diff --git a/public/language/ja/admin/manage/groups.json b/public/language/ja/admin/manage/groups.json
index 52e3906d04..0b0a4380ce 100644
--- a/public/language/ja/admin/manage/groups.json
+++ b/public/language/ja/admin/manage/groups.json
@@ -1,22 +1,22 @@
{
- "manage-groups": "Manage Groups",
- "add-group": "Add group",
- "edit-group": "Edit Group",
- "back-to-groups": "Back to groups",
- "view-group": "View group",
- "icon-and-title": "Icon & Title",
+ "manage-groups": "グループを管理",
+ "add-group": "グループを追加",
+ "edit-group": "グループを編集",
+ "back-to-groups": "グループに戻る",
+ "view-group": "グループを表示",
+ "icon-and-title": "アイコンとタイトル",
"name": "グループ名",
- "badge": "Badge",
- "properties": "Properties",
+ "badge": "バッジ",
+ "properties": "プロパティ",
"description": "グループの説明",
"member-count": "メンバー数",
- "system": "System",
- "hidden": "Hidden",
- "private": "Private",
+ "system": "システム",
+ "hidden": "非表示",
+ "private": "プライベート",
"edit": "編集",
- "delete": "Delete",
- "privileges": "Privileges",
- "members-csv": "Members (CSV)",
+ "delete": "削除",
+ "privileges": "権限",
+ "members-csv": "メンバー（CSV）",
"search-placeholder": "検索",
"create": "グループを作成",
"description-placeholder": "あなたのグループについての簡単な説明",
@@ -30,12 +30,12 @@
"edit.user-title": "メンバーのタイトル",
"edit.icon": "グループアイコン",
"edit.label-color": "グループのラベル色",
- "edit.text-color": "Group Text Color",
+ "edit.text-color": "グループのテキスト色",
"edit.show-badge": "バッジを表示",
"edit.private-details": "有効になっている場合、グループの参加にはグループオーナーの承認が必要です。",
"edit.private-override": "警告:プライベートグループはシステムレベルで無効になっており、このオプションは無効になります。",
- "edit.disable-join": "Disable join requests",
- "edit.disable-leave": "Disallow users from leaving the group",
+ "edit.disable-join": "参加リクエストを無効にする",
+ "edit.disable-leave": "ユーザーがグループを退会することを禁止する",
"edit.hidden": "非表示",
"edit.hidden-details": "有効の場合、このグループはグループ一覧で発見することは出来ず、ユーザーが手動で招待する必要があります。",
"edit.add-user": "グループにユーザーを追加",
diff --git a/public/language/ja/admin/manage/registration.json b/public/language/ja/admin/manage/registration.json
index 77f1fde08b..b6eeff9628 100644
--- a/public/language/ja/admin/manage/registration.json
+++ b/public/language/ja/admin/manage/registration.json
@@ -6,15 +6,15 @@
"list.email": "メール",
"list.ip": "IP",
"list.time": "時間",
- "list.username-spam": "周波数：%1 出現: %2 信頼度: %3",
- "list.email-spam": "周波数：%1 出現: %2",
- "list.ip-spam": "周波数：%1 出現: %2",
+ "list.username-spam": "頻度: %1 出現回数: %2 信頼度: %3",
+ "list.email-spam": "頻度: %1 出現回数: %2",
+ "list.ip-spam": "頻度: %1 出現回数: %2",
- "invitations": "招待状",
- "invitations.description": "以下は送信された招待状の完全なリストです。Ctrl-Fを使用して、電子メールまたはユーザー名でリストを検索します。
ユーザー名は、招待状を引き換えたユーザーのメールの右側に表示されます。",
+ "invitations": "招待",
+ "invitations.description": "以下は送信された招待の一覧です。Ctrl-F を使って、メールアドレスまたはユーザー名で一覧を検索できます。
招待を利用して登録したユーザーがいる場合は、そのユーザー名がメールアドレスの右側に表示されます。",
"invitations.inviter-username": "招待者のユーザー名",
- "invitations.invitee-email": "招待メール",
- "invitations.invitee-username": "招待されたユーザー名(登録されている場合)",
+ "invitations.invitee-email": "招待された人のメールアドレス",
+ "invitations.invitee-username": "招待されたユーザー名（登録済みの場合）",
- "invitations.confirm-delete": "この招待状を削除してもよろしいですか？"
+ "invitations.confirm-delete": "この招待を削除してもよろしいですか？"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/ja/admin/manage/tags.json b/public/language/ja/admin/manage/tags.json
index 53bc15c5d5..dd695a7040 100644
--- a/public/language/ja/admin/manage/tags.json
+++ b/public/language/ja/admin/manage/tags.json
@@ -1,20 +1,20 @@
{
- "manage-tags": "Manage Tags",
- "none": "あなたのフォーラムにはまだタグが付いていません。",
- "bg-color": "背景カラー",
- "text-color": "テキストカラー",
- "description": "Select tags by clicking or dragging, use CTRL to select multiple tags.",
+ "manage-tags": "タグを管理",
+ "none": "フォーラムにはまだタグ付きのスレッドがありません。",
+ "bg-color": "背景色",
+ "text-color": "文字色",
+ "description": "クリックまたはドラッグでタグを選択し、CTRL キーで複数選択できます。",
"create": "タグを作成",
- "add-tag": "Add tag",
+ "add-tag": "タグを追加",
"modify": "タグを変更",
- "rename": "Rename Tags",
- "delete": "指定されたタグを削除",
- "search": "タグを検索します...",
- "settings": "Tags Settings",
+ "rename": "タグ名を変更",
+ "delete": "選択したタグを削除",
+ "search": "タグを検索...",
+ "settings": "タグ設定",
"name": "タグ名",
- "alerts.editing": "Editing tag(s)",
+ "alerts.editing": "タグを編集中",
"alerts.confirm-delete": "選択したタグを削除しますか？",
- "alerts.update-success": "タグが更新されました!",
- "reset-colors": "Reset colors"
+ "alerts.update-success": "タグを更新しました！",
+ "reset-colors": "色をリセット"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/ja/admin/manage/uploads.json b/public/language/ja/admin/manage/uploads.json
index e5f3a2a940..21a213e529 100644
--- a/public/language/ja/admin/manage/uploads.json
+++ b/public/language/ja/admin/manage/uploads.json
@@ -1,12 +1,12 @@
{
- "manage-uploads": "Manage Uploads",
- "upload-file": "Upload File",
- "filename": "Filename",
- "usage": "Post Usage",
- "orphaned": "Orphaned",
- "size/filecount": "Size / Filecount",
- "confirm-delete": "Do you really want to delete this file?",
- "filecount": "%1 files",
- "new-folder": "New Folder",
- "name-new-folder": "Enter a name for new the folder"
+ "manage-uploads": "アップロードを管理",
+ "upload-file": "ファイルをアップロード",
+ "filename": "ファイル名",
+ "usage": "投稿での使用",
+ "orphaned": "孤立",
+ "size/filecount": "サイズ / ファイル数",
+ "confirm-delete": "このファイルを本当に削除しますか？",
+ "filecount": "%1 個のファイル",
+ "new-folder": "新しいフォルダ",
+ "name-new-folder": "新しいフォルダの名前を入力"
}
\ No newline at end of file