diff --git a/public/language/bg/admin/settings/activitypub.json b/public/language/bg/admin/settings/activitypub.json
index b685cadcae..0e6754d03e 100644
--- a/public/language/bg/admin/settings/activitypub.json
+++ b/public/language/bg/admin/settings/activitypub.json
@@ -41,16 +41,16 @@
"relays.state-2": "Активен",
"relays.errors.invalid-url": "Моля, въведете правилен адрес",
- "blocklists": "Third-party Blocklists",
- "blocklists-help": "For the safety of you and your users, maintaining a blocklist is an essential part of any trust & safety effort when working with content from outside the local moderation scope. NodeBB ships with some recommended defaults, and these can be customized here.",
- "blocklists-default": "NodeBB ships with two blocklists by default, the IFTAS Do Not Interact Denylist and the IFTAS Abandoned and Unmanaged Domain Denylist.",
- "blocklists.url": "URL",
- "blocklists.count": "Domains",
- "blocklists.add": "Add New Blocklist",
- "blocklists.add-help": "Enter the URL of the blocklist you would like to add. NodeBB understands blocklists that match the format used by IFTAS.",
- "blocklists.refreshed": "Blocklist refreshed — it now contains %1 entries",
- "blocklists.view.title": "View Blocklist",
- "blocklists.view.intro": "These are the %1 domain(s) blocked by this blocklist:",
+ "blocklists": "Външни списъци със забранени домейни",
+ "blocklists-help": "С оглед на безопасността Ви и тази на потребителите Ви, е важно да поддържате списък със забранени домейни, особено когато работите със съдържание произхождащо извън обхвата на местните модератори. NodeBB идва с определени стандартни предложения, но всичко може да бъде персонализирано тук.",
+ "blocklists-default": "NodeBB идва с два списъка със забранени домейни по подразбиране – IFTAS Do Not Interact Denylist и IFTAS Abandoned and Unmanaged Domain Denylist.",
+ "blocklists.url": "Адрес",
+ "blocklists.count": "Домейни",
+ "blocklists.add": "Добавяне на нов списък със забранени домейни",
+ "blocklists.add-help": "Въведете адреса на списъка със забранени домейни, който искате да добавите. NodeBB може да работи със списъци във формата на тези предоставени от IFTAS.",
+ "blocklists.refreshed": "Списъкът е обновен – вече съдържа %1 записа",
+ "blocklists.view.title": "Преглед на списъка",
+ "blocklists.view.intro": "Това са домейните (%1) блокирани от този списък със забранени домейни:",
"server-filtering": "Филтриране",
"count": "Този NodeBB в момента знае за наличието на %1 сървър(а)",
diff --git a/public/language/de/admin/settings/activitypub.json b/public/language/de/admin/settings/activitypub.json
index 2e48df5884..7398980efb 100644
--- a/public/language/de/admin/settings/activitypub.json
+++ b/public/language/de/admin/settings/activitypub.json
@@ -41,16 +41,16 @@
"relays.state-2": "Aktiv",
"relays.errors.invalid-url": "Bitte gib eine gültige URL ein",
- "blocklists": "Third-party Blocklists",
- "blocklists-help": "For the safety of you and your users, maintaining a blocklist is an essential part of any trust & safety effort when working with content from outside the local moderation scope. NodeBB ships with some recommended defaults, and these can be customized here.",
- "blocklists-default": "NodeBB ships with two blocklists by default, the IFTAS Do Not Interact Denylist and the IFTAS Abandoned and Unmanaged Domain Denylist.",
+ "blocklists": "Blocklisten von Drittanbietern",
+ "blocklists-help": "Zu deiner eigenen Sicherheit und der deiner Nutzer ist die Pflege einer Sperrliste ein wesentlicher Bestandteil aller Maßnahmen zur Vertrauens & sicherung, wenn du mit Inhalten arbeitest, die außerhalb des lokalen Moderationsbereichs liegen. NodeBB enthält einige empfohlene Standardeinstellungen, die du hier anpassen kannst.",
+ "blocklists-default": "NodeBB wird standardmäßig mit zwei Sperrlisten ausgeliefert: der IFTAS-Sperrliste „Nicht interagieren“ und der IFTAS-Sperrliste für verlassene und verwahrloste Domains.",
"blocklists.url": "URL",
"blocklists.count": "Domains",
- "blocklists.add": "Add New Blocklist",
- "blocklists.add-help": "Enter the URL of the blocklist you would like to add. NodeBB understands blocklists that match the format used by IFTAS.",
- "blocklists.refreshed": "Blocklist refreshed — it now contains %1 entries",
- "blocklists.view.title": "View Blocklist",
- "blocklists.view.intro": "These are the %1 domain(s) blocked by this blocklist:",
+ "blocklists.add": "Neue Sperrliste hinzufügen",
+ "blocklists.add-help": "Gib die URL der Sperrliste ein, die du hinzufügen möchtest. NodeBB erkennt Sperrlisten, die dem von IFTAS.verwendeten Format entsprechen.",
+ "blocklists.refreshed": "Die Sperrliste wurde aktualisiert – sie enthält nun %1 Einträge",
+ "blocklists.view.title": "Sperrliste anzeigen",
+ "blocklists.view.intro": "Dies sind die %1 Domains, die von dieser Blockliste gesperrt wurden:",
"server-filtering": "Filterung",
"count": "Dieses NodeBB kennt derzeit %1 Server",
diff --git a/public/language/he/admin/advanced/jobs.json b/public/language/he/admin/advanced/jobs.json
index 5dcbe5bd7b..9c7dcaf986 100644
--- a/public/language/he/admin/advanced/jobs.json
+++ b/public/language/he/admin/advanced/jobs.json
@@ -5,5 +5,5 @@
"next-run": "ריצה הבאה",
"last-duration": "זמן ביצוע אחרון",
"running": "בהרצה",
- "active": "Active"
+ "active": "פעיל"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/he/admin/manage/users.json b/public/language/he/admin/manage/users.json
index 45f17924f0..4d59f84eb9 100644
--- a/public/language/he/admin/manage/users.json
+++ b/public/language/he/admin/manage/users.json
@@ -40,7 +40,7 @@
"250-per-page": "250 לעמוד",
"500-per-page": "500 לעמוד",
- "search.help": "Use "*" to make partial searches, for example "*query"",
+ "search.help": "השתמשו ב- "*" לביצוע חיפושים חלקיים, למשל "*query"",
"search.uid": "לפי זהות משתמש (ID)",
"search.uid-placeholder": "הזינו מזהה משתמש (ID) לחיפוש",
"search.username": "לפי שם משתמש",
diff --git a/public/language/he/admin/settings/activitypub.json b/public/language/he/admin/settings/activitypub.json
index 54a466afc7..a3da6b4f85 100644
--- a/public/language/he/admin/settings/activitypub.json
+++ b/public/language/he/admin/settings/activitypub.json
@@ -39,18 +39,18 @@
"relays.state-0": "ממתין",
"relays.state-1": "קבלה בלבד",
"relays.state-2": "פעיל",
- "relays.errors.invalid-url": "Please enter a valid URL",
+ "relays.errors.invalid-url": "אנא הזינו URL תקין.",
- "blocklists": "Third-party Blocklists",
- "blocklists-help": "For the safety of you and your users, maintaining a blocklist is an essential part of any trust & safety effort when working with content from outside the local moderation scope. NodeBB ships with some recommended defaults, and these can be customized here.",
- "blocklists-default": "NodeBB ships with two blocklists by default, the IFTAS Do Not Interact Denylist and the IFTAS Abandoned and Unmanaged Domain Denylist.",
+ "blocklists": "רשימת חסימות של צד שלישי",
+ "blocklists-help": "למען הבטיחות שלכם ושל המשתמשים שלכם, שמירה על רשימת חסימות היא חלק חיוני מכל מאמץ אמון ובטיחות כאשר עובדים עם תוכן מחוץ לתחום הניהול המקומי. NodeBB נשלח עם כמה ברירות מחדל מומלצות, וניתן להתאים אותן כאן.",
+ "blocklists-default": "NodeBB נוצרת עם שתי רשימות חסימה כברירת מחדל, ה IFTAS Do Not Interact Denylist וה- IFTAS Abandoned and Unmanaged Domain Denylist.",
"blocklists.url": "URL",
- "blocklists.count": "Domains",
- "blocklists.add": "Add New Blocklist",
- "blocklists.add-help": "Enter the URL of the blocklist you would like to add. NodeBB understands blocklists that match the format used by IFTAS.",
- "blocklists.refreshed": "Blocklist refreshed — it now contains %1 entries",
- "blocklists.view.title": "View Blocklist",
- "blocklists.view.intro": "These are the %1 domain(s) blocked by this blocklist:",
+ "blocklists.count": "דומיינים",
+ "blocklists.add": "הוספת רשימת חסימות חדשה",
+ "blocklists.add-help": "הזינו את כתובת האתר של רשימת החסימה שברצונכם להוסיף. NodeBB מבינה רשימת חסימות התואמות את הפורמט שבו משתמשת IFTAS.",
+ "blocklists.refreshed": "רשימת החסימות התעדכנה - היא מכילה כעת %1 ערכים",
+ "blocklists.view.title": "הצגת רשימת חסימות",
+ "blocklists.view.intro": "אלו הם %1 הדומיינים שנחסמו על ידי רשימת חסימות זו:",
"server-filtering": "סינון",
"count": "NodeBB זה מודע כרגע ל-%1 שרתים",
@@ -63,5 +63,5 @@
"content.summary-limit-help": "כאשר תוכן המופץ החוצה חורג ממכסת תווים זו, ייווצר תקצירהמורכב מכל המשפטים השלמים שלפני המגבלה. (ברירת מחדל: 500)",
"content.break-string": "מפריד הערת סיכום/מאמר",
"content.break-string-help": "משתמשים מתקדמים יכולים להזין את המפריד הזה ידנית בעת כתיבת נושאים חדשים. הוא מורה ל-NodeBB להשתמש בתוכן שעד לנקודה זו כחלק מה- תקציר . אם לא נעשה שימוש במחרוזת זו, תופעל חלופת ספירת התווים. (ברירת מחדל: [...] )",
- "content.world-default-cid": "Default category ID for "World" page composer"
+ "content.world-default-cid": "מזהה קטגוריה ברירת מחדל עבור "World" יוצר עמודים"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/he/admin/settings/general.json b/public/language/he/admin/settings/general.json
index 1ab09d5bd4..b0efac39d9 100644
--- a/public/language/he/admin/settings/general.json
+++ b/public/language/he/admin/settings/general.json
@@ -18,7 +18,7 @@
"description": "תיאור האתר",
"keywords": "מילות מפתח של האתר",
"keywords-placeholder": "מילות מפתח המתארות את הקהילה שלך, מופרדות באמצעות פסיקים",
- "logo-and-icons": "Media & Branding",
+ "logo-and-icons": "מדיה ומיתוג",
"logo.image": "תמונה",
"logo.image-placeholder": "נתב ללוגו שיראה בכותרת הפורום",
"logo.upload": "העלאה",
@@ -35,8 +35,8 @@
"touch-icon.help": "סמליל דף אינטרנט מופיע כאשר מישהו מסמן את דף האינטרנט שלך או מוסיף את דף האינטרנט שלך למסך הבית שלו, גודל ותבנית מומלצים: 512x512, תבנית PNG בלבד. אם לא הוגדר סמליל דף אינטרנט, NodeBB יחזור להשתמש בסמליל הפבאייקון.",
"maskable-icon": "סמליל הניתן להסוואה (במסך הבית)",
"maskable-icon.help": "סמליל הניתן להסוואה מופיע בדף הבית של הסוללרי, זהו תמונה אטומה עם מעט ריפוד שהיישום דף הבית שלך יוכל לחתוך אחר כך לצורה ולגודל הרצוי. עדיף לא להסתמך על צורה מסוימת, מכיוון שהצורה שנבחרה בסופו של דבר יכולה להשתנות לפי סוגי מסך בית ופלטפורמה. גודל ותבנית מומלצים: 512x512, תבנית PNG בלבד. אם לא הוגדר אייקון הניתן להסוואה, NodeBB יחזור להשתמש בסמליל דף האינטרנט.",
- "screenshot": "Screenshot",
- "screenshot.help": "Recommended size and format: between 320px and 3480px, JPG and PNG format only. If no screenshot is specified, NodeBB will fall back to a generic screenshot",
+ "screenshot": "צילום מסך",
+ "screenshot.help": "גודל ופורמט מומלצים: בין 320px ל-3480px, פורמט JPG ו-PNG בלבד. אם לא צוין צילום מסך, NodeBB יחזור לצילום מסך גנרי",
"outgoing-links": "קישורים חיצוניים",
"outgoing-links.warning-page": "שימוש בדף האזהרה לקישורים יוצאים",
"search": "חיפוש",
diff --git a/public/language/he/topic.json b/public/language/he/topic.json
index e6c69f47c3..1e2ccc442f 100644
--- a/public/language/he/topic.json
+++ b/public/language/he/topic.json
@@ -92,8 +92,8 @@
"watch.title": "קבלת התראה כאשר יש תגובות חדשות בנושא זה",
"unwatch.title": "הפסקת מעקב אחר נושא זה",
"share-this-post": "שיתוף פוסט זה",
- "share-mail-subject": "Check out this post on \"%1\"",
- "share-mail-body": "I thought you might be interested in this post: %1",
+ "share-mail-subject": "בדקו את הפוסט הזה ב\"% 1\"",
+ "share-mail-body": "חשבתי שאולי תתעניין בפוסט הזה:% 1",
"watching": "במעקב",
"not-watching": "לא במעקב",
"ignoring": "התעלמות",
diff --git a/public/language/he/world.json b/public/language/he/world.json
index ace8b5cad4..5202563ba3 100644
--- a/public/language/he/world.json
+++ b/public/language/he/world.json
@@ -1,8 +1,8 @@
{
"name": "עולם",
- "latest": "Latest",
- "latest-local": "Latest (Local)",
- "latest-all": "Latest (All)",
+ "latest": "אחרון",
+ "latest-local": "אחרון (מקומי)",
+ "latest-all": "האחרון (כולם)",
"popular-day": "פופולרי (יומי)",
"popular-week": "פופולרי (שבועי)",
"popular-month": "פופולרי (חודשי)",
@@ -18,10 +18,10 @@
"help.federating": "באופן דומה, אם משתמשים מחוץ לפורום זה מתחילים לעקוב אחריכם, אז הפוסטים שלכם יתחילו להופיע גם באפליקציות ובאתרים אלה.",
"help.next-generation": "זהו הדור הבא של המדיה החברתית, התחלו לתרום עוד היום!",
- "onboard.title": "A world of content at your fingertips…",
- "onboard.what": "Think of this as your global discovery feed. It brings together interesting discussions from across the web and other communities, all in one place.",
- "onboard.why": "While you can browse what's trending now, the best way to use this feed is to make it your own. By creating an account, you can follow specific creators and topics to filter out the noise and see only what matters to you.",
- "onboard.how": "Ready to dive in? Create an account to start following others, get notified when people reply to you, and save your favorite finds.",
+ "onboard.title": "עולם של תוכן בקצות אצבעותיך...",
+ "onboard.what": "תחשובו על זה כעל הזנת התגליות הגלובלית שלכם. הוא מפגיש דיונים מעניינים מרחבי האינטרנט ומקהילות אחרות, והכל במקום אחד.",
+ "onboard.why": "אמנם תוכלו לעיין במה שפופולרי עכשיו, אבל הדרך הטובה ביותר להשתמש בפיד הזה היא להפוך אותו לשלכם. על ידי יצירת חשבון, תוכלו לעקוב אחר יוצרים ונושאים ספציפיים כדי לסנן את הרעש ולראות רק את מה שחשוב לכם.",
+ "onboard.how": "מוכנים לצלול פנימה? צרו חשבון כדי להתחיל לעקוב אחר אחרים, לקבל התראה כשאנשים עונים לכם ולשמור את הממצאים המועדפים עלכם.",
"category-search": "מצא קטגוריה...",
"see-more": "ראה עוד",
diff --git a/public/language/ja/admin/manage/privileges.json b/public/language/ja/admin/manage/privileges.json
index 0f4614cb9a..eb01b33b5a 100644
--- a/public/language/ja/admin/manage/privileges.json
+++ b/public/language/ja/admin/manage/privileges.json
@@ -1,67 +1,67 @@
{
- "manage-privileges": "Manage Privileges",
- "discard-changes": "Discard changes",
+ "manage-privileges": "権限を管理",
+ "discard-changes": "変更を破棄",
"global": "グローバル",
- "admin": "Admin",
- "group-privileges": "Group Privileges",
- "user-privileges": "User Privileges",
- "edit-privileges": "Edit Privileges",
- "select-clear-all": "Select/Clear All",
+ "admin": "管理者",
+ "group-privileges": "グループ権限",
+ "user-privileges": "ユーザー権限",
+ "edit-privileges": "権限を編集",
+ "select-clear-all": "すべて選択/解除",
"chat": "チャット",
- "chat-with-privileged": "Chat with Privileged",
+ "chat-with-privileged": "特権ユーザーとチャット",
"upload-images": "画像をアップロード",
"upload-files": "ファイルをアップロード",
"signature": "署名",
- "ban": "Ban",
- "mute": "Mute",
- "invite": "Invite",
+ "ban": "BAN",
+ "mute": "ミュート",
+ "invite": "招待",
"search-content": "コンテンツを検索",
- "search-users": "ユーザー検索",
- "search-tags": "タグ検索",
+ "search-users": "ユーザーを検索",
+ "search-tags": "タグを検索",
"view-users": "ユーザーを表示",
"view-tags": "タグを表示",
"view-groups": "グループを表示",
"allow-local-login": "ローカルログイン",
- "allow-group-creation": "グループを作成",
- "view-users-info": "View Users Info",
+ "allow-group-creation": "グループ作成",
+ "view-users-info": "ユーザー情報を表示",
"find-category": "カテゴリを検索",
"access-category": "カテゴリにアクセス",
- "access-topics": "トピックスにアクセス",
- "create-topics": "トピックスを作成",
- "reply-to-topics": "トピックスに返信",
- "crosspost-topics": "Cross-post Topics",
- "schedule-topics": "Schedule Topics",
- "tag-topics": "Tag Topics",
- "edit-posts": "Edit Posts",
- "view-edit-history": "View Edit History",
- "delete-posts": "Delete Posts",
- "view-deleted": "View Deleted Posts",
- "upvote-posts": "Upvote Posts",
- "downvote-posts": "Downvote Posts",
- "delete-topics": "Delete Topics",
- "purge": "Purge",
- "moderate": "Moderate",
- "admin-dashboard": "Dashboard",
- "admin-categories": "Categories",
- "admin-privileges": "Privileges",
- "admin-users": "Users",
- "admin-admins-mods": "Admins & Mods",
- "admin-groups": "Groups",
- "admin-tags": "Tags",
- "admin-settings": "Settings",
+ "access-topics": "スレッドにアクセス",
+ "create-topics": "スレッドを作成",
+ "reply-to-topics": "スレッドに返信",
+ "crosspost-topics": "スレッドをクロスポスト",
+ "schedule-topics": "スレッドを予約",
+ "tag-topics": "スレッドにタグ付け",
+ "edit-posts": "投稿を編集",
+ "view-edit-history": "編集履歴を表示",
+ "delete-posts": "投稿を削除",
+ "view-deleted": "削除済み投稿を表示",
+ "upvote-posts": "投稿に高評価",
+ "downvote-posts": "投稿に低評価",
+ "delete-topics": "スレッドを削除",
+ "purge": "完全削除",
+ "moderate": "モデレーション",
+ "admin-dashboard": "ダッシュボード",
+ "admin-categories": "カテゴリ",
+ "admin-privileges": "権限",
+ "admin-users": "ユーザー",
+ "admin-admins-mods": "管理者とモデレーター",
+ "admin-groups": "グループ",
+ "admin-tags": "タグ",
+ "admin-settings": "設定",
- "alert.confirm-moderate": "Are you sure you wish to grant the moderation privilege to this user group? This group is public, and any users can join at will.",
- "alert.confirm-admins-mods": "Are you sure you wish to grant the "Admins & Mods" privilege to this user/group? Users with this privilege are able to promote and demote other users into privileged positions, including super administrator",
- "alert.confirm-save": "Please confirm your intention to save these privileges",
- "alert.confirm-discard": "Are you sure you wish to discard your privilege changes?",
- "alert.discarded": "Privilege changes discarded",
- "alert.confirm-copyToAll": "Are you sure you wish to apply this set of %1 to all categories?",
- "alert.confirm-copyToAllGroup": "Are you sure you wish to apply this group's set of %1 to all categories?",
- "alert.confirm-copyToChildren": "Are you sure you wish to apply this set of %1 to all descendant (child) categories?",
- "alert.confirm-copyToChildrenGroup": "Are you sure you wish to apply this group's set of %1 to all descendant (child) categories?",
- "alert.no-undo": "This action cannot be undone.",
- "alert.admin-warning": "Administrators implicitly get all privileges",
- "alert.copyPrivilegesFrom-title": "Select a category to copy from",
- "alert.copyPrivilegesFrom-warning": "This will copy %1 from the selected category.",
- "alert.copyPrivilegesFromGroup-warning": "This will copy this group's set of %1 from the selected category."
+ "alert.confirm-moderate": "このユーザーグループにモデレーション権限を付与してもよろしいですか? このグループは公開されており、誰でも自由に参加できます。",
+ "alert.confirm-admins-mods": "このユーザー/グループに「管理者とモデレーター」権限を付与してもよろしいですか? この権限を持つユーザーは他のユーザーを特権ロールに昇格/降格でき、スーパー管理者も含みます",
+ "alert.confirm-save": "これらの権限を保存することを確認してください",
+ "alert.confirm-discard": "権限変更を破棄してもよろしいですか?",
+ "alert.discarded": "権限変更を破棄しました",
+ "alert.confirm-copyToAll": "この %1 の設定を すべてのカテゴリ に適用してもよろしいですか?",
+ "alert.confirm-copyToAllGroup": "このグループの %1 の設定を すべてのカテゴリ に適用してもよろしいですか?",
+ "alert.confirm-copyToChildren": "この %1 の設定を すべての子孫(子)カテゴリ に適用してもよろしいですか?",
+ "alert.confirm-copyToChildrenGroup": "このグループの %1 の設定を すべての子孫(子)カテゴリ に適用してもよろしいですか?",
+ "alert.no-undo": "この操作は取り消せません。",
+ "alert.admin-warning": "管理者は暗黙的にすべての権限を持ちます",
+ "alert.copyPrivilegesFrom-title": "コピー元カテゴリを選択",
+ "alert.copyPrivilegesFrom-warning": "選択したカテゴリから %1 をコピーします。",
+ "alert.copyPrivilegesFromGroup-warning": "選択したカテゴリからこのグループの %1 の設定をコピーします。"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/ja/error.json b/public/language/ja/error.json
index 27b7f6c063..16e13c4efb 100644
--- a/public/language/ja/error.json
+++ b/public/language/ja/error.json
@@ -1,10 +1,10 @@
{
"invalid-data": "無効なデータ",
- "invalid-config-field-value": "Invalid value for config field \"%1\": %2",
+ "invalid-config-field-value": "設定フィールド \\\"%1\\\" の値が無効です: %2",
"invalid-json": "無効なJSON",
- "wrong-parameter-type": "A value of type %3 was expected for property `%1`, but %2 was received instead",
- "required-parameters-missing": "Required parameters were missing from this API call: %1",
- "reserved-ip-address": "Network requests to reserved IP ranges are not allowed.",
+ "wrong-parameter-type": "プロパティ `%1` には型 %3 の値が期待されますが、%2 が渡されました",
+ "required-parameters-missing": "このAPI呼び出しに必要なパラメータが不足しています: %1",
+ "reserved-ip-address": "予約済みIPレンジへのネットワークリクエストは許可されていません。",
"not-logged-in": "ログインしていません。",
"account-locked": "あなたのアカウントは一時的にロックされています",
"search-requires-login": "検索するにはアカウントが必要です - ログインするかアカウントを作成してください。",
@@ -13,13 +13,13 @@
"invalid-tid": "無効なスレッドID",
"invalid-pid": "無効な投稿ID",
"invalid-uid": "無効なユーザーID",
- "invalid-mid": "Invalid Chat Message ID",
- "invalid-date": "A valid date must be provided",
+ "invalid-mid": "無効なチャットメッセージID",
+ "invalid-date": "有効な日付を指定してください",
"invalid-username": "無効なユーザー名",
"invalid-email": "無効なメール",
- "invalid-fullname": "Invalid Fullname",
- "invalid-location": "Invalid Location",
- "invalid-birthday": "Invalid Birthday",
+ "invalid-fullname": "無効なフルネーム",
+ "invalid-location": "無効なロケーション",
+ "invalid-birthday": "無効な誕生日",
"invalid-title": "無効なタイトル",
"invalid-user-data": "無効なユーザーデータ",
"invalid-password": "無効なパスワード",
@@ -27,38 +27,38 @@
"invalid-username-or-password": "ユーザー名とパスワードの両方を指定してください",
"invalid-search-term": "無効な検索ワード",
"invalid-url": "無効なURL",
- "invalid-event": "Invalid event: %1",
+ "invalid-event": "無効なイベント: %1",
"local-login-disabled": "ローカルログインシステムは、非特権アカウントに対して無効になっています",
"csrf-invalid": "セッションの期限切れと思われるため、私達はあなたのログイン状態を確認できませんでした。もう一度お試しください。",
- "invalid-path": "Invalid path",
- "folder-exists": "Folder exists",
- "invalid-pagination-value": "無効なページネーション値です。%1 から%2の値でなければありません。",
- "invalid-unread-cutoff": "Invalid unread cutoff value, must be at least 1 and at most %1",
- "username-taken": "ユーザー名は既に使われています",
- "email-taken": "Email address is already taken.",
- "email-nochange": "The email entered is the same as the email already on file.",
- "email-invited": "Email was already invited",
- "email-not-confirmed": "Posting in some categories or topics is enabled once your email is confirmed, please click here to send a confirmation email.",
+ "invalid-path": "無効なパス",
+ "folder-exists": "フォルダが既に存在します",
+ "invalid-pagination-value": "無効なページネーション値です。%1以上%2以下で指定してください。",
+ "invalid-unread-cutoff": "未読カットオフ値が無効です。1以上%1以下で指定してください。",
+ "username-taken": "ユーザー名はすでに使われています",
+ "email-taken": "このメールアドレスはすでに使用されています。",
+ "email-nochange": "入力されたメールアドレスは既存のものと同じです。",
+ "email-invited": "このメールアドレスはすでに招待済みです",
+ "email-not-confirmed": "一部のカテゴリやスレッドへの投稿はメール確認後に有効になります。確認メールを送信するにはここをクリックしてください。",
"email-not-confirmed-chat": "チャットを行うにはメールアドレスの確認を行う必要があります。メールアドレスを確認するためにはここをクリックしてください。",
- "email-not-confirmed-email-sent": "Your email has not been confirmed yet, please check your inbox for the confirmation email. You may not be able to post in some categories or chat until your email is confirmed.",
- "no-email-to-confirm": "Your account does not have an email set. An email is necessary for account recovery, and may be necessary for chatting and posting in some categories. Please click here to enter an email.",
- "user-doesnt-have-email": "User \"%1\" does not have an email set.",
+ "email-not-confirmed-email-sent": "メールアドレスはまだ確認されていません。確認メールをご確認ください。確認するまで一部のカテゴリへの投稿やチャットができません。",
+ "no-email-to-confirm": "アカウントにメールアドレスが設定されていません。アカウント復旧に必要です。メールアドレスを入力するにはここをクリックしてください。",
+ "user-doesnt-have-email": "ユーザー「%1」にメールアドレスが設定されていません。",
"email-confirm-failed": "メールアドレスの確認が出来ませんでした。再度お試しください。",
- "confirm-email-already-sent": "確認のメールは既に送信されています。再度送信するには、%1分後に再度お試しください。",
- "confirm-email-expired": "Confirmation email expired",
+ "confirm-email-already-sent": "確認のメールはすでに送信されています。再度送信するには、%1分後に再度お試しください。",
+ "confirm-email-expired": "確認メールの有効期限が切れました",
"sendmail-not-found": "Sendmailの実行ファイルが見つかりませんでした。インストールされ、ユーザーによってNodeBBが実行されていることを確認してください。",
- "digest-not-enabled": "This user does not have digests enabled, or the system default is not configured to send digests",
+ "digest-not-enabled": "このユーザーはダイジェストが有効になっていないか、システムのデフォルトでダイジェスト送信が設定されていません",
"username-too-short": "ユーザー名が短すぎます",
"username-too-long": "ユーザー名が長すぎます",
"password-too-long": "パスワードが長すぎます",
- "reset-rate-limited": "パスワードのリセット要求が多すぎます。(料金制限あり)",
- "reset-same-password": "Please use a password that is different from your current one",
+ "reset-rate-limited": "パスワードのリセット要求が多すぎます。（レート制限に達しました）",
+ "reset-same-password": "現在のパスワードとは異なるパスワードを使用してください",
"user-banned": "ユーザーは停止されています",
"user-banned-reason": "申し訳ありませんが、このアカウントは停止されています。 (理由: %1)",
- "user-banned-reason-until": "申し訳ありませんが、このアカウントは％1(理由：％2)まで禁止されています。",
+ "user-banned-reason-until": "申し訳ありませんが、このアカウントは%1まで停止されています。（理由: %2）",
"user-too-new": "申し訳ありません。登録後に投稿を行うには%1秒お待ち下さい。",
"blacklisted-ip": "申し訳ありませんがあなたのIPアドレスは当コミュニティで停止されています。もし誤ったエラーだと思われる場合は管理者にお問い合わせください。",
- "cant-blacklist-self-ip": "You can't blacklist your own IP",
+ "cant-blacklist-self-ip": "自分のIPアドレスをブラックリストに追加することはできません",
"ban-expiry-missing": "この停止の終了日を入力してください。",
"no-category": "カテゴリは存在しません",
"no-topic": "スレッドは存在しません",
@@ -66,19 +66,19 @@
"no-group": "グループは存在しません",
"no-user": "ユーザーは存在しません",
"no-teaser": "ティーザーが存在しません",
- "no-flag": "Flag does not exist",
- "no-chat-room": "Chat room does not exist",
- "no-privileges": "あなたがこの行為する権利がありません。",
- "category-disabled": "この板は無効された",
- "post-deleted": "Post deleted",
- "topic-locked": "Topic locked",
- "post-edit-duration-expired": "あなたが%1秒後に投稿を編集する事が許されます",
- "post-edit-duration-expired-minutes": "あなたは投稿後%1 分(s)後に編集できます。",
- "post-edit-duration-expired-minutes-seconds": "あなたは投稿後%1 分(s) %2 秒(s)後に編集できます。",
- "post-edit-duration-expired-hours": "あなたは投稿後%1 時間(s)後に編集できます。",
- "post-edit-duration-expired-hours-minutes": "あなたは投稿後%1 時間(s) %2 分(s) 後に編集できます。",
- "post-edit-duration-expired-days": "あなたは投稿後%1 日(s)後に編集できます。",
- "post-edit-duration-expired-days-hours": "あなたは投稿後%1 日(s) %2 時間(s)後に編集できます。",
+ "no-flag": "フラグは存在しません",
+ "no-chat-room": "チャットルームは存在しません",
+ "no-privileges": "この操作を行う権限がありません。",
+ "category-disabled": "カテゴリは無効になっています",
+ "post-deleted": "投稿は削除されました",
+ "topic-locked": "スレッドはロックされています",
+ "post-edit-duration-expired": "投稿後%1秒間だけ投稿を編集できます。",
+ "post-edit-duration-expired-minutes": "投稿後%1分間だけ投稿を編集できます。",
+ "post-edit-duration-expired-minutes-seconds": "投稿後%1分%2秒間だけ投稿を編集できます。",
+ "post-edit-duration-expired-hours": "投稿後%1時間だけ投稿を編集できます。",
+ "post-edit-duration-expired-hours-minutes": "投稿後%1時間%2分間だけ投稿を編集できます。",
+ "post-edit-duration-expired-days": "投稿後%1日間だけ投稿を編集できます。",
+ "post-edit-duration-expired-days-hours": "投稿後%1日%2時間だけ投稿を編集できます。",
"post-delete-duration-expired": "あなたは%1 秒(s)後に投稿を削除することが許可されています。",
"post-delete-duration-expired-minutes": "あなたは%1 分(s)後に投稿を削除することが許可されています。",
"post-delete-duration-expired-minutes-seconds": "あなたは%1 分(s) %2 秒(s) 後に投稿を削除することが許可されています。",
@@ -261,11 +261,11 @@
"api.501": "The route you are trying to call is not implemented yet, please try again tomorrow",
"api.503": "The route you are trying to call is not currently available due to a server configuration",
"api.reauth-required": "The resource you are trying to access requires (re-)authentication.",
- "activitypub.not-enabled": "Federation is not enabled on this server",
- "activitypub.invalid-id": "Unable to resolve the input id, likely as it is malformed.",
- "activitypub.get-failed": "Unable to retrieve the specified resource.",
- "activitypub.pubKey-not-found": "Unable to resolve public key, so payload verification cannot take place.",
- "activitypub.origin-mismatch": "The received object's origin does not match the sender's origin",
- "activitypub.actor-mismatch": "The received activity is being carried out by an actor that is different from expected.",
- "activitypub.not-implemented": "The request was denied because it or an aspect of it is not implemented by the recipient server"
+ "activitypub.not-enabled": "このサーバーではフェデレーションは有効になっていません",
+ "activitypub.invalid-id": "入力IDを解決できません。形式が正しくない可能性があります。",
+ "activitypub.get-failed": "指定されたリソースを取得できません。",
+ "activitypub.pubKey-not-found": "公開鍵を解決できないため、ペイロードの検証ができません。",
+ "activitypub.origin-mismatch": "受信したオブジェクトのオリジンが送信者のオリジンと一致しません",
+ "activitypub.actor-mismatch": "受信したアクティビティは、予期したアクターとは異なるアクターによって実行されています。",
+ "activitypub.not-implemented": "リクエストまたはその一部が受信サーバーで実装されていないため、拒否されました"
}
\ No newline at end of file