diff --git a/public/language/pl/error.json b/public/language/pl/error.json
index 02721106dd..b460b0a956 100644
--- a/public/language/pl/error.json
+++ b/public/language/pl/error.json
@@ -147,7 +147,7 @@
     "post-already-restored": "Ten post został już przywrócony",
     "topic-already-deleted": "Ten temat został już skasowany",
     "topic-already-restored": "Ten temat został już przywrócony",
-    "topic-already-crossposted": "This topic has already been cross-posted there.",
+    "topic-already-crossposted": "Ten wątek został już tam zamieszczony.",
     "cant-purge-main-post": "Nie możesz wymazać głównego posta, zamiast tego usuń temat",
     "topic-thumbnails-are-disabled": "Miniatury tematów są wyłączone.",
     "invalid-file": "Błędny plik",
diff --git a/public/language/zh-CN/error.json b/public/language/zh-CN/error.json
index ee9f6b6a21..0874747d65 100644
--- a/public/language/zh-CN/error.json
+++ b/public/language/zh-CN/error.json
@@ -147,7 +147,7 @@
     "post-already-restored": "此帖已经恢复",
     "topic-already-deleted": "此主题已被删除",
     "topic-already-restored": "此主题已恢复",
-    "topic-already-crossposted": "This topic has already been cross-posted there.",
+    "topic-already-crossposted": "该主题已在该处交叉发布。",
     "cant-purge-main-post": "无法清除主贴，请直接删除主题",
     "topic-thumbnails-are-disabled": "主题缩略图已禁用",
     "invalid-file": "无效文件",