registered-users group is granted a specific privilege, all other groups receive an implicit privilege, even if they are not explicitly defined/checked. This implicit privilege is shown to you because all users are part of the registered-users user group, and so, privileges for additional groups need not be explicitly granted.",
- "privileges.copy-success": "Privileges copied!",
+ "privileges.copy-success": "Privilegi copiati!",
"analytics.back": "Back to Categories List",
- "analytics.title": "Analytics for \"%1\" category",
- "analytics.pageviews-hourly": "Figure 1 – Hourly page views for this category",
- "analytics.pageviews-daily": "Figure 2 – Daily page views for this category",
- "analytics.topics-daily": "Figure 3 – Daily topics created in this category",
+ "analytics.title": "Statistiche per la categoria \"%1\"",
+ "analytics.pageviews-hourly": "Figura 1 – Vista delle visualizzazioni orarie per questa categoria",
+ "analytics.pageviews-daily": "Figura 2 – Vista delle visualizzazioni giornaliere per questa categoria",
+ "analytics.topics-daily": "Figura 3 – Argomenti giornalieri creati in questa categoria",
"analytics.posts-daily": "Figure 4 – Daily posts made in this category",
- "alert.created": "Created",
- "alert.create-success": "Category successfully created!",
- "alert.none-active": "You have no active categories.",
- "alert.create": "Create a Category",
+ "alert.created": "Creato",
+ "alert.create-success": "Categoria creata con successo!",
+ "alert.none-active": "Hai una categoria non attiva.",
+ "alert.create": "Crea una Categoria",
"alert.confirm-moderate": "Are you sure you wish to grant the moderation privilege to this user group? This group is public, and any users can join at will.",
"alert.confirm-purge": "Vuoi davvero eliminare definitivamente questa categoria \"%1\"?
Eliminare definitivamente una categoria rimuoverà tutte le discussioni e i post ed eliminerà la categoria dal database. Se vuoi rimuovere una categoria temporaneamente, puoi invece \"disabilitare\" la categoria.",
"alert.purge-success": "Categoria eliminata definitivamente!",
@@ -70,12 +70,12 @@
"alert.set-parent-category": "Set Parent Category",
"alert.updated": "Updated Categories",
"alert.updated-success": "Category IDs %1 successfully updated.",
- "alert.upload-image": "Upload category image",
- "alert.find-user": "Find a User",
+ "alert.upload-image": "Carica immagine categoria",
+ "alert.find-user": "Trova un Utente",
"alert.user-search": "Cerca un utente qui...",
- "alert.find-group": "Find a Group",
+ "alert.find-group": "Trova un Gruppo",
"alert.group-search": "Cerca un gruppo qui...",
- "collapse-all": "Collapse All",
- "expand-all": "Expand All",
- "disable-on-create": "Disable on create"
+ "collapse-all": "Collassa Tutto",
+ "expand-all": "Espandi Tutto",
+ "disable-on-create": "Disabilita alla creazione"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/it/admin/manage/users.json b/public/language/it/admin/manage/users.json
index 7161de9080..e9fa6aeea1 100644
--- a/public/language/it/admin/manage/users.json
+++ b/public/language/it/admin/manage/users.json
@@ -1,107 +1,107 @@
{
- "users": "Users",
- "edit": "Edit",
- "make-admin": "Make Admin",
- "remove-admin": "Remove Admin",
- "validate-email": "Validate Email",
- "send-validation-email": "Send Validation Email",
- "password-reset-email": "Send Password Reset Email",
- "force-password-reset": "Forzare il reset della password e l'uscita utente",
- "ban": "Ban User(s)",
- "temp-ban": "Ban User(s) Temporarily",
- "unban": "Unban User(s)",
- "reset-lockout": "Reset Lockout",
+ "users": "Utenti",
+ "edit": "Modifica",
+ "make-admin": "Crea Amministratore",
+ "remove-admin": "Rimuovi Amministratore",
+ "validate-email": "Valida Email",
+ "send-validation-email": "Invia Email di Validazione",
+ "password-reset-email": "Invia Email per resettare la password",
+ "force-password-reset": "Forzare il reset della password e Logout dell'utente",
+ "ban": "Ban Utente(i)",
+ "temp-ban": "Ban Utente(i) Temporaneamente",
+ "unban": "Togli Ban Utente(i)",
+ "reset-lockout": "Reset Blocco",
"reset-flags": "Reset segnalazioni",
- "delete": "Delete User(s)",
- "purge": "Delete User(s) and Content",
- "download-csv": "Download CSV",
- "invite": "Invite",
- "new": "New User",
+ "delete": "Rimuovi Utente(i)",
+ "purge": "Rimuovi Utente(i) e Contenuto",
+ "download-csv": "Scarica CSV",
+ "invite": "Invito",
+ "new": "Nuovo utente",
- "pills.latest": "Latest Users",
- "pills.unvalidated": "Not Validated",
- "pills.no-posts": "No Posts",
+ "pills.latest": "Ultimo utente",
+ "pills.unvalidated": "Non Validato",
+ "pills.no-posts": "Nessun Post",
"pills.top-posters": "Utenti più attivi",
- "pills.top-rep": "Most Reputation",
- "pills.inactive": "Inactive",
- "pills.flagged": "Most Flagged",
- "pills.banned": "Banned",
+ "pills.top-rep": "Con più reputazione",
+ "pills.inactive": "Inattivo",
+ "pills.flagged": "I più segnalati",
+ "pills.banned": "Bannato",
"pills.search": "Ricerca Utente",
- "50-per-page": "50 per page",
- "100-per-page": "100 per page",
- "250-per-page": "250 per page",
- "500-per-page": "500 per page",
+ "50-per-page": "50 per pagina",
+ "100-per-page": "100 per pagina",
+ "250-per-page": "250 per pagina",
+ "500-per-page": "500 per pagina",
- "search.uid": "By User ID",
+ "search.uid": "Da ID Utente",
"search.uid-placeholder": "Inserisci l'ID utente da cercare",
- "search.username": "By User Name",
+ "search.username": "Da Nome Utente",
"search.username-placeholder": "Inserisci un nome utente da cercare",
- "search.email": "By Email",
+ "search.email": "Da Email",
"search.email-placeholder": "Inserisci un'email da cercare",
- "search.ip": "By IP Address",
+ "search.ip": "Da Indirizzo IP",
"search.ip-placeholder": "Inserisci un indirizzo IP da cercare",
- "search.not-found": "User not found!",
+ "search.not-found": "Utente non trovato!",
- "inactive.3-months": "3 months",
- "inactive.6-months": "6 months",
- "inactive.12-months": "12 months",
+ "inactive.3-months": "3 Mesi",
+ "inactive.6-months": "6 Mesi",
+ "inactive.12-months": "12 Mesi",
- "users.uid": "uid",
+ "users.uid": "id utente",
"users.username": "username",
"users.email": "email",
- "users.postcount": "postcount",
- "users.reputation": "reputation",
+ "users.postcount": "numero di post",
+ "users.reputation": "reputazione",
"users.flags": "segnalazioni",
"users.joined": "Iscrizione",
- "users.last-online": "last online",
- "users.banned": "banned",
+ "users.last-online": "ultima volta online",
+ "users.banned": "bannato",
- "create.username": "User Name",
+ "create.username": "Nome Utente",
"create.email": "Email",
- "create.email-placeholder": "Email of this user",
+ "create.email-placeholder": "Email di questo utente",
"create.password": "Password",
- "create.password-confirm": "Confirm Password",
+ "create.password-confirm": "Conferma Password",
- "temp-ban.length": "Ban Length",
- "temp-ban.reason": "Reason (Optional)",
- "temp-ban.hours": "Hours",
- "temp-ban.days": "Days",
- "temp-ban.explanation": "Enter the length of time for the ban. Note that a time of 0 will be a considered a permanent ban.",
+ "temp-ban.length": "Lunghezza Ban",
+ "temp-ban.reason": "Ragione (Opzionale)",
+ "temp-ban.hours": "Ore",
+ "temp-ban.days": "Giorni",
+ "temp-ban.explanation": "Inserisci la lunghezza del tempo di ban. Nota: quando il tempo è 0 il ban è considerato permanente.",
- "alerts.confirm-ban": "Do you really want to ban this user permanently?",
- "alerts.confirm-ban-multi": "Do you really want to ban these users permanently?",
- "alerts.ban-success": "User(s) banned!",
- "alerts.button-ban-x": "Ban %1 user(s)",
- "alerts.unban-success": "User(s) unbanned!",
- "alerts.lockout-reset-success": "Lockout(s) reset!",
+ "alerts.confirm-ban": "Vuoi realmente bannare questo utente permanentemente?",
+ "alerts.confirm-ban-multi": "Vuoi realmente bannare questi utenti permanentemente?",
+ "alerts.ban-success": "Utente(i) bannati!",
+ "alerts.button-ban-x": "Ban %1 utente(i)",
+ "alerts.unban-success": "Utente(i) a cui è stato tolto il ban!",
+ "alerts.lockout-reset-success": "Reset Blocchi(o)",
"alerts.flag-reset-success": "Segnalazione(i) resettate!",
- "alerts.no-remove-yourself-admin": "You can't remove yourself as Administrator!",
- "alerts.make-admin-success": "User is now administrator.",
- "alerts.confirm-remove-admin": "Do you really want to remove this administrator?",
- "alerts.remove-admin-success": "User is no longer administrator.",
- "alerts.make-global-mod-success": "User is now global moderator.",
- "alerts.confirm-remove-global-mod": "Do you really want to remove this global moderator?",
- "alerts.remove-global-mod-success": "User is no longer global moderator.",
- "alerts.make-moderator-success": "User is now moderator.",
- "alerts.confirm-remove-moderator": "Do you really want to remove this moderator?",
- "alerts.remove-moderator-success": "User is no longer moderator.",
- "alerts.confirm-validate-email": "Do you want to validate email(s) of these user(s)?",
+ "alerts.no-remove-yourself-admin": "Tu non puoi rimuovere te stesso da Amministratore!",
+ "alerts.make-admin-success": "L'utente adesso è amministratore.",
+ "alerts.confirm-remove-admin": "Vuoi realmente rimuovere questo amministratore?",
+ "alerts.remove-admin-success": "L'utente non è più amministratore.",
+ "alerts.make-global-mod-success": "L'utente adesso è moderatore globalmente.",
+ "alerts.confirm-remove-global-mod": "Vuoi realmente rimuovere questo moderatore globale?",
+ "alerts.remove-global-mod-success": "L'utente non è più moderatore globale.",
+ "alerts.make-moderator-success": "L'utente adesso è moderatore.",
+ "alerts.confirm-remove-moderator": "Vuoi realmente rimuovere questo moderatore?",
+ "alerts.remove-moderator-success": "L'utente non è più moderatore.",
+ "alerts.confirm-validate-email": "Vuoi realmente validare la/le mail di questo(i) utento(i)?",
"alerts.confirm-force-password-reset": "Sei sicuro di voler forzare il reset della password e disconnettere questo(i) utente(i)?",
- "alerts.validate-email-success": "Emails validated",
- "alerts.validate-force-password-reset-success": "User(s) passwords have been reset and their existing sessions have been revoked.",
- "alerts.password-reset-confirm": "Do you want to send password reset email(s) to these user(s)?",
- "alerts.confirm-delete": "Warning!
Do you really want to delete user(s)?
This action is not reversable! Only the user account will be deleted, their posts and topics will remain.",
- "alerts.delete-success": "User(s) Deleted!",
- "alerts.confirm-purge": "Warning!
Do you really want to delete user(s) and their content?
This action is not reversable! All user data and content will be erased!",
- "alerts.create": "Create User",
- "alerts.button-create": "Create",
- "alerts.button-cancel": "Cancel",
- "alerts.error-passwords-different": "Passwords must match!",
- "alerts.error-x": "Error
%1
", - "alerts.create-success": "User created!", + "alerts.validate-email-success": "Email validate", + "alerts.validate-force-password-reset-success": "Le password degli utenti sono resettate e la loro sessione è revocata.", + "alerts.password-reset-confirm": "Vuoi realmente inviare il reset della(e) password via email per questo(i) utente(i)", + "alerts.confirm-delete": "Attenzione!%1
", + "alerts.create-success": "Utente creato!", - "alerts.prompt-email": "Emails: ", - "alerts.email-sent-to": "An invitation email has been sent to %1", + "alerts.prompt-email": "Emails:", + "alerts.email-sent-to": "Un invito è stato inviato tramite mail a %1", "alerts.x-users-found": "%1 utente(i) trovato! La ricerca ha impiegato %2 ms." } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/it/admin/menu.json b/public/language/it/admin/menu.json index 74d11d4ff0..20019972d9 100644 --- a/public/language/it/admin/menu.json +++ b/public/language/it/admin/menu.json @@ -1,82 +1,82 @@ { - "section-general": "General", + "section-general": "Generale", "general/dashboard": "Dashboard", "general/homepage": "Home Page", - "general/navigation": "Navigation", - "general/languages": "Languages", - "general/sounds": "Sounds", + "general/navigation": "Navigazione", + "general/languages": "Lingue", + "general/sounds": "Suoni", "general/social": "Social", "section-manage": "Gestisci", - "manage/categories": "Categories", - "manage/privileges": "Privileges", - "manage/tags": "Tags", - "manage/users": "Users", - "manage/admins-mods": "Admins & Mods", + "manage/categories": "Categorie", + "manage/privileges": "Privilegi", + "manage/tags": "Tabs", + "manage/users": "Utenti", + "manage/admins-mods": "Amministratori e Moderatori", "manage/registration": "Attesa di registrazione", "manage/post-queue": "Post in attesa", - "manage/groups": "Groups", - "manage/ip-blacklist": "IP Blacklist", + "manage/groups": "Gruppi", + "manage/ip-blacklist": "Lista degli IP bloccati", "manage/uploads": "Uploads", - "section-settings": "Settings", - "settings/general": "General", - "settings/reputation": "Reputation", + "section-settings": "Impostazioni", + "settings/general": "Generale", + "settings/reputation": "Reputazione", "settings/email": "Email", - "settings/user": "User", - "settings/group": "Group", - "settings/guest": "Guests", + "settings/user": "Utente", + "settings/group": "Gruppo", + "settings/guest": "Ospiti", "settings/uploads": "Uploads", "settings/post": "Post", "settings/chat": "Chat", - "settings/pagination": "Pagination", - "settings/tags": "Tags", - "settings/notifications": "Notifications", + "settings/pagination": "Paginazione", + "settings/tags": "Tabs", + "settings/notifications": "Notifiche", "settings/cookies": "Cookies", "settings/web-crawler": "Web Crawler", "settings/sockets": "Sockets", - "settings/advanced": "Advanced", + "settings/advanced": "Avanzato", - "settings.page-title": "%1 Settings", + "settings.page-title": "%1 Impostazioni", - "section-appearance": "Appearance", - "appearance/themes": "Themes", + "section-appearance": "Stile", + "appearance/themes": "Themi", "appearance/skins": "Skins", - "appearance/customise": "Custom Content (HTML/JS/CSS)", + "appearance/customise": "Contenuto Personalizato (HTML/JS/CSS)", - "section-extend": "Extend", + "section-extend": "Estendere", "extend/plugins": "Plugins", "extend/widgets": "Widgets", - "extend/rewards": "Rewards", + "extend/rewards": "Premi", - "section-social-auth": "Social Authentication", + "section-social-auth": "Autenticazione Social", "section-plugins": "Plugins", - "extend/plugins.install": "Install Plugins", + "extend/plugins.install": "Installazione Plugin", - "section-advanced": "Advanced", - "advanced/database": "Database", - "advanced/events": "Events", + "section-advanced": "Avanzato", + "advanced/database": "Base di dati", + "advanced/events": "Eventi", "advanced/hooks": "Hooks", "advanced/logs": "Registri", - "advanced/errors": "Errors", + "advanced/errors": "Errori", "advanced/cache": "Cache", "development/logger": "Registratore", - "development/info": "Info", + "development/info": "Informazioni", - "rebuild-and-restart-forum": "Rebuild & Restart Forum", - "restart-forum": "Restart Forum", + "rebuild-and-restart-forum": "Rebuild & Riavvia Forum", + "restart-forum": "Riavvia Forum", "logout": "Esci", - "view-forum": "View Forum", + "view-forum": "Vista Forum", "search.placeholder": "Ricerca delle impostazioni", - "search.no-results": "No results...", + "search.no-results": "Niente risultati...", "search.search-forum": "Cerca nel forum per ", - "search.keep-typing": "Type more to see results...", - "search.start-typing": "Start typing to see results...", + "search.keep-typing": "Scrivi altro per vedere risultati...", + "search.start-typing": "Inizia a digitare per vedere i risultati...", - "connection-lost": "Connection to %1 has been lost, attempting to reconnect...", + "connection-lost": "Connessione da %1 è persa, tento di riconnettermi...", - "alerts.version": "Running NodeBB v%1", - "alerts.upgrade": "Upgrade to v%1" + "alerts.version": "Avvio NodeBB v%1", + "alerts.upgrade": "Aggiornato a v%1" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/it/admin/settings/uploads.json b/public/language/it/admin/settings/uploads.json index 34da585485..4695dad75e 100644 --- a/public/language/it/admin/settings/uploads.json +++ b/public/language/it/admin/settings/uploads.json @@ -1,39 +1,39 @@ { "posts": "Posts", - "allow-files": "Allow users to upload regular files", - "private": "Make uploaded files private", - "strip-exif-data": "Strip EXIF Data", - "private-extensions": "File extensions to make private", - "private-uploads-extensions-help": "Enter comma-separated list of file extensions to make private here (e.g.pdf,xls,doc). An empty list means all files are private.",
- "resize-image-width-threshold": "Resize images if they are wider than specified width",
- "resize-image-width-threshold-help": "(in pixels, default: 1520 pixels, set to 0 to disable)",
- "resize-image-width": "Resize images down to specified width",
- "resize-image-width-help": "(in pixels, default: 760 pixels, set to 0 to disable)",
- "resize-image-quality": "Quality to use when resizing images",
- "resize-image-quality-help": "Use a lower quality setting to reduce the file size of resized images.",
- "max-file-size": "Maximum File Size (in KiB)",
- "max-file-size-help": "(in kibibytes, default: 2048 KiB)",
- "reject-image-width": "Maximum Image Width (in pixels)",
- "reject-image-width-help": "Images wider than this value will be rejected.",
- "reject-image-height": "Maximum Image Height (in pixels)",
- "reject-image-height-help": "Images taller than this value will be rejected.",
- "allow-topic-thumbnails": "Allow users to upload topic thumbnails",
- "topic-thumb-size": "Topic Thumb Size",
- "allowed-file-extensions": "Allowed File Extensions",
- "allowed-file-extensions-help": "Enter comma-separated list of file extensions here (e.g. pdf,xls,doc). An empty list means all extensions are allowed.",
- "profile-avatars": "Profile Avatars",
- "allow-profile-image-uploads": "Allow users to upload profile images",
- "convert-profile-image-png": "Convert profile image uploads to PNG",
- "default-avatar": "Custom Default Avatar",
- "upload": "Upload",
- "profile-image-dimension": "Profile Image Dimension",
- "profile-image-dimension-help": "(in pixels, default: 128 pixels)",
- "max-profile-image-size": "Maximum Profile Image File Size",
- "max-profile-image-size-help": "(in kibibytes, default: 256 KiB)",
- "max-cover-image-size": "Maximum Cover Image File Size",
- "max-cover-image-size-help": "(in kibibytes, default: 2,048 KiB)",
- "keep-all-user-images": "Keep old versions of avatars and profile covers on the server",
- "profile-covers": "Profile Covers",
- "default-covers": "Default Cover Images",
- "default-covers-help": "Add comma-separated default cover images for accounts that don't have an uploaded cover image"
+ "allow-files": "Abilita gli utenti all'upload di file",
+ "private": "Rendi privati i file caricati",
+ "strip-exif-data": "Togli EXIF Data",
+ "private-extensions": "Estensione dei file da rendere privata",
+ "private-uploads-extensions-help": "Inserisci la lista di estensioni separati da virgola quì (es. pdf,xls,doc). Una lista vuota significa che tutti i file sono privati.",
+ "resize-image-width-threshold": "Ridimensiona le immagini se sono più grandi della larghezza specificata",
+ "resize-image-width-threshold-help": "(in pixel, predefinito: 1520 pixel, imposta 0 per disabilitare)",
+ "resize-image-width": "Ridimensiona le immagini sotto specificando la larghezza",
+ "resize-image-width-help": "(in pixel, predefinito: 760 pixel, imposta 0 per disabilitare)",
+ "resize-image-quality": "Qualità da utilizzare nel ridimensionamento delle immagini",
+ "resize-image-quality-help": "Utilizzare un'impostazione di qualità inferiore per ridurre la dimensione dei file delle immagini ridimensionate.",
+ "max-file-size": "Dimensione File Massima (in KiB)",
+ "max-file-size-help": "(in kibibytes, predefinito: 2048 KiB)",
+ "reject-image-width": "Larghezza Massima Immagine (in pixel)",
+ "reject-image-width-help": "Le immagini più grandi di questo valore saranno rifiutate.",
+ "reject-image-height": "Lunghezza Massima Immagine (in pixel)",
+ "reject-image-height-help": "Le immagini più alte di questo valore saranno rifiutate.",
+ "allow-topic-thumbnails": "Consenti agli utenti di caricare le miniature degli argomenti",
+ "topic-thumb-size": "Dimensione miniatura Argomento",
+ "allowed-file-extensions": "Abilita Estensioni File",
+ "allowed-file-extensions-help": "Inserisci una lista di estensioni separati da virgola quì (es. pdf,xls,doc). Una lista vuota indica che tutte le estensioni sono abilitate.",
+ "profile-avatars": "Avatar del Profilo",
+ "allow-profile-image-uploads": "Abilita gli utenti ad effettuare il caricamento delle immagini nel profilo",
+ "convert-profile-image-png": "Converti l'immagine del profilo a PNG",
+ "default-avatar": "Personalizzazione Predefinita Avatar",
+ "upload": "Caricamento",
+ "profile-image-dimension": "Dimensione Immagine del profilo",
+ "profile-image-dimension-help": "(in pixel, predefinito: 128 pixel)",
+ "max-profile-image-size": "Dimensione Massima Immagine del Profile",
+ "max-profile-image-size-help": "(in kibibytes, predefinito: 256 KiB)",
+ "max-cover-image-size": "Dimensione massima dell'immagine di copertina",
+ "max-cover-image-size-help": "(in kibibytes, predefinito: 2048 KiB)",
+ "keep-all-user-images": "Mantenere vecchie versioni di avatar e cover dei profili sul server.",
+ "profile-covers": "Copertina dei profili",
+ "default-covers": "Immagini di copertina predefinite",
+ "default-covers-help": "Aggiungi immagini di copertina predefinite separate da virgole per gli account che non hanno un'immagine di copertina caricata"
}
diff --git a/public/language/it/admin/settings/user.json b/public/language/it/admin/settings/user.json
index 130fac9054..1388495e3d 100644
--- a/public/language/it/admin/settings/user.json
+++ b/public/language/it/admin/settings/user.json
@@ -1,61 +1,61 @@
{
- "authentication": "Authentication",
- "require-email-confirmation": "Require Email Confirmation",
+ "authentication": "Autenticazione",
+ "require-email-confirmation": "Richiesta Email di Conferma",
"email-confirm-interval": "User may not resend a confirmation email until",
- "email-confirm-email2": "minutes have elapsed",
+ "email-confirm-email2": "minuti trascorsi",
"allow-login-with": "Consenti l'accesso con",
- "allow-login-with.username-email": "Username or Email",
- "allow-login-with.username": "Username Only",
- "allow-login-with.email": "Email Only",
- "account-settings": "Account Settings",
+ "allow-login-with.username-email": "Username o Email",
+ "allow-login-with.username": "Solo Username",
+ "allow-login-with.email": "Solo Email",
+ "account-settings": "Impostazioni Account",
"gdpr_enabled": "Enable GDPR consent collection",
"gdpr_enabled_help": "When enabled, all new registrants will be required to explicitly give consent for data collection and usage under the General Data Protection Regulation (GDPR). Note: Enabling GDPR does not force pre-existing users to provide consent. To do so, you will need to install the GDPR plugin.",
- "disable-username-changes": "Disable username changes",
- "disable-email-changes": "Disable email changes",
- "disable-password-changes": "Disable password changes",
- "allow-account-deletion": "Allow account deletion",
+ "disable-username-changes": "Disabilita il cambio dello username",
+ "disable-email-changes": "Disabilita il cambio della mail",
+ "disable-password-changes": "Disabilita cambio password",
+ "allow-account-deletion": "Abilita cancellazione dell'account",
"hide-fullname": "Nascondi nome completo agli utenti",
"hide-email": "Hide email from users",
- "themes": "Themes",
+ "themes": "Temi",
"disable-user-skins": "Prevent users from choosing a custom skin",
- "account-protection": "Account Protection",
+ "account-protection": "Protezione Account",
"admin-relogin-duration": "Durata di riaccesso dell'amministratore (minuti)",
"admin-relogin-duration-help": "Dopo un determinato periodo di tempo l'accesso alla sezione amministratore richiederà un nuovo accesso, impostandolo a 0 si disabilita",
"login-attempts": "Tentativi di accesso all'ora",
"login-attempts-help": "Se il numero di tentativi di accesso a un account supera questa soglia, l'account sarà bloccato per un periodo di tempo preconfigurato.",
"lockout-duration": "Account Lockout Duration (minutes)",
"login-days": "Giorni per ricordare le sessioni di accesso utente",
- "password-expiry-days": "Force password reset after a set number of days",
- "session-time": "Session Time",
- "session-time-days": "Days",
- "session-time-seconds": "Seconds",
+ "password-expiry-days": "Forza il reset della password a un numero di giorni",
+ "session-time": "Tempo di Sessione",
+ "session-time-days": "Giorni",
+ "session-time-seconds": "Secondi",
"session-time-help": "These values are used to govern how long a user stays logged in when they check "Remember Me" on login. Note that only one of these values will be used. If there is no seconds value we fall back to days. If there is no days value we default to 14 days.",
- "online-cutoff": "Minutes after user is considered inactive",
+ "online-cutoff": "Minuti dopo per cui l'utente è considerato inattivo",
"online-cutoff-help": "If user performs no actions for this duration, they are considered inactive and they do not receive realtime updates.",
"registration": "Registrazione Utente",
"registration-type": "Tipo Registrazione",
"registration-approval-type": "Registration Approval Type",
- "registration-type.normal": "Normal",
+ "registration-type.normal": "Normale",
"registration-type.admin-approval": "Admin Approval",
"registration-type.admin-approval-ip": "Admin Approval for IPs",
- "registration-type.invite-only": "Invite Only",
- "registration-type.admin-invite-only": "Admin Invite Only",
- "registration-type.disabled": "No registration",
+ "registration-type.invite-only": "Solo Invito",
+ "registration-type.admin-invite-only": "Solo invito per Amministratori",
+ "registration-type.disabled": "Niente registrazione",
"registration-type.help": "Normal - Users can register from the /register page.