diff --git a/public/language/ar/category.json b/public/language/ar/category.json
index a936ead4b5..7aca285f7c 100644
--- a/public/language/ar/category.json
+++ b/public/language/ar/category.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "subcategories": "قسم فرعي",
     "uncategorized": "Uncategorized",
     "uncategorized.description": "Topics that do not strictly fit in with any existing categories",
+    "handle.description": "This category can be followed from the open social web via the handle %1",
     "new-topic-button": "موضوع جديد",
     "guest-login-post": "سجل الدخول للمشاركة",
     "no-topics": "<strong>لا توجد مواضيع في هذه القسم</strong>لم لا تحاول إنشاء موضوع؟<br />",
diff --git a/public/language/bg/category.json b/public/language/bg/category.json
index 69de6b55ec..41d058f0f5 100644
--- a/public/language/bg/category.json
+++ b/public/language/bg/category.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "subcategories": "Подкатегории",
     "uncategorized": "Без категория",
     "uncategorized.description": "Теми, които не пасват на никоя конкретна категория",
+    "handle.description": "This category can be followed from the open social web via the handle %1",
     "new-topic-button": "Нова тема",
     "guest-login-post": "Впишете се, за да можете да публикувате",
     "no-topics": "<strong>Все още няма теми в тази категория.</strong><br />Защо не създадете някоя?",
diff --git a/public/language/bn/category.json b/public/language/bn/category.json
index 7bf90a4440..bf67b89b1b 100644
--- a/public/language/bn/category.json
+++ b/public/language/bn/category.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "subcategories": "উপবিভাগ",
     "uncategorized": "Uncategorized",
     "uncategorized.description": "Topics that do not strictly fit in with any existing categories",
+    "handle.description": "This category can be followed from the open social web via the handle %1",
     "new-topic-button": "নতুন টপিক",
     "guest-login-post": "উত্তর দিতে লগিন করুন",
     "no-topics": "<strong>এই বিভাগে কোন আলোচনা নেই! </strong><br /> আপনি চাইলে নতুন আলোচনা শুরু করতে পারেন।",
diff --git a/public/language/cs/category.json b/public/language/cs/category.json
index 224b2b3351..6787a5359d 100644
--- a/public/language/cs/category.json
+++ b/public/language/cs/category.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "subcategories": "Podkategorie",
     "uncategorized": "Uncategorized",
     "uncategorized.description": "Topics that do not strictly fit in with any existing categories",
+    "handle.description": "This category can be followed from the open social web via the handle %1",
     "new-topic-button": "Nové téma",
     "guest-login-post": "Přihlásit se pro přispívání",
     "no-topics": "<strong>V této kategorii zatím nejsou žádné příspěvky.</strong><br />Můžeš být první.",
diff --git a/public/language/da/category.json b/public/language/da/category.json
index b817d7d2a4..7e2b8ba69a 100644
--- a/public/language/da/category.json
+++ b/public/language/da/category.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "subcategories": "Underkategorier",
     "uncategorized": "Uncategorized",
     "uncategorized.description": "Topics that do not strictly fit in with any existing categories",
+    "handle.description": "This category can be followed from the open social web via the handle %1",
     "new-topic-button": "Nyt emne",
     "guest-login-post": "Log ind",
     "no-topics": "<strong>Der er ikke nogen nye emner i denne kategori.</strong><br /> Hvorfor  prøver du ikke at lave et?",
diff --git a/public/language/de/category.json b/public/language/de/category.json
index 71d782cdff..61f70e760a 100644
--- a/public/language/de/category.json
+++ b/public/language/de/category.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "subcategories": "Unterkategorien",
     "uncategorized": "Uncategorized",
     "uncategorized.description": "Topics that do not strictly fit in with any existing categories",
+    "handle.description": "This category can be followed from the open social web via the handle %1",
     "new-topic-button": "Neues Thema",
     "guest-login-post": "Melde dich an, um einen Beitrag zu erstellen",
     "no-topics": "<strong>Es gibt noch keine Themen in dieser Kategorie.</strong><br />Warum beginnst du nicht eins?",
diff --git a/public/language/el/category.json b/public/language/el/category.json
index bc454a3a1f..6e68ece8e6 100644
--- a/public/language/el/category.json
+++ b/public/language/el/category.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "subcategories": "Υποκατηγορίες",
     "uncategorized": "Uncategorized",
     "uncategorized.description": "Topics that do not strictly fit in with any existing categories",
+    "handle.description": "This category can be followed from the open social web via the handle %1",
     "new-topic-button": "Νέο Θέμα",
     "guest-login-post": "Συνδέσου για να δημοσιεύσεις",
     "no-topics": "<strong>Δεν υπάρχουν θέματα σε αυτή την κατηγορία.</strong><br />Γιατί δεν δοκιμάζεις να δημοσιεύσεις ένα εσύ;",
diff --git a/public/language/en-US/category.json b/public/language/en-US/category.json
index 322e54b1a7..b20d137139 100644
--- a/public/language/en-US/category.json
+++ b/public/language/en-US/category.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "subcategories": "Subcategories",
     "uncategorized": "Uncategorized",
     "uncategorized.description": "Topics that do not strictly fit in with any existing categories",
+    "handle.description": "This category can be followed from the open social web via the handle %1",
     "new-topic-button": "New Topic",
     "guest-login-post": "Log in to post",
     "no-topics": "<strong>There are no topics in this category.</strong><br />Why don't you try posting one?",
diff --git a/public/language/en-x-pirate/category.json b/public/language/en-x-pirate/category.json
index 1d54301312..1dcf9b3829 100644
--- a/public/language/en-x-pirate/category.json
+++ b/public/language/en-x-pirate/category.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "subcategories": "Subcategories",
     "uncategorized": "Uncategorized",
     "uncategorized.description": "Topics that do not strictly fit in with any existing categories",
+    "handle.description": "This category can be followed from the open social web via the handle %1",
     "new-topic-button": "New Topic",
     "guest-login-post": "Log in to post",
     "no-topics": "<strong>Thar be no topics in 'tis category.</strong><br />Why don't ye give a go' postin' one?",
diff --git a/public/language/es/category.json b/public/language/es/category.json
index a32720e450..b1764ebb3f 100644
--- a/public/language/es/category.json
+++ b/public/language/es/category.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "subcategories": "Subcategorías",
     "uncategorized": "Uncategorized",
     "uncategorized.description": "Topics that do not strictly fit in with any existing categories",
+    "handle.description": "This category can be followed from the open social web via the handle %1",
     "new-topic-button": "Nuevo tema",
     "guest-login-post": "Accede para escribir",
     "no-topics": "<strong>No hay temas en esta categoría.</strong><br />¿Por qué no te animas y publicas uno?",
diff --git a/public/language/et/category.json b/public/language/et/category.json
index 1dab6f32f1..c0099e4e54 100644
--- a/public/language/et/category.json
+++ b/public/language/et/category.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "subcategories": "Alamkategooriad",
     "uncategorized": "Uncategorized",
     "uncategorized.description": "Topics that do not strictly fit in with any existing categories",
+    "handle.description": "This category can be followed from the open social web via the handle %1",
     "new-topic-button": "Uus teema",
     "guest-login-post": "Postitamiseks logi sisse",
     "no-topics": "<strong>Kahjuks ei leidu siin kategoorias ühtegi teemat.</strong><br />Soovid postitada?",
diff --git a/public/language/fa-IR/category.json b/public/language/fa-IR/category.json
index 11a89d9102..47687be66d 100644
--- a/public/language/fa-IR/category.json
+++ b/public/language/fa-IR/category.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "subcategories": "زیر دسته‌بندی‌",
     "uncategorized": "Uncategorized",
     "uncategorized.description": "Topics that do not strictly fit in with any existing categories",
+    "handle.description": "This category can be followed from the open social web via the handle %1",
     "new-topic-button": "تاپیک جدید",
     "guest-login-post": "برای ارسال پست وارد شوید",
     "no-topics": "<strong>هیچ تاپیکی در این دسته‌بندی نیست.</strong><br />چرا شما یکی نمی‌فرستید؟",
diff --git a/public/language/fi/category.json b/public/language/fi/category.json
index 66570f55eb..8075401b06 100644
--- a/public/language/fi/category.json
+++ b/public/language/fi/category.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "subcategories": "Alikategoria",
     "uncategorized": "Uncategorized",
     "uncategorized.description": "Topics that do not strictly fit in with any existing categories",
+    "handle.description": "This category can be followed from the open social web via the handle %1",
     "new-topic-button": "Uusi aihe",
     "guest-login-post": "Kirjaudu sisään julkastaksesi",
     "no-topics": "<strong>Kategoriassa ei ole aiheita.</strong><br />Jospa aloittaisit sellaisen?",
diff --git a/public/language/fr/category.json b/public/language/fr/category.json
index feb05ac150..bfc20d2d95 100644
--- a/public/language/fr/category.json
+++ b/public/language/fr/category.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "subcategories": "Sous-catégories",
     "uncategorized": "Uncategorized",
     "uncategorized.description": "Topics that do not strictly fit in with any existing categories",
+    "handle.description": "This category can be followed from the open social web via the handle %1",
     "new-topic-button": "Nouveau sujet",
     "guest-login-post": "Se connecter pour poster",
     "no-topics": "<strong>Il n'y a aucun sujet dans cette catégorie.</strong><br />Pourquoi ne pas en créer un ?",
diff --git a/public/language/gl/category.json b/public/language/gl/category.json
index 25ea0c1dc3..475e6b78c1 100644
--- a/public/language/gl/category.json
+++ b/public/language/gl/category.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "subcategories": "Subcategoría",
     "uncategorized": "Uncategorized",
     "uncategorized.description": "Topics that do not strictly fit in with any existing categories",
+    "handle.description": "This category can be followed from the open social web via the handle %1",
     "new-topic-button": "Novo tema",
     "guest-login-post": "Inicia sesión para poder escribir mensaxes",
     "no-topics": "<strong>Non hai temas nesta categoría.</strong><br />Por que non abres un?",
diff --git a/public/language/he/category.json b/public/language/he/category.json
index 9b27df0cb5..99e3919355 100644
--- a/public/language/he/category.json
+++ b/public/language/he/category.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "subcategories": "קטגוריות משנה",
     "uncategorized": "Uncategorized",
     "uncategorized.description": "Topics that do not strictly fit in with any existing categories",
+    "handle.description": "This category can be followed from the open social web via the handle %1",
     "new-topic-button": "נושא חדש",
     "guest-login-post": "התחברו כדי לפרסם",
     "no-topics": "<strong>קטגוריה זו ריקה מנושאים.</strong><br />למה שלא תנסו להוסיף נושא חדש?",
diff --git a/public/language/hr/category.json b/public/language/hr/category.json
index bd475858e5..37254811fb 100644
--- a/public/language/hr/category.json
+++ b/public/language/hr/category.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "subcategories": "Podkategorije",
     "uncategorized": "Uncategorized",
     "uncategorized.description": "Topics that do not strictly fit in with any existing categories",
+    "handle.description": "This category can be followed from the open social web via the handle %1",
     "new-topic-button": "Nova Tema",
     "guest-login-post": "Prijavi se za objavu",
     "no-topics": "<strong>Nema tema u ovoj kategoriji. </strong><br />Zašto ne probate napisati novu?",
diff --git a/public/language/hu/category.json b/public/language/hu/category.json
index 6069635538..9e15691908 100644
--- a/public/language/hu/category.json
+++ b/public/language/hu/category.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "subcategories": "Alkategóriák",
     "uncategorized": "Uncategorized",
     "uncategorized.description": "Topics that do not strictly fit in with any existing categories",
+    "handle.description": "This category can be followed from the open social web via the handle %1",
     "new-topic-button": "Új témakör",
     "guest-login-post": "Lépj be a hozzászóláshoz",
     "no-topics": "<strong>Nincs témakör a kategóriában.</strong>Miért nem próbálsz létrehozni egyet?",
diff --git a/public/language/hy/category.json b/public/language/hy/category.json
index ec1aec6bae..177ff780a9 100644
--- a/public/language/hy/category.json
+++ b/public/language/hy/category.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "subcategories": "Ենթակատեգորիաներ",
     "uncategorized": "Uncategorized",
     "uncategorized.description": "Topics that do not strictly fit in with any existing categories",
+    "handle.description": "This category can be followed from the open social web via the handle %1",
     "new-topic-button": "Նոր թեմա",
     "guest-login-post": "Մուտք գործեք՝ գրառում կատարելու համար",
     "no-topics": "<strong>Այս բաժնում ոչ մի թեմա չկա։</strong><br />Գուցե հենց Դո՞ւք ստեղծեք մեկը։",
diff --git a/public/language/id/category.json b/public/language/id/category.json
index 10ad65a691..ff76d86428 100644
--- a/public/language/id/category.json
+++ b/public/language/id/category.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "subcategories": "Subkategori",
     "uncategorized": "Uncategorized",
     "uncategorized.description": "Topics that do not strictly fit in with any existing categories",
+    "handle.description": "This category can be followed from the open social web via the handle %1",
     "new-topic-button": "Topik Baru",
     "guest-login-post": "Masuk untuk memposting",
     "no-topics": "<strong>Tidak ada topik dikategori ini</strong><br/> Mengapa anda tidak mencoba  membuat yang baru?",
diff --git a/public/language/it/category.json b/public/language/it/category.json
index d0a935a983..2bbd753c3f 100644
--- a/public/language/it/category.json
+++ b/public/language/it/category.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "subcategories": "Sottocategorie",
     "uncategorized": "Uncategorized",
     "uncategorized.description": "Topics that do not strictly fit in with any existing categories",
+    "handle.description": "This category can be followed from the open social web via the handle %1",
     "new-topic-button": "Nuova Discussione",
     "guest-login-post": "Accedi per postare",
     "no-topics": "<strong>Non ci sono discussioni in questa categoria.</strong><br />Perché non ne posti una?",
diff --git a/public/language/ja/category.json b/public/language/ja/category.json
index 84639c650e..c4d5242b86 100644
--- a/public/language/ja/category.json
+++ b/public/language/ja/category.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "subcategories": "サブカテゴリ",
     "uncategorized": "Uncategorized",
     "uncategorized.description": "Topics that do not strictly fit in with any existing categories",
+    "handle.description": "This category can be followed from the open social web via the handle %1",
     "new-topic-button": "新規スレッド",
     "guest-login-post": "投稿するにはログインしてください",
     "no-topics": "<strong>まだスレッドはありません</strong><br />最初のスレッドを書いてみませんか？",
diff --git a/public/language/ko/category.json b/public/language/ko/category.json
index f23eb362e4..bd4d8e8887 100644
--- a/public/language/ko/category.json
+++ b/public/language/ko/category.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "subcategories": "하위 카테고리",
     "uncategorized": "Uncategorized",
     "uncategorized.description": "Topics that do not strictly fit in with any existing categories",
+    "handle.description": "This category can be followed from the open social web via the handle %1",
     "new-topic-button": "새 토픽",
     "guest-login-post": "게시물을 작성하려면 로그인하세요.",
     "no-topics": "<strong>이 카테고리에는 토픽이 없습니다.</strong><br />한 가지 올려보는 건 어떨까요?",
diff --git a/public/language/lt/category.json b/public/language/lt/category.json
index 2438050680..82c55e3ec8 100644
--- a/public/language/lt/category.json
+++ b/public/language/lt/category.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "subcategories": "Subkategorijos",
     "uncategorized": "Uncategorized",
     "uncategorized.description": "Topics that do not strictly fit in with any existing categories",
+    "handle.description": "This category can be followed from the open social web via the handle %1",
     "new-topic-button": "Nauja tema",
     "guest-login-post": "Prisijungti įrašų paskelbimui",
     "no-topics": "<strong>Šioje kategorijoje temų nėra.</strong><br/>Kodėl gi jums nesukūrus naujos?",
diff --git a/public/language/lv/category.json b/public/language/lv/category.json
index 31f18e247d..84242bf2f2 100644
--- a/public/language/lv/category.json
+++ b/public/language/lv/category.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "subcategories": "Apakškategorijas",
     "uncategorized": "Uncategorized",
     "uncategorized.description": "Topics that do not strictly fit in with any existing categories",
+    "handle.description": "This category can be followed from the open social web via the handle %1",
     "new-topic-button": "Izveidot jaunu tematu",
     "guest-login-post": "Ielogojies lai rakstītu",
     "no-topics": "<strong>Šinī kategorijā nav rakstu.</strong><br />Vēlies izveidot kādu rakstu?",
diff --git a/public/language/ms/category.json b/public/language/ms/category.json
index b5270c1c75..fd2b9e6cf9 100644
--- a/public/language/ms/category.json
+++ b/public/language/ms/category.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "subcategories": "Subkategori",
     "uncategorized": "Uncategorized",
     "uncategorized.description": "Topics that do not strictly fit in with any existing categories",
+    "handle.description": "This category can be followed from the open social web via the handle %1",
     "new-topic-button": "Topik Baru",
     "guest-login-post": "Log masuk untuk kirim",
     "no-topics": "<strong>Tiada topik dalam kategori ini.</strong><br />Cuba hantar topik yang baru?",
diff --git a/public/language/nb/category.json b/public/language/nb/category.json
index 011cbe99fc..26b4457339 100644
--- a/public/language/nb/category.json
+++ b/public/language/nb/category.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "subcategories": "Underkategorier",
     "uncategorized": "Uncategorized",
     "uncategorized.description": "Topics that do not strictly fit in with any existing categories",
+    "handle.description": "This category can be followed from the open social web via the handle %1",
     "new-topic-button": "Nytt emne",
     "guest-login-post": "Logg inn for å publisere innlegg",
     "no-topics": "<strong>Denne kategorien er foreløpig tom.</strong><br />Har du noe å dele? Opprett et innlegg her!",
diff --git a/public/language/nl/category.json b/public/language/nl/category.json
index c745ec8690..c990a0c98f 100644
--- a/public/language/nl/category.json
+++ b/public/language/nl/category.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "subcategories": "Subcategorieën",
     "uncategorized": "Uncategorized",
     "uncategorized.description": "Topics that do not strictly fit in with any existing categories",
+    "handle.description": "This category can be followed from the open social web via the handle %1",
     "new-topic-button": "Nieuw onderwerp",
     "guest-login-post": "Log in om een reactie te plaatsen",
     "no-topics": "<strong>Er zijn geen onderwerpen in deze categorie.</strong><br />Waarom maak je er niet een aan?",
diff --git a/public/language/nn-NO/category.json b/public/language/nn-NO/category.json
index 406245319e..df3374395f 100644
--- a/public/language/nn-NO/category.json
+++ b/public/language/nn-NO/category.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "subcategories": "Underkategoriar",
     "uncategorized": "Uncategorized",
     "uncategorized.description": "Topics that do not strictly fit in with any existing categories",
+    "handle.description": "This category can be followed from the open social web via the handle %1",
     "new-topic-button": "Nytt emne",
     "guest-login-post": "Logg inn for å legge inn innlegg",
     "no-topics": "<strong>Denne kategorien er foreløpig tom.</strong><br />Har du noko å dele? Opprett eit innlegg her!",
diff --git a/public/language/pl/category.json b/public/language/pl/category.json
index 8f50d052b5..a9b884ddaf 100644
--- a/public/language/pl/category.json
+++ b/public/language/pl/category.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "subcategories": "Podkategorie",
     "uncategorized": "Nieokreślone",
     "uncategorized.description": "Wątki, które nie do końca pasują do istniejących kategorii",
+    "handle.description": "This category can be followed from the open social web via the handle %1",
     "new-topic-button": "Nowy temat",
     "guest-login-post": "Zaloguj się, aby napisać post",
     "no-topics": "<strong>W tej kategorii nie ma jeszcze żadnych tematów.</strong><br />Może pora na napisanie pierwszego?",
diff --git a/public/language/pt-BR/category.json b/public/language/pt-BR/category.json
index d584d88425..6805f6bf3f 100644
--- a/public/language/pt-BR/category.json
+++ b/public/language/pt-BR/category.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "subcategories": "Subcategorias",
     "uncategorized": "Uncategorized",
     "uncategorized.description": "Topics that do not strictly fit in with any existing categories",
+    "handle.description": "This category can be followed from the open social web via the handle %1",
     "new-topic-button": "Novo Tópico",
     "guest-login-post": "Entre para postar",
     "no-topics": "<strong>Não há tópicos nesta categoria.</strong><br />Por que você não tenta postar um?",
diff --git a/public/language/pt-PT/category.json b/public/language/pt-PT/category.json
index 4953c9f1ce..7432b39471 100644
--- a/public/language/pt-PT/category.json
+++ b/public/language/pt-PT/category.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "subcategories": "Subcategorias",
     "uncategorized": "Uncategorized",
     "uncategorized.description": "Topics that do not strictly fit in with any existing categories",
+    "handle.description": "This category can be followed from the open social web via the handle %1",
     "new-topic-button": "Novo Tópico",
     "guest-login-post": "Inicia sessão para publicar algo",
     "no-topics": "<strong>Não existe nenhum tópico nesta categoria.</strong><br />Que tal seres o primeiro a publicar aqui?",
diff --git a/public/language/ro/category.json b/public/language/ro/category.json
index ee3ccaa929..2a139a40b8 100644
--- a/public/language/ro/category.json
+++ b/public/language/ro/category.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "subcategories": "Subcategorii",
     "uncategorized": "Uncategorized",
     "uncategorized.description": "Topics that do not strictly fit in with any existing categories",
+    "handle.description": "This category can be followed from the open social web via the handle %1",
     "new-topic-button": "Subiect Nou",
     "guest-login-post": "Conecteaza-te pentru a posta",
     "no-topics": "<strong>Nu există nici un subiect de discuție în această categorie.</strong><br />De ce nu încerci să postezi tu unul?",
diff --git a/public/language/ru/category.json b/public/language/ru/category.json
index 0777a2c402..ef9891c11b 100644
--- a/public/language/ru/category.json
+++ b/public/language/ru/category.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "subcategories": "Подкатегории",
     "uncategorized": "Uncategorized",
     "uncategorized.description": "Topics that do not strictly fit in with any existing categories",
+    "handle.description": "This category can be followed from the open social web via the handle %1",
     "new-topic-button": "Создать тему",
     "guest-login-post": "Авторизуйтесь, чтобы написать сообщение",
     "no-topics": "<strong>В этой категории еще нет тем.</strong><br />Почему бы вам не создать первую?",
diff --git a/public/language/rw/category.json b/public/language/rw/category.json
index 9e476ecdf4..d2a6578395 100644
--- a/public/language/rw/category.json
+++ b/public/language/rw/category.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "subcategories": "Icyiciro gito",
     "uncategorized": "Uncategorized",
     "uncategorized.description": "Topics that do not strictly fit in with any existing categories",
+    "handle.description": "This category can be followed from the open social web via the handle %1",
     "new-topic-button": "Ikiganiro Gishya",
     "guest-login-post": "Injiramo wandike",
     "no-topics": "<strong>Nta biganiro byo muri iki cyiciro bihari</strong><br />Watangije kimwe hano se?",
diff --git a/public/language/sc/category.json b/public/language/sc/category.json
index 96b589501a..aa2e9bfb60 100644
--- a/public/language/sc/category.json
+++ b/public/language/sc/category.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "subcategories": "Subcategories",
     "uncategorized": "Uncategorized",
     "uncategorized.description": "Topics that do not strictly fit in with any existing categories",
+    "handle.description": "This category can be followed from the open social web via the handle %1",
     "new-topic-button": "Arresonada Noa",
     "guest-login-post": "Log in to post",
     "no-topics": "<strong>Non bi sunt arresonadas in custa creze.</strong><br />Pro ite non nde pones una?",
diff --git a/public/language/sk/category.json b/public/language/sk/category.json
index 07303af457..fe29105bbe 100644
--- a/public/language/sk/category.json
+++ b/public/language/sk/category.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "subcategories": "Podkategórie",
     "uncategorized": "Uncategorized",
     "uncategorized.description": "Topics that do not strictly fit in with any existing categories",
+    "handle.description": "This category can be followed from the open social web via the handle %1",
     "new-topic-button": "Nová téma",
     "guest-login-post": "Prihlásiť sa k pridávaniu príspevkov",
     "no-topics": "<strong>V tejto kategórií zatiaľ nie sú žiadne témy.</strong><br />Môžete byť prvý!",
diff --git a/public/language/sl/category.json b/public/language/sl/category.json
index 336bbd591e..392afdfff4 100644
--- a/public/language/sl/category.json
+++ b/public/language/sl/category.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "subcategories": "Podkategorije",
     "uncategorized": "Uncategorized",
     "uncategorized.description": "Topics that do not strictly fit in with any existing categories",
+    "handle.description": "This category can be followed from the open social web via the handle %1",
     "new-topic-button": "Nova tema",
     "guest-login-post": "Prijava",
     "no-topics": "<strong>V tej kategoriji ni tem.</strong>",
diff --git a/public/language/sq-AL/category.json b/public/language/sq-AL/category.json
index 6273cfaad4..7bf412b891 100644
--- a/public/language/sq-AL/category.json
+++ b/public/language/sq-AL/category.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "subcategories": "Nënkategoritë",
     "uncategorized": "Uncategorized",
     "uncategorized.description": "Topics that do not strictly fit in with any existing categories",
+    "handle.description": "This category can be followed from the open social web via the handle %1",
     "new-topic-button": "Temë e re",
     "guest-login-post": "Hyr për të postuar",
     "no-topics": "<strong>Nuk ka tema në këtë kategori.</strong><br />Pse nuk provon të postosh diçka?",
diff --git a/public/language/sr/category.json b/public/language/sr/category.json
index 418b7ee4f8..21e820233d 100644
--- a/public/language/sr/category.json
+++ b/public/language/sr/category.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "subcategories": "Поткатегорије",
     "uncategorized": "Uncategorized",
     "uncategorized.description": "Topics that do not strictly fit in with any existing categories",
+    "handle.description": "This category can be followed from the open social web via the handle %1",
     "new-topic-button": "Нова тема",
     "guest-login-post": "Пријавите се да бисте послали поруку",
     "no-topics": "<strong>Нема тема у овој категорији.</strong><br />Зашто не бисте поставили једну?",
diff --git a/public/language/sv/category.json b/public/language/sv/category.json
index 023e6c6024..601480b5ac 100644
--- a/public/language/sv/category.json
+++ b/public/language/sv/category.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "subcategories": "Underkategori",
     "uncategorized": "Uncategorized",
     "uncategorized.description": "Topics that do not strictly fit in with any existing categories",
+    "handle.description": "This category can be followed from the open social web via the handle %1",
     "new-topic-button": "Nytt ämne",
     "guest-login-post": "Logga in för att posta",
     "no-topics": "<strong>Det finns inga ämnen i denna kategori.</strong><br />Varför skapar inte du ett ämne?",
diff --git a/public/language/th/category.json b/public/language/th/category.json
index a6ae26917c..e21e8c6c3e 100644
--- a/public/language/th/category.json
+++ b/public/language/th/category.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "subcategories": "หมวดหมู่ย่อย",
     "uncategorized": "Uncategorized",
     "uncategorized.description": "Topics that do not strictly fit in with any existing categories",
+    "handle.description": "This category can be followed from the open social web via the handle %1",
     "new-topic-button": "ตั้งกระทู้",
     "guest-login-post": "เข้าสู่ระบบเพื่อโพสต์",
     "no-topics": "<strong>ยังไม่มีกระทู้ในหมวดนี้</strong><br />ลองโพสต์กระทู้แรกดูมั้ย?",
diff --git a/public/language/tr/category.json b/public/language/tr/category.json
index ca8cf836ee..a794e6433d 100644
--- a/public/language/tr/category.json
+++ b/public/language/tr/category.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "subcategories": "Alt kategoriler",
     "uncategorized": "Uncategorized",
     "uncategorized.description": "Topics that do not strictly fit in with any existing categories",
+    "handle.description": "This category can be followed from the open social web via the handle %1",
     "new-topic-button": "Yeni Başlık",
     "guest-login-post": "Giriş Yap",
     "no-topics": "<strong> Bu kategoride hiç konu yok. </strong> <br /> Yeni bir konu oluşturmak istemez misiniz?",
diff --git a/public/language/uk/category.json b/public/language/uk/category.json
index 42f490d22b..9894aa9015 100644
--- a/public/language/uk/category.json
+++ b/public/language/uk/category.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "subcategories": "Підкатегорія",
     "uncategorized": "Uncategorized",
     "uncategorized.description": "Topics that do not strictly fit in with any existing categories",
+    "handle.description": "This category can be followed from the open social web via the handle %1",
     "new-topic-button": "Новий запис",
     "guest-login-post": "Увійдіть, щоб постити",
     "no-topics": "<strong> У цій категорії немає жодної теми.</strong><br />Чому б вам не створити першу?",
diff --git a/public/language/vi/category.json b/public/language/vi/category.json
index 445772b0f1..0b775e1a24 100644
--- a/public/language/vi/category.json
+++ b/public/language/vi/category.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "subcategories": "Danh mục phụ",
     "uncategorized": "Chưa có danh mục",
     "uncategorized.description": "Các chủ đề không phù hợp với bất kỳ danh mục hiện có nào",
+    "handle.description": "This category can be followed from the open social web via the handle %1",
     "new-topic-button": "Chủ Đề Mới",
     "guest-login-post": "Đăng nhập để đăng bài",
     "no-topics": "<strong>Không có chủ đề nào trong danh mục này.</strong><br />Sao bạn không thử đăng?",
diff --git a/public/language/zh-CN/category.json b/public/language/zh-CN/category.json
index 4da3067d0b..f77bcc9300 100644
--- a/public/language/zh-CN/category.json
+++ b/public/language/zh-CN/category.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "subcategories": "子版块",
     "uncategorized": "未分类的",
     "uncategorized.description": "不完全符合任何现有类别的主题",
+    "handle.description": "This category can be followed from the open social web via the handle %1",
     "new-topic-button": "发表主题",
     "guest-login-post": "登录以发布",
     "no-topics": "<strong>此版块还没有任何内容。</strong><br />赶紧来发帖吧！",
diff --git a/public/language/zh-TW/category.json b/public/language/zh-TW/category.json
index b1e2cc93c2..554c819162 100644
--- a/public/language/zh-TW/category.json
+++ b/public/language/zh-TW/category.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "subcategories": "子版面",
     "uncategorized": "Uncategorized",
     "uncategorized.description": "Topics that do not strictly fit in with any existing categories",
+    "handle.description": "This category can be followed from the open social web via the handle %1",
     "new-topic-button": "發表主題",
     "guest-login-post": "登入以發表",
     "no-topics": "<strong>此版面還沒有任何內容。</strong><br />趕緊來貼文吧！",