<br /><br /><strong>N.B.</strong> Content that is already categorized (i.e. in a remote category) will not pass through these rules.",
-	"rules.modal.values-multiple": "To match multiple values, separate entries with a comma (e.g. <code>one,two,three</code>)",
 	"rules.add": "Add New Rule",
+	"rules.help-hashtag": "Topics containing this case-insensitive hashtag will match. Do not enter the <code>#</code> symbol",
+	"rules.help-user": "Topics created by the entered user will match. Enter a handle or full ID (e.g. <code>bob@example.org</code> or <code>https://example.org/users/bob</code>.",
 	"rules.type": "Type",
 	"rules.value": "Value",
 	"rules.cid": "Category",

public/language/hy/admin/settings/activitypub.json

@@ -22,8 +22,9 @@
 	"rules-intro": "Content discovered via ActivityPub can be automatically categorized based on certain rules (e.g. hashtag)",
 	"rules.modal.title": "How it works",
 	"rules.modal.instructions": "Any incoming content is checked against these categorization rules, and matching content is automatically moved into the category of choice.<br /><br /><strong>N.B.</strong> Content that is already categorized (i.e. in a remote category) will not pass through these rules.",
-	"rules.modal.values-multiple": "To match multiple values, separate entries with a comma (e.g. <code>one,two,three</code>)",
 	"rules.add": "Add New Rule",
+	"rules.help-hashtag": "Topics containing this case-insensitive hashtag will match. Do not enter the <code>#</code> symbol",
+	"rules.help-user": "Topics created by the entered user will match. Enter a handle or full ID (e.g. <code>bob@example.org</code> or <code>https://example.org/users/bob</code>.",
 	"rules.type": "Type",
 	"rules.value": "Value",
 	"rules.cid": "Category",

public/language/id/admin/settings/activitypub.json

@@ -22,8 +22,9 @@
 	"rules-intro": "Content discovered via ActivityPub can be automatically categorized based on certain rules (e.g. hashtag)",
 	"rules.modal.title": "How it works",
 	"rules.modal.instructions": "Any incoming content is checked against these categorization rules, and matching content is automatically moved into the category of choice.<br /><br /><strong>N.B.</strong> Content that is already categorized (i.e. in a remote category) will not pass through these rules.",
-	"rules.modal.values-multiple": "To match multiple values, separate entries with a comma (e.g. <code>one,two,three</code>)",
 	"rules.add": "Add New Rule",
+	"rules.help-hashtag": "Topics containing this case-insensitive hashtag will match. Do not enter the <code>#</code> symbol",
+	"rules.help-user": "Topics created by the entered user will match. Enter a handle or full ID (e.g. <code>bob@example.org</code> or <code>https://example.org/users/bob</code>.",
 	"rules.type": "Type",
 	"rules.value": "Value",
 	"rules.cid": "Category",

public/language/it/admin/settings/activitypub.json

@@ -22,8 +22,9 @@
 	"rules-intro": "I contenuti scoperti tramite ActivityPub possono essere categorizzati automaticamente in base a determinate regole (ad es. hashtag)",
 	"rules.modal.title": "Come funziona",
 	"rules.modal.instructions": "Tutti i contenuti in arrivo sono controllati in base a queste regole di categorizzazione e i contenuti corrispondenti sono automaticamente spostati nella categoria scelta.<br /><br /><strong>N.B.</strong> Contenuti già categorizzati (ad es. in una categoria remota) non passerà attraverso queste regole.",
-	"rules.modal.values-multiple": "Per abbinare più valori, separa le voci con una virgola (es. <code>uno,due,tre</code>)",
 	"rules.add": "Aggiungi nuova regola",
+	"rules.help-hashtag": "Topics containing this case-insensitive hashtag will match. Do not enter the <code>#</code> symbol",
+	"rules.help-user": "Topics created by the entered user will match. Enter a handle or full ID (e.g. <code>bob@example.org</code> or <code>https://example.org/users/bob</code>.",
 	"rules.type": "Tipo",
 	"rules.value": "Valore",
 	"rules.cid": "Categoria",

public/language/ja/admin/settings/activitypub.json

@@ -22,8 +22,9 @@
 	"rules-intro": "Content discovered via ActivityPub can be automatically categorized based on certain rules (e.g. hashtag)",
 	"rules.modal.title": "How it works",
 	"rules.modal.instructions": "Any incoming content is checked against these categorization rules, and matching content is automatically moved into the category of choice.<br /><br /><strong>N.B.</strong> Content that is already categorized (i.e. in a remote category) will not pass through these rules.",
-	"rules.modal.values-multiple": "To match multiple values, separate entries with a comma (e.g. <code>one,two,three</code>)",
 	"rules.add": "Add New Rule",
+	"rules.help-hashtag": "Topics containing this case-insensitive hashtag will match. Do not enter the <code>#</code> symbol",
+	"rules.help-user": "Topics created by the entered user will match. Enter a handle or full ID (e.g. <code>bob@example.org</code> or <code>https://example.org/users/bob</code>.",
 	"rules.type": "Type",
 	"rules.value": "Value",
 	"rules.cid": "Category",

public/language/ko/admin/settings/activitypub.json

@@ -22,8 +22,9 @@
 	"rules-intro": "Content discovered via ActivityPub can be automatically categorized based on certain rules (e.g. hashtag)",
 	"rules.modal.title": "How it works",
 	"rules.modal.instructions": "Any incoming content is checked against these categorization rules, and matching content is automatically moved into the category of choice.<br /><br /><strong>N.B.</strong> Content that is already categorized (i.e. in a remote category) will not pass through these rules.",
-	"rules.modal.values-multiple": "To match multiple values, separate entries with a comma (e.g. <code>one,two,three</code>)",
 	"rules.add": "Add New Rule",
+	"rules.help-hashtag": "Topics containing this case-insensitive hashtag will match. Do not enter the <code>#</code> symbol",
+	"rules.help-user": "Topics created by the entered user will match. Enter a handle or full ID (e.g. <code>bob@example.org</code> or <code>https://example.org/users/bob</code>.",
 	"rules.type": "Type",
 	"rules.value": "Value",
 	"rules.cid": "Category",

public/language/lt/admin/settings/activitypub.json

@@ -22,8 +22,9 @@
 	"rules-intro": "Content discovered via ActivityPub can be automatically categorized based on certain rules (e.g. hashtag)",
 	"rules.modal.title": "How it works",
 	"rules.modal.instructions": "Any incoming content is checked against these categorization rules, and matching content is automatically moved into the category of choice.<br /><br /><strong>N.B.</strong> Content that is already categorized (i.e. in a remote category) will not pass through these rules.",
-	"rules.modal.values-multiple": "To match multiple values, separate entries with a comma (e.g. <code>one,two,three</code>)",
 	"rules.add": "Add New Rule",
+	"rules.help-hashtag": "Topics containing this case-insensitive hashtag will match. Do not enter the <code>#</code> symbol",
+	"rules.help-user": "Topics created by the entered user will match. Enter a handle or full ID (e.g. <code>bob@example.org</code> or <code>https://example.org/users/bob</code>.",
 	"rules.type": "Type",
 	"rules.value": "Value",
 	"rules.cid": "Category",

public/language/lv/admin/settings/activitypub.json

@@ -22,8 +22,9 @@
 	"rules-intro": "Content discovered via ActivityPub can be automatically categorized based on certain rules (e.g. hashtag)",
 	"rules.modal.title": "How it works",
 	"rules.modal.instructions": "Any incoming content is checked against these categorization rules, and matching content is automatically moved into the category of choice.<br /><br /><strong>N.B.</strong> Content that is already categorized (i.e. in a remote category) will not pass through these rules.",
-	"rules.modal.values-multiple": "To match multiple values, separate entries with a comma (e.g. <code>one,two,three</code>)",
 	"rules.add": "Add New Rule",
+	"rules.help-hashtag": "Topics containing this case-insensitive hashtag will match. Do not enter the <code>#</code> symbol",
+	"rules.help-user": "Topics created by the entered user will match. Enter a handle or full ID (e.g. <code>bob@example.org</code> or <code>https://example.org/users/bob</code>.",
 	"rules.type": "Type",
 	"rules.value": "Value",
 	"rules.cid": "Category",

public/language/ms/admin/settings/activitypub.json

@@ -22,8 +22,9 @@
 	"rules-intro": "Content discovered via ActivityPub can be automatically categorized based on certain rules (e.g. hashtag)",
 	"rules.modal.title": "How it works",
 	"rules.modal.instructions": "Any incoming content is checked against these categorization rules, and matching content is automatically moved into the category of choice.<br /><br /><strong>N.B.</strong> Content that is already categorized (i.e. in a remote category) will not pass through these rules.",
-	"rules.modal.values-multiple": "To match multiple values, separate entries with a comma (e.g. <code>one,two,three</code>)",
 	"rules.add": "Add New Rule",
+	"rules.help-hashtag": "Topics containing this case-insensitive hashtag will match. Do not enter the <code>#</code> symbol",
+	"rules.help-user": "Topics created by the entered user will match. Enter a handle or full ID (e.g. <code>bob@example.org</code> or <code>https://example.org/users/bob</code>.",
 	"rules.type": "Type",
 	"rules.value": "Value",
 	"rules.cid": "Category",

public/language/nb/admin/settings/activitypub.json

@@ -22,8 +22,9 @@
 	"rules-intro": "Content discovered via ActivityPub can be automatically categorized based on certain rules (e.g. hashtag)",
 	"rules.modal.title": "How it works",
 	"rules.modal.instructions": "Any incoming content is checked against these categorization rules, and matching content is automatically moved into the category of choice.<br /><br /><strong>N.B.</strong> Content that is already categorized (i.e. in a remote category) will not pass through these rules.",
-	"rules.modal.values-multiple": "To match multiple values, separate entries with a comma (e.g. <code>one,two,three</code>)",
 	"rules.add": "Add New Rule",
+	"rules.help-hashtag": "Topics containing this case-insensitive hashtag will match. Do not enter the <code>#</code> symbol",
+	"rules.help-user": "Topics created by the entered user will match. Enter a handle or full ID (e.g. <code>bob@example.org</code> or <code>https://example.org/users/bob</code>.",
 	"rules.type": "Type",
 	"rules.value": "Value",
 	"rules.cid": "Category",

public/language/nl/admin/settings/activitypub.json

@@ -22,8 +22,9 @@
 	"rules-intro": "Content discovered via ActivityPub can be automatically categorized based on certain rules (e.g. hashtag)",
 	"rules.modal.title": "How it works",
 	"rules.modal.instructions": "Any incoming content is checked against these categorization rules, and matching content is automatically moved into the category of choice.<br /><br /><strong>N.B.</strong> Content that is already categorized (i.e. in a remote category) will not pass through these rules.",
-	"rules.modal.values-multiple": "To match multiple values, separate entries with a comma (e.g. <code>one,two,three</code>)",
 	"rules.add": "Add New Rule",
+	"rules.help-hashtag": "Topics containing this case-insensitive hashtag will match. Do not enter the <code>#</code> symbol",
+	"rules.help-user": "Topics created by the entered user will match. Enter a handle or full ID (e.g. <code>bob@example.org</code> or <code>https://example.org/users/bob</code>.",
 	"rules.type": "Type",
 	"rules.value": "Value",
 	"rules.cid": "Category",

public/language/nn-NO/admin/settings/activitypub.json

@@ -22,8 +22,9 @@
 	"rules-intro": "Content discovered via ActivityPub can be automatically categorized based on certain rules (e.g. hashtag)",
 	"rules.modal.title": "How it works",
 	"rules.modal.instructions": "Any incoming content is checked against these categorization rules, and matching content is automatically moved into the category of choice.<br /><br /><strong>N.B.</strong> Content that is already categorized (i.e. in a remote category) will not pass through these rules.",
-	"rules.modal.values-multiple": "To match multiple values, separate entries with a comma (e.g. <code>one,two,three</code>)",
 	"rules.add": "Add New Rule",
+	"rules.help-hashtag": "Topics containing this case-insensitive hashtag will match. Do not enter the <code>#</code> symbol",
+	"rules.help-user": "Topics created by the entered user will match. Enter a handle or full ID (e.g. <code>bob@example.org</code> or <code>https://example.org/users/bob</code>.",
 	"rules.type": "Type",
 	"rules.value": "Value",
 	"rules.cid": "Category",

public/language/pl/admin/settings/activitypub.json

@@ -22,8 +22,9 @@
 	"rules-intro": "Zawartość odkrywana via ActivePub może być automatycznie przyszeregowana w oparciu m.in o hashtag",
 	"rules.modal.title": "Jak to działa",
 	"rules.modal.instructions": "Wszelka zawartość z zewnątrz jest sprawdzana pod kątem zasad przyszeregowania a zatem z automatu umieszczana we własciwych kategoriach.<br /><br /><strong>N.B.</strong> Zawartość już przyszeregowana (np. zdalna kategoria) nie podlega przetworzeniu przez reguły.",
-	"rules.modal.values-multiple": "Aby dopasować wiele wartości oddziel je przecinkami (np. <code>jeden,dwa,trzy</code>)",
 	"rules.add": "Dodaj nową regułę",
+	"rules.help-hashtag": "Topics containing this case-insensitive hashtag will match. Do not enter the <code>#</code> symbol",
+	"rules.help-user": "Topics created by the entered user will match. Enter a handle or full ID (e.g. <code>bob@example.org</code> or <code>https://example.org/users/bob</code>.",
 	"rules.type": "Typ",
 	"rules.value": "Wartość",
 	"rules.cid": "Kategoria",

public/language/pt-BR/admin/settings/activitypub.json

@@ -22,8 +22,9 @@
 	"rules-intro": "Content discovered via ActivityPub can be automatically categorized based on certain rules (e.g. hashtag)",
 	"rules.modal.title": "How it works",
 	"rules.modal.instructions": "Any incoming content is checked against these categorization rules, and matching content is automatically moved into the category of choice.<br /><br /><strong>N.B.</strong> Content that is already categorized (i.e. in a remote category) will not pass through these rules.",
-	"rules.modal.values-multiple": "To match multiple values, separate entries with a comma (e.g. <code>one,two,three</code>)",
 	"rules.add": "Add New Rule",
+	"rules.help-hashtag": "Topics containing this case-insensitive hashtag will match. Do not enter the <code>#</code> symbol",
+	"rules.help-user": "Topics created by the entered user will match. Enter a handle or full ID (e.g. <code>bob@example.org</code> or <code>https://example.org/users/bob</code>.",
 	"rules.type": "Type",
 	"rules.value": "Value",
 	"rules.cid": "Category",

public/language/pt-PT/admin/settings/activitypub.json

@@ -22,8 +22,9 @@
 	"rules-intro": "Content discovered via ActivityPub can be automatically categorized based on certain rules (e.g. hashtag)",
 	"rules.modal.title": "How it works",
 	"rules.modal.instructions": "Any incoming content is checked against these categorization rules, and matching content is automatically moved into the category of choice.<br /><br /><strong>N.B.</strong> Content that is already categorized (i.e. in a remote category) will not pass through these rules.",
-	"rules.modal.values-multiple": "To match multiple values, separate entries with a comma (e.g. <code>one,two,three</code>)",
 	"rules.add": "Add New Rule",
+	"rules.help-hashtag": "Topics containing this case-insensitive hashtag will match. Do not enter the <code>#</code> symbol",
+	"rules.help-user": "Topics created by the entered user will match. Enter a handle or full ID (e.g. <code>bob@example.org</code> or <code>https://example.org/users/bob</code>.",
 	"rules.type": "Type",
 	"rules.value": "Value",
 	"rules.cid": "Category",

public/language/ro/admin/settings/activitypub.json

@@ -22,8 +22,9 @@
 	"rules-intro": "Content discovered via ActivityPub can be automatically categorized based on certain rules (e.g. hashtag)",
 	"rules.modal.title": "How it works",
 	"rules.modal.instructions": "Any incoming content is checked against these categorization rules, and matching content is automatically moved into the category of choice.<br /><br /><strong>N.B.</strong> Content that is already categorized (i.e. in a remote category) will not pass through these rules.",
-	"rules.modal.values-multiple": "To match multiple values, separate entries with a comma (e.g. <code>one,two,three</code>)",
 	"rules.add": "Add New Rule",
+	"rules.help-hashtag": "Topics containing this case-insensitive hashtag will match. Do not enter the <code>#</code> symbol",
+	"rules.help-user": "Topics created by the entered user will match. Enter a handle or full ID (e.g. <code>bob@example.org</code> or <code>https://example.org/users/bob</code>.",
 	"rules.type": "Type",
 	"rules.value": "Value",
 	"rules.cid": "Category",

public/language/ru/admin/settings/activitypub.json

@@ -22,8 +22,9 @@
 	"rules-intro": "Content discovered via ActivityPub can be automatically categorized based on certain rules (e.g. hashtag)",
 	"rules.modal.title": "How it works",
 	"rules.modal.instructions": "Any incoming content is checked against these categorization rules, and matching content is automatically moved into the category of choice.<br /><br /><strong>N.B.</strong> Content that is already categorized (i.e. in a remote category) will not pass through these rules.",
-	"rules.modal.values-multiple": "To match multiple values, separate entries with a comma (e.g. <code>one,two,three</code>)",
 	"rules.add": "Add New Rule",
+	"rules.help-hashtag": "Topics containing this case-insensitive hashtag will match. Do not enter the <code>#</code> symbol",
+	"rules.help-user": "Topics created by the entered user will match. Enter a handle or full ID (e.g. <code>bob@example.org</code> or <code>https://example.org/users/bob</code>.",
 	"rules.type": "Type",
 	"rules.value": "Value",
 	"rules.cid": "Category",

public/language/rw/admin/settings/activitypub.json

@@ -22,8 +22,9 @@
 	"rules-intro": "Content discovered via ActivityPub can be automatically categorized based on certain rules (e.g. hashtag)",
 	"rules.modal.title": "How it works",
 	"rules.modal.instructions": "Any incoming content is checked against these categorization rules, and matching content is automatically moved into the category of choice.<br /><br /><strong>N.B.</strong> Content that is already categorized (i.e. in a remote category) will not pass through these rules.",
-	"rules.modal.values-multiple": "To match multiple values, separate entries with a comma (e.g. <code>one,two,three</code>)",
 	"rules.add": "Add New Rule",
+	"rules.help-hashtag": "Topics containing this case-insensitive hashtag will match. Do not enter the <code>#</code> symbol",
+	"rules.help-user": "Topics created by the entered user will match. Enter a handle or full ID (e.g. <code>bob@example.org</code> or <code>https://example.org/users/bob</code>.",
 	"rules.type": "Type",
 	"rules.value": "Value",
 	"rules.cid": "Category",

public/language/sc/admin/settings/activitypub.json

@@ -22,8 +22,9 @@
 	"rules-intro": "Content discovered via ActivityPub can be automatically categorized based on certain rules (e.g. hashtag)",
 	"rules.modal.title": "How it works",
 	"rules.modal.instructions": "Any incoming content is checked against these categorization rules, and matching content is automatically moved into the category of choice.<br /><br /><strong>N.B.</strong> Content that is already categorized (i.e. in a remote category) will not pass through these rules.",
-	"rules.modal.values-multiple": "To match multiple values, separate entries with a comma (e.g. <code>one,two,three</code>)",
 	"rules.add": "Add New Rule",
+	"rules.help-hashtag": "Topics containing this case-insensitive hashtag will match. Do not enter the <code>#</code> symbol",
+	"rules.help-user": "Topics created by the entered user will match. Enter a handle or full ID (e.g. <code>bob@example.org</code> or <code>https://example.org/users/bob</code>.",
 	"rules.type": "Type",
 	"rules.value": "Value",
 	"rules.cid": "Category",

public/language/sk/admin/settings/activitypub.json

@@ -22,8 +22,9 @@
 	"rules-intro": "Content discovered via ActivityPub can be automatically categorized based on certain rules (e.g. hashtag)",
 	"rules.modal.title": "How it works",
 	"rules.modal.instructions": "Any incoming content is checked against these categorization rules, and matching content is automatically moved into the category of choice.<br /><br /><strong>N.B.</strong> Content that is already categorized (i.e. in a remote category) will not pass through these rules.",
-	"rules.modal.values-multiple": "To match multiple values, separate entries with a comma (e.g. <code>one,two,three</code>)",
 	"rules.add": "Add New Rule",
+	"rules.help-hashtag": "Topics containing this case-insensitive hashtag will match. Do not enter the <code>#</code> symbol",
+	"rules.help-user": "Topics created by the entered user will match. Enter a handle or full ID (e.g. <code>bob@example.org</code> or <code>https://example.org/users/bob</code>.",
 	"rules.type": "Type",
 	"rules.value": "Value",
 	"rules.cid": "Category",

public/language/sl/admin/settings/activitypub.json

@@ -22,8 +22,9 @@
 	"rules-intro": "Content discovered via ActivityPub can be automatically categorized based on certain rules (e.g. hashtag)",
 	"rules.modal.title": "How it works",
 	"rules.modal.instructions": "Any incoming content is checked against these categorization rules, and matching content is automatically moved into the category of choice.<br /><br /><strong>N.B.</strong> Content that is already categorized (i.e. in a remote category) will not pass through these rules.",
-	"rules.modal.values-multiple": "To match multiple values, separate entries with a comma (e.g. <code>one,two,three</code>)",
 	"rules.add": "Add New Rule",
+	"rules.help-hashtag": "Topics containing this case-insensitive hashtag will match. Do not enter the <code>#</code> symbol",
+	"rules.help-user": "Topics created by the entered user will match. Enter a handle or full ID (e.g. <code>bob@example.org</code> or <code>https://example.org/users/bob</code>.",
 	"rules.type": "Type",
 	"rules.value": "Value",
 	"rules.cid": "Category",

public/language/sq-AL/admin/settings/activitypub.json

@@ -22,8 +22,9 @@
 	"rules-intro": "Content discovered via ActivityPub can be automatically categorized based on certain rules (e.g. hashtag)",
 	"rules.modal.title": "How it works",
 	"rules.modal.instructions": "Any incoming content is checked against these categorization rules, and matching content is automatically moved into the category of choice.<br /><br /><strong>N.B.</strong> Content that is already categorized (i.e. in a remote category) will not pass through these rules.",
-	"rules.modal.values-multiple": "To match multiple values, separate entries with a comma (e.g. <code>one,two,three</code>)",
 	"rules.add": "Add New Rule",
+	"rules.help-hashtag": "Topics containing this case-insensitive hashtag will match. Do not enter the <code>#</code> symbol",
+	"rules.help-user": "Topics created by the entered user will match. Enter a handle or full ID (e.g. <code>bob@example.org</code> or <code>https://example.org/users/bob</code>.",
 	"rules.type": "Type",
 	"rules.value": "Value",
 	"rules.cid": "Category",

public/language/sr/admin/settings/activitypub.json

@@ -22,8 +22,9 @@
 	"rules-intro": "Content discovered via ActivityPub can be automatically categorized based on certain rules (e.g. hashtag)",
 	"rules.modal.title": "How it works",
 	"rules.modal.instructions": "Any incoming content is checked against these categorization rules, and matching content is automatically moved into the category of choice.<br /><br /><strong>N.B.</strong> Content that is already categorized (i.e. in a remote category) will not pass through these rules.",
-	"rules.modal.values-multiple": "To match multiple values, separate entries with a comma (e.g. <code>one,two,three</code>)",
 	"rules.add": "Add New Rule",
+	"rules.help-hashtag": "Topics containing this case-insensitive hashtag will match. Do not enter the <code>#</code> symbol",
+	"rules.help-user": "Topics created by the entered user will match. Enter a handle or full ID (e.g. <code>bob@example.org</code> or <code>https://example.org/users/bob</code>.",
 	"rules.type": "Type",
 	"rules.value": "Value",
 	"rules.cid": "Category",

public/language/sv/admin/settings/activitypub.json

@@ -22,8 +22,9 @@
 	"rules-intro": "Content discovered via ActivityPub can be automatically categorized based on certain rules (e.g. hashtag)",
 	"rules.modal.title": "How it works",
 	"rules.modal.instructions": "Any incoming content is checked against these categorization rules, and matching content is automatically moved into the category of choice.<br /><br /><strong>N.B.</strong> Content that is already categorized (i.e. in a remote category) will not pass through these rules.",
-	"rules.modal.values-multiple": "To match multiple values, separate entries with a comma (e.g. <code>one,two,three</code>)",
 	"rules.add": "Add New Rule",
+	"rules.help-hashtag": "Topics containing this case-insensitive hashtag will match. Do not enter the <code>#</code> symbol",
+	"rules.help-user": "Topics created by the entered user will match. Enter a handle or full ID (e.g. <code>bob@example.org</code> or <code>https://example.org/users/bob</code>.",
 	"rules.type": "Type",
 	"rules.value": "Value",
 	"rules.cid": "Category",

public/language/th/admin/settings/activitypub.json

@@ -22,8 +22,9 @@
 	"rules-intro": "Content discovered via ActivityPub can be automatically categorized based on certain rules (e.g. hashtag)",
 	"rules.modal.title": "How it works",
 	"rules.modal.instructions": "Any incoming content is checked against these categorization rules, and matching content is automatically moved into the category of choice.<br /><br /><strong>N.B.</strong> Content that is already categorized (i.e. in a remote category) will not pass through these rules.",
-	"rules.modal.values-multiple": "To match multiple values, separate entries with a comma (e.g. <code>one,two,three</code>)",
 	"rules.add": "Add New Rule",
+	"rules.help-hashtag": "Topics containing this case-insensitive hashtag will match. Do not enter the <code>#</code> symbol",
+	"rules.help-user": "Topics created by the entered user will match. Enter a handle or full ID (e.g. <code>bob@example.org</code> or <code>https://example.org/users/bob</code>.",
 	"rules.type": "Type",
 	"rules.value": "Value",
 	"rules.cid": "Category",

public/language/tr/admin/settings/activitypub.json

@@ -22,8 +22,9 @@
 	"rules-intro": "Content discovered via ActivityPub can be automatically categorized based on certain rules (e.g. hashtag)",
 	"rules.modal.title": "How it works",
 	"rules.modal.instructions": "Any incoming content is checked against these categorization rules, and matching content is automatically moved into the category of choice.<br /><br /><strong>N.B.</strong> Content that is already categorized (i.e. in a remote category) will not pass through these rules.",
-	"rules.modal.values-multiple": "To match multiple values, separate entries with a comma (e.g. <code>one,two,three</code>)",
 	"rules.add": "Add New Rule",
+	"rules.help-hashtag": "Topics containing this case-insensitive hashtag will match. Do not enter the <code>#</code> symbol",
+	"rules.help-user": "Topics created by the entered user will match. Enter a handle or full ID (e.g. <code>bob@example.org</code> or <code>https://example.org/users/bob</code>.",
 	"rules.type": "Type",
 	"rules.value": "Value",
 	"rules.cid": "Category",

public/language/uk/admin/settings/activitypub.json

@@ -22,8 +22,9 @@
 	"rules-intro": "Content discovered via ActivityPub can be automatically categorized based on certain rules (e.g. hashtag)",
 	"rules.modal.title": "How it works",
 	"rules.modal.instructions": "Any incoming content is checked against these categorization rules, and matching content is automatically moved into the category of choice.<br /><br /><strong>N.B.</strong> Content that is already categorized (i.e. in a remote category) will not pass through these rules.",
-	"rules.modal.values-multiple": "To match multiple values, separate entries with a comma (e.g. <code>one,two,three</code>)",
 	"rules.add": "Add New Rule",
+	"rules.help-hashtag": "Topics containing this case-insensitive hashtag will match. Do not enter the <code>#</code> symbol",
+	"rules.help-user": "Topics created by the entered user will match. Enter a handle or full ID (e.g. <code>bob@example.org</code> or <code>https://example.org/users/bob</code>.",
 	"rules.type": "Type",
 	"rules.value": "Value",
 	"rules.cid": "Category",

public/language/ur/admin/settings/activitypub.json

@@ -22,8 +22,9 @@
 	"rules-intro": "Content discovered via ActivityPub can be automatically categorized based on certain rules (e.g. hashtag)",
 	"rules.modal.title": "How it works",
 	"rules.modal.instructions": "Any incoming content is checked against these categorization rules, and matching content is automatically moved into the category of choice.<br /><br /><strong>N.B.</strong> Content that is already categorized (i.e. in a remote category) will not pass through these rules.",
-	"rules.modal.values-multiple": "To match multiple values, separate entries with a comma (e.g. <code>one,two,three</code>)",
 	"rules.add": "Add New Rule",
+	"rules.help-hashtag": "Topics containing this case-insensitive hashtag will match. Do not enter the <code>#</code> symbol",
+	"rules.help-user": "Topics created by the entered user will match. Enter a handle or full ID (e.g. <code>bob@example.org</code> or <code>https://example.org/users/bob</code>.",
 	"rules.type": "Type",
 	"rules.value": "Value",
 	"rules.cid": "Category",

public/language/vi/admin/settings/activitypub.json

@@ -22,8 +22,9 @@
 	"rules-intro": "Nội dung được phát hiện thông qua ActivityPub có thể được tự động phân loại dựa trên các quy tắc nhất định (ví dụ: hashtag)",
 	"rules.modal.title": "Cách nó hoạt động",
 	"rules.modal.instructions": "Bất kỳ nội dung đến nào cũng được kiểm tra theo các quy tắc phân loại này và nội dung phù hợp được tự động chuyển sang danh mục lựa chọn.<br /><br /><strong>N.B.</strong> Nội dung đã được phân loại (nghĩa là trong một danh mục từ xa) sẽ không thông qua các quy tắc này.",
-	"rules.modal.values-multiple": "Để phù hợp với nhiều giá trị, tách các mục riêng biệt với dấu phẩy (vd: <code>một,hai,ba</code>)",
 	"rules.add": "Thêm Quy Tắc Mới",
+	"rules.help-hashtag": "Topics containing this case-insensitive hashtag will match. Do not enter the <code>#</code> symbol",
+	"rules.help-user": "Topics created by the entered user will match. Enter a handle or full ID (e.g. <code>bob@example.org</code> or <code>https://example.org/users/bob</code>.",
 	"rules.type": "Loại",
 	"rules.value": "Giá trị",
 	"rules.cid": "Danh mục",

public/language/zh-CN/admin/settings/activitypub.json

@@ -22,8 +22,9 @@
 	"rules-intro": "通过 ActivityPub 发现的内容可根据特定规则（如标签）进行自动分类。",
 	"rules.modal.title": "它的工作原理",
 	"rules.modal.instructions": "所有传入的内容都会根据这些分类规则进行检查，符合规则的内容会自动移动到指定的版块目录中。<br /><br /><strong>注：</strong> 已分类的内容（即位于远程版块中的内容）将不会受这些规则的影响。",
-	"rules.modal.values-multiple": "要匹配多个值，请用逗号分隔各条目 (如：<code>一,二,三</code>)",
 	"rules.add": "添加规则",
+	"rules.help-hashtag": "Topics containing this case-insensitive hashtag will match. Do not enter the <code>#</code> symbol",
+	"rules.help-user": "Topics created by the entered user will match. Enter a handle or full ID (e.g. <code>bob@example.org</code> or <code>https://example.org/users/bob</code>.",
 	"rules.type": "类型",
 	"rules.value": "值",
 	"rules.cid": "版块",

public/language/zh-TW/admin/settings/activitypub.json

@@ -22,8 +22,9 @@
 	"rules-intro": "Content discovered via ActivityPub can be automatically categorized based on certain rules (e.g. hashtag)",
 	"rules.modal.title": "How it works",
 	"rules.modal.instructions": "Any incoming content is checked against these categorization rules, and matching content is automatically moved into the category of choice.<br /><br /><strong>N.B.</strong> Content that is already categorized (i.e. in a remote category) will not pass through these rules.",
-	"rules.modal.values-multiple": "To match multiple values, separate entries with a comma (e.g. <code>one,two,three</code>)",
 	"rules.add": "Add New Rule",
+	"rules.help-hashtag": "Topics containing this case-insensitive hashtag will match. Do not enter the <code>#</code> symbol",
+	"rules.help-user": "Topics created by the entered user will match. Enter a handle or full ID (e.g. <code>bob@example.org</code> or <code>https://example.org/users/bob</code>.",
 	"rules.type": "Type",
 	"rules.value": "Value",
 	"rules.cid": "Category",