diff --git a/public/language/ko/admin/extend/rewards.json b/public/language/ko/admin/extend/rewards.json
index 0924033516..ee9c0c5eb1 100644
--- a/public/language/ko/admin/extend/rewards.json
+++ b/public/language/ko/admin/extend/rewards.json
@@ -3,7 +3,7 @@
"condition-if-users": "만약 사용자의",
"condition-is": "Is:",
"condition-then": "그렇다면:",
- "max-claims": "Amount of times reward is claimable",
+ "max-claims": "보상을 받을 수 있는 기간",
"zero-infinite": "Enter 0 for infinite",
"delete": "Delete",
"enable": "Enable",
diff --git a/public/language/ko/admin/general/dashboard.json b/public/language/ko/admin/general/dashboard.json
index 345135fff7..026ace2474 100644
--- a/public/language/ko/admin/general/dashboard.json
+++ b/public/language/ko/admin/general/dashboard.json
@@ -39,8 +39,8 @@
"reload": "리로드",
"restart": "재시작",
"restart-warning": "NodeBB 앱을 리로드하거나 재시작할 경우에는 기존의 연결이 몇 초 동안 끊어집니다.",
- "maintenance-mode": "관리 모드",
- "maintenance-mode-title": "NodeBB 관리 모드를 설정하시려면 이곳을 클릭하세요.",
+ "maintenance-mode": "점검 모드",
+ "maintenance-mode-title": "NodeBB 점검 모드를 설정하시려면 이곳을 클릭하세요.",
"realtime-chart-updates": "실시간 차트 업데이트",
"active-users": "활동 중인 사용자",
@@ -53,14 +53,14 @@
"anonymous": "익명",
"registered": "가입한",
- "user-presence": "User Presence",
- "on-categories": "On categories list",
+ "user-presence": "사용자 활동",
+ "on-categories": "카테고리 목록 보는 중",
"reading-posts": "게시물 읽기",
"browsing-topics": "토픽 보기",
- "recent": "Recent",
+ "recent": "최근",
"unread": "읽지 않은",
- "high-presence-topics": "High Presence Topics",
+ "high-presence-topics": "활동량이 많은 토픽",
"graphs.page-views": "페이지 뷰",
"graphs.unique-visitors": "고유 방문자",
diff --git a/public/language/ko/admin/general/homepage.json b/public/language/ko/admin/general/homepage.json
index 78864ccdce..1c172dd662 100644
--- a/public/language/ko/admin/general/homepage.json
+++ b/public/language/ko/admin/general/homepage.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"home-page": "홈페이지",
- "description": "Choose what page is shown when users navigate to the root URL of your forum.",
- "home-page-route": "Home Page Route",
- "custom-route": "Custom Route",
- "allow-user-home-pages": "Allow User Home Pages"
+ "description": "사용자가 루트 URL에 들어갔을 때 어떤 페이지가 보일지 선택하세요.",
+ "home-page-route": "홈페이지 경로",
+ "custom-route": "사용자 지정 경로",
+ "allow-user-home-pages": "사용자가 직접 홈페이지를 설정할 수 있게 허락"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/ko/admin/general/languages.json b/public/language/ko/admin/general/languages.json
index bdd57849b3..2464b7b75a 100644
--- a/public/language/ko/admin/general/languages.json
+++ b/public/language/ko/admin/general/languages.json
@@ -1,6 +1,6 @@
{
- "language-settings": "Language Settings",
- "description": "The default language determines the language settings for all users who are visiting your forum.
Individual users can override the default language on their account settings page.",
- "default-language": "Default Language",
- "auto-detect": "Auto Detect Language Setting for Guests"
+ "language-settings": "언어 설정",
+ "description": "기본 언어 설정은 사이트를 방문하는 모든 사용자들에게 적용됩니다.
하지만 사용자들이 직접 본인의 계정 설정 페이지에서 언어 설정을 바꿀 수 있습니다.",
+ "default-language": "기본 언어",
+ "auto-detect": "사용자의 언어 설정 자동으로 감지합니다."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/ko/admin/general/navigation.json b/public/language/ko/admin/general/navigation.json
index 144674afba..6bef01eae2 100644
--- a/public/language/ko/admin/general/navigation.json
+++ b/public/language/ko/admin/general/navigation.json
@@ -1,27 +1,27 @@
{
"icon": "아이콘:",
- "change-icon": "change",
- "route": "Route:",
- "tooltip": "Tooltip:",
- "text": "Text:",
- "text-class": "Text Class: optional",
- "id": "ID: optional",
+ "change-icon": "변경",
+ "route": "경로:",
+ "tooltip": "툴팁:",
+ "text": "텍스트:",
+ "text-class": "텍스트 클래스: 선택 사항",
+ "id": "ID: 선택 사항",
- "properties": "Properties:",
- "only-admins": "Only display to Admins",
- "only-global-mods-and-admins": "Only display to Global Moderators and Admins",
- "only-logged-in": "Only display to logged in users",
- "open-new-window": "Open in a new window",
+ "properties": "속성:",
+ "only-admins": "관리자에게만 보이기",
+ "only-global-mods-and-admins": "(준)관리자와 관리자에게만 보이기",
+ "only-logged-in": "로그인한 사용자에게만 보이기",
+ "open-new-window": "새 창에서 열기",
- "installed-plugins-required": "Installed Plugins Required:",
- "search-plugin": "Search plugin",
+ "installed-plugins-required": "설치된 플러그인 필수:",
+ "search-plugin": "검색 플러그인",
- "btn.delete": "Delete",
- "btn.disable": "Disable",
- "btn.enable": "Enable",
+ "btn.delete": "삭제",
+ "btn.disable": "비활성화",
+ "btn.enable": "활성화",
- "available-menu-items": "Available Menu Items",
- "custom-route": "Custom Route",
- "core": "core",
- "plugin": "plugin"
+ "available-menu-items": "이용 가능한 메뉴 항목",
+ "custom-route": "사용자 지정 경로",
+ "core": "핵심",
+ "plugin": "플러그인"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/ko/admin/manage/groups.json b/public/language/ko/admin/manage/groups.json
index b563a75868..4ee5c2839a 100644
--- a/public/language/ko/admin/manage/groups.json
+++ b/public/language/ko/admin/manage/groups.json
@@ -14,22 +14,22 @@
"edit.name": "이름",
"edit.description": "설명",
- "edit.user-title": "Title of Members",
- "edit.icon": "Group Icon",
- "edit.label-color": "Group Label Color",
- "edit.show-badge": "Show Badge",
- "edit.private-details": "If enabled, joining of groups requires approval from a group owner.",
- "edit.private-override": "Warning: Private groups is disabled at system level, which overrides this option.",
- "edit.disable-requests": "Disable join requests",
- "edit.hidden": "Hidden",
- "edit.hidden-details": "If enabled, this group will not be found in the groups listing, and users will have to be invited manually",
- "edit.add-user": "Add User to Group",
- "edit.add-user-search": "Search Users",
- "edit.members": "Member List",
- "control-panel": "Groups Control Panel",
- "revert": "Revert",
+ "edit.user-title": "사용자 타이틀",
+ "edit.icon": "그룹 아이콘",
+ "edit.label-color": "그룹 라벨 색깔",
+ "edit.show-badge": "뱃지 보여주기",
+ "edit.private-details": "만약 활성화된다면, 그룹에 가입하기 위해서는 그룹 운영자의 승인이 필요합니다.",
+ "edit.private-override": "경고: 비공개 그룹은 시스템에 의해 비활성화 되었으며, 시스템 설정은 이 옵션보다 우위를 가집니다.",
+ "edit.disable-requests": "가입 신청 비활성화",
+ "edit.hidden": "숨김",
+ "edit.hidden-details": "활성 시 그룹 목록에 노출되지 않습니다. 또한 구성원은 초대를 통해서만 가입이 가능합니다.",
+ "edit.add-user": "그룹에 사용자 추가",
+ "edit.add-user-search": "사용자 검색",
+ "edit.members": "멤버 목록",
+ "control-panel": "그룹 제어판",
+ "revert": "되돌리기",
- "edit.no-users-found": "No Users Found",
- "edit.confirm-remove-user": "Are you sure you want to remove this user?",
- "edit.save-success": "Changes saved!"
+ "edit.no-users-found": "사용자를 찾을 수 없습니다",
+ "edit.confirm-remove-user": "이 사용자를 제거하시겠습니까?",
+ "edit.save-success": "변경 사항을 저장했습니다!"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/ko/admin/manage/registration.json b/public/language/ko/admin/manage/registration.json
index f51b4d56e6..22f8dddabe 100644
--- a/public/language/ko/admin/manage/registration.json
+++ b/public/language/ko/admin/manage/registration.json
@@ -1,20 +1,20 @@
{
- "queue": "Queue",
- "description": "There are no users in the registration queue.
To enable this feature, go to Settings → User → User Registration and set Registration Type to \"Admin Approval\".",
+ "queue": "큐",
+ "description": "가입 대기 큐에 사용자가 없습니다.
이 기능을 사용하려면, 설정 → 사용자 → 사용자 가입으로 가서, 가입 종류를 \"관리자 승인\"으로 바꾸세요.",
- "list.name": "Name",
- "list.email": "Email",
- "list.ip": "IP",
- "list.time": "Time",
+ "list.name": "이름",
+ "list.email": "이메일",
+ "list.ip": "IP 주소",
+ "list.time": "시간",
"list.username-spam": "Frequency: %1 Appears: %2 Confidence: %3",
"list.email-spam": "Frequency: %1 Appears: %2",
"list.ip-spam": "Frequency: %1 Appears: %2",
- "invitations": "Invitations",
+ "invitations": "초대",
"invitations.description": "Below is a complete list of invitations sent. Use ctrl-f to search through the list by email or username.
The username will be displayed to the right of the emails for users who have redeemed their invitations.",
- "invitations.inviter-username": "Inviter Username",
- "invitations.invitee-email": "Invitee Email",
- "invitations.invitee-username": "Invitee Username (if registered)",
+ "invitations.inviter-username": "초대 발송인 사용자 이름",
+ "invitations.invitee-email": "초대 수신인 이메일",
+ "invitations.invitee-username": "초대 수신인 사용자 이름 (가입 시)",
- "invitations.confirm-delete": "Are you sure you wish to delete this invitation?"
+ "invitations.confirm-delete": "이 초대를 삭제하시겠습니까?"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/ko/admin/manage/tags.json b/public/language/ko/admin/manage/tags.json
index db40e9f098..b8bbcdd3ab 100644
--- a/public/language/ko/admin/manage/tags.json
+++ b/public/language/ko/admin/manage/tags.json
@@ -1,9 +1,9 @@
{
- "none": "Your forum does not have any topics with tags yet.",
- "bg-color": "Background Colour",
- "text-color": "Text Colour",
- "create-modify": "Create & Modify Tags",
- "description": "Select tags via clicking and/or dragging, use shift to select multiple.",
+ "none": "현재 포럼에는 태그가 달린 주제가 없습니다.",
+ "bg-color": "배경색",
+ "text-color": "텍스트 색",
+ "create-modify": "태그 생성/수정",
+ "description": "태그를 클릭하거나 드래그해서 선택하고, Shift 를 눌러 다중 선택하세요.",
"create": "Create Tag",
"modify": "Modify Tags",
"delete": "Delete Selected Tags",
diff --git a/public/language/ko/admin/manage/users.json b/public/language/ko/admin/manage/users.json
index f1651a814b..fdc9204633 100644
--- a/public/language/ko/admin/manage/users.json
+++ b/public/language/ko/admin/manage/users.json
@@ -1,77 +1,77 @@
{
- "users": "Users",
- "edit": "Edit",
- "make-admin": "Make Admin",
- "remove-admin": "Remove Admin",
- "validate-email": "Validate Email",
- "send-validation-email": "Send Validation Email",
- "password-reset-email": "Send Password Reset Email",
- "ban": "Ban User(s)",
- "temp-ban": "Ban User(s) Temporarily",
- "unban": "Unban User(s)",
- "reset-lockout": "Reset Lockout",
- "reset-flags": "Reset Flags",
- "delete": "Delete User(s)",
- "purge": "Delete User(s) and Content",
- "download-csv": "Download CSV",
- "invite": "Invite",
- "new": "New User",
+ "users": "유저",
+ "edit": "편집",
+ "make-admin": "관리자로 만들기",
+ "remove-admin": "관리자 제거",
+ "validate-email": "이메일 인증",
+ "send-validation-email": "인증 이메일 보내기",
+ "password-reset-email": "패스워드 리셋 이메일 보내기",
+ "ban": "사용자 차단",
+ "temp-ban": "일시적으로 사용자 차단",
+ "unban": "사용자 차단 해제",
+ "reset-lockout": "락아웃 리셋",
+ "reset-flags": "신고 리셋",
+ "delete": "사용자 삭제",
+ "purge": "사용자와 사용자의 컨텐츠 삭제",
+ "download-csv": "CSV 다운로드",
+ "invite": "초대",
+ "new": "새로운 사용자",
- "pills.latest": "Latest Users",
- "pills.unvalidated": "Not Validated",
- "pills.no-posts": "No Posts",
- "pills.top-posters": "Top Posters",
+ "pills.latest": "최근 사용자",
+ "pills.unvalidated": "인증되지 않음",
+ "pills.no-posts": "글 없음",
+ "pills.top-posters": "가장 많은 글을 올린 사용자",
"pills.top-rep": "Most Reputation",
"pills.inactive": "Inactive",
"pills.flagged": "Most Flagged",
- "pills.banned": "Banned",
- "pills.search": "User Search",
+ "pills.banned": "차단됨",
+ "pills.search": "사용자 검색",
- "search.username": "By User Name",
- "search.username-placeholder": "Enter a username to search",
- "search.email": "By Email",
- "search.email-placeholder": "Enter a email to search",
- "search.ip": "By IP Address",
- "search.ip-placeholder": "Enter an IP Address to search",
- "search.not-found": "User not found!",
+ "search.username": "이름으로",
+ "search.username-placeholder": "검색할 사용자명을 입력하세요",
+ "search.email": "이메일로",
+ "search.email-placeholder": "검색할 이메일을 입력하세요",
+ "search.ip": "IP 주소로",
+ "search.ip-placeholder": "검색할 IP 주소를 입력하세요",
+ "search.not-found": "사용자를 찾을 수 없습니다!",
- "inactive.3-months": "3 months",
- "inactive.6-months": "6 months",
- "inactive.12-months": "12 months",
+ "inactive.3-months": "3개월",
+ "inactive.6-months": "6개월",
+ "inactive.12-months": "12개월",
"users.uid": "uid",
- "users.username": "username",
- "users.email": "email",
- "users.postcount": "postcount",
+ "users.username": "사용자명",
+ "users.email": "이메일",
+ "users.postcount": "글 개수",
"users.reputation": "reputation",
- "users.flags": "flags",
- "users.joined": "joined",
- "users.last-online": "last online",
- "users.banned": "banned",
+ "users.flags": "신고",
+ "users.joined": "가입됨",
+ "users.last-online": "마지막 로그인",
+ "users.banned": "차단됨",
- "create.username": "User Name",
- "create.email": "Email",
- "create.email-placeholder": "Email of this user",
- "create.password": "Password",
- "create.password-confirm": "Confirm Password",
+ "create.username": "이름",
+ "create.email": "이메일",
+ "create.email-placeholder": "이 사용자의 이메일",
+ "create.password": "패스워드",
+ "create.password-confirm": "패스워드 재입력",
- "temp-ban.length": "Ban Length",
- "temp-ban.reason": "Reason (Optional)",
- "temp-ban.hours": "Hours",
- "temp-ban.days": "Days",
- "temp-ban.explanation": "Enter the length of time for the ban. Note that a time of 0 will be a considered a permanent ban.",
+ "temp-ban.length": "차단 기간",
+ "temp-ban.reason": "이유 (선택 사항)",
+ "temp-ban.hours": "시간",
+ "temp-ban.days": "일",
+ "temp-ban.explanation": "차단할 기간을 입력하세요. 0을 입력하면 영구적인 차단으로 간주됩니다.",
- "alerts.confirm-ban": "Do you really want to ban this user permanently?",
- "alerts.confirm-ban-multi": "Do you really want to ban these users permanently?",
- "alerts.ban-success": "User(s) banned!",
- "alerts.button-ban-x": "Ban %1 user(s)",
- "alerts.unban-success": "User(s) unbanned!",
- "alerts.lockout-reset-success": "Lockout(s) reset!",
- "alerts.flag-reset-success": "Flags(s) reset!",
- "alerts.no-remove-yourself-admin": "You can't remove yourself as Administrator!",
- "alerts.make-admin-success": "User(s) are now administrators.",
- "alerts.confirm-remove-admin": "Do you really want to remove admins?",
- "alerts.remove-admin-success": "User(s) are no longer administrators.",
+ "alerts.confirm-ban": "정말 이 사용자를 영구적으로 차단하시겠습니까?",
+ "alerts.confirm-ban-multi": "정말 이 사용자들을 영구적으로 차단하시겠습니까?",
+ "alerts.ban-success": "사용자(들)이 차단됐습니다!",
+ "alerts.button-ban-x": "%1 명의 사용자를 차단",
+ "alerts.unban-success": "사용자의 차단이 해제됐습니다!",
+ "alerts.lockout-reset-success": "락아웃이 리셋됐습니다!",
+ "alerts.flag-reset-success": "신고가 리셋됐습니다!",
+ "alerts.no-remove-yourself-admin": "관리자이기 때문에 본인을 삭제할 수 없습니다!",
+ "alerts.make-admin-success": "이 사용자는 이제 관리자입니다.",
+ "alerts.confirm-remove-admin": "정말 이 관리자를 제거하시겠습니까?",
+ "alerts.remove-admin-success": "이 사용자는 이제 더 이상 관리자가 아닙니다.",
"alerts.confirm-validate-email": "Do you want to validate email(s) of these user(s)?",
"alerts.validate-email-success": "Emails validated",
"alerts.password-reset-confirm": "Do you want to send password reset email(s) to these user(s)?",
diff --git a/public/language/ko/admin/menu.json b/public/language/ko/admin/menu.json
index 985c540e8a..6eafe76663 100644
--- a/public/language/ko/admin/menu.json
+++ b/public/language/ko/admin/menu.json
@@ -1,9 +1,9 @@
{
- "section-general": "General",
- "general/dashboard": "Dashboard",
- "general/homepage": "Home Page",
+ "section-general": "일반",
+ "general/dashboard": "대시보드",
+ "general/homepage": "홈페이지",
"general/navigation": "Navigation",
- "general/languages": "Languages",
+ "general/languages": "언어",
"general/sounds": "Sounds",
"general/social": "Social",
diff --git a/public/language/ko/admin/settings/advanced.json b/public/language/ko/admin/settings/advanced.json
index 05a1929cf0..f19f6a6dbb 100644
--- a/public/language/ko/admin/settings/advanced.json
+++ b/public/language/ko/admin/settings/advanced.json
@@ -1,8 +1,8 @@
{
- "maintenance-mode": "Maintenance Mode",
- "maintenance-mode.help": "When the forum is in maintenance mode, all requests will be redirected to a static holding page. Administrators are exempt from this redirection, and are able to access the site normally.",
- "maintenance-mode.message": "Maintenance Message",
- "headers": "Headers",
+ "maintenance-mode": "점검 모드",
+ "maintenance-mode.help": "포럼이 점검 모드일 경우 모든 요청은 정적 페이지로 라다이렉트될 것입니다. 관리자는 이 리다이렉션의 예외가 되고 사이트에 접속하는 것이 가능합니다.",
+ "maintenance-mode.message": "점검 메세지",
+ "headers": "헤더",
"headers.allow-from": "Set ALLOW-FROM to Place NodeBB in an iFrame",
"headers.powered-by": "Customise the \"Powered By\" header sent by NodeBB",
"headers.acao": "Access-Control-Allow-Origin",
diff --git a/public/language/ko/admin/settings/chat.json b/public/language/ko/admin/settings/chat.json
index 0b22127341..3a4d6a4703 100644
--- a/public/language/ko/admin/settings/chat.json
+++ b/public/language/ko/admin/settings/chat.json
@@ -1,8 +1,8 @@
{
- "chat-settings": "Chat Settings",
- "disable": "Disable chat",
- "disable-editing": "Disable chat message editing/deletion",
- "disable-editing-help": "Administrators and global moderators are exempt from this restriction",
+ "chat-settings": "채팅 설정",
+ "disable": "채팅 비활성화",
+ "disable-editing": "채팅 메세지 수정/삭제 비활성화",
+ "disable-editing-help": "관리자는 이 제한에서 면제됩니다.",
"max-length": "Maximum length of chat messages",
"max-room-size": "Maximum number of users in chat rooms",
"delay": "Time between chat messages in milliseconds"
diff --git a/public/language/ko/admin/settings/cookies.json b/public/language/ko/admin/settings/cookies.json
index f8b0f0538b..f21f17c377 100644
--- a/public/language/ko/admin/settings/cookies.json
+++ b/public/language/ko/admin/settings/cookies.json
@@ -1,8 +1,8 @@
{
- "eu-consent": "EU Consent",
- "consent.enabled": "Enabled",
- "consent.message": "Notification message",
- "consent.acceptance": "Acceptance message",
+ "eu-consent": "EU 법률 관련",
+ "consent.enabled": "활성화됨",
+ "consent.message": "알림 메세지",
+ "consent.acceptance": "허가 메세지",
"consent.link-text": "Policy Link Text",
"consent.blank-localised-default": "Leave blank to use NodeBB localised defaults",
"settings": "Settings",
diff --git a/public/language/ko/admin/settings/email.json b/public/language/ko/admin/settings/email.json
index 1e92c88490..525ea39037 100644
--- a/public/language/ko/admin/settings/email.json
+++ b/public/language/ko/admin/settings/email.json
@@ -1,11 +1,11 @@
{
- "email-settings": "Email Settings",
- "address": "Email Address",
- "address-help": "The following email address refers to the email that the recipient will see in the \"From\" and \"Reply To\" fields.",
- "from": "From Name",
- "from-help": "The from name to display in the email.",
- "gmail-routing": "Gmail Routing",
- "gmail-routing-help1": "There have been reports of Gmail Routing not working on accounts with heightened security. In those scenarios, you will have to configure your GMail account to allow less secure apps.",
+ "email-settings": "이메일 설정",
+ "address": "이메일 주소",
+ "address-help": "아래 이메일 주소는 수신인의 \"보낸 사람\"과 \"답장하기\" 항목에서 보이게 됩니다.",
+ "from": "보낸 사람 이름",
+ "from-help": "이메일에 표시할 보낸 사람 이름",
+ "gmail-routing": "Gmail 라우팅",
+ "gmail-routing-help1": "보안 설정이 강화된 Google 계정의 경우에는 Gmail 라우팅이 작동하지 않는다는 보고가 있었습니다. 그러한 경우에는, Gmail에서 보안 수준이 낮은 앱 허용을 사용해야 합니다.",
"gmail-routing-help2": "For more information about this workaround, please consult this NodeMailer article on the issue. An alternative would be to utilise a third-party emailer plugin such as SendGrid, Mailgun, etc. Browse available plugins here.",
"gmail-transport": "Route emails through a Gmail/Google Apps account",
"gmail-transport.username": "Username",
diff --git a/public/language/ko/admin/settings/general.json b/public/language/ko/admin/settings/general.json
index 3f2814bd88..b0f13c668e 100644
--- a/public/language/ko/admin/settings/general.json
+++ b/public/language/ko/admin/settings/general.json
@@ -1,8 +1,8 @@
{
- "site-settings": "Site Settings",
- "title": "Site Title",
- "title.name": "Your Community Name",
- "title.show-in-header": "Show Site Title in Header",
+ "site-settings": "사이트 관리",
+ "title": "사이트 제목",
+ "title.name": "커뮤니티 이름",
+ "title.show-in-header": "헤더에 사이트 제목 표시",
"browser-title": "Browser Title",
"browser-title-help": "If no browser title is specified, the site title will be used",
"title-layout": "Title Layout",
diff --git a/public/language/ko/admin/settings/group.json b/public/language/ko/admin/settings/group.json
index 1ae88c9cf5..132e0c2733 100644
--- a/public/language/ko/admin/settings/group.json
+++ b/public/language/ko/admin/settings/group.json
@@ -1,8 +1,8 @@
{
- "general": "General",
- "private-groups": "Private Groups",
- "private-groups.help": "If enabled, joining of groups requires the approval of the group owner (Default: enabled)",
- "private-groups.warning": "Beware! If this option is disabled and you have private groups, they automatically become public.",
+ "general": "일반",
+ "private-groups": "비공개 그룹",
+ "private-groups.help": " 활성화 되어있다면 그룹에 가입하는 것은 그룹 관리자의 허가를 필요로 합니다. (기본 설정: 활성화)",
+ "private-groups.warning": "주의 이 옵션이 비활성화 돼있고 당신에게 비공개 그룹이 있다면 그 그룹들은 모두 공개로 전환될 것입니다.",
"allow-creation": "Allow Group Creation",
"allow-creation-help": "If enabled, users can create groups (Default: disabled)",
"max-name-length": "Maximum Group Name Length",
diff --git a/public/language/ko/admin/settings/guest.json b/public/language/ko/admin/settings/guest.json
index 6b2ac2c8b2..afd5727469 100644
--- a/public/language/ko/admin/settings/guest.json
+++ b/public/language/ko/admin/settings/guest.json
@@ -1,8 +1,8 @@
{
- "handles": "Guest Handles",
+ "handles": "게스트 처리",
"handles.enabled": "Allow guest handles",
- "handles.enabled-help": "This option exposes a new field that allows guests to pick a name to associate with each post they make. If disabled, they will simply be called \"Guest\"",
- "privileges": "Guest Privileges",
+ "handles.enabled-help": "이 옵션은 게스트들이 포스트를 작성할 때 이름을 적는 공간을 제공합니다. 이 옵션이 비활성화 돼있다면 \"Guest\" 라고 표시될 것입니다.",
+ "privileges": "게스트 권한",
"privileges.can-search": "Allow guests to search without logging in",
"privileges.can-search-users": "Allow guests to search users without logging in"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/ko/admin/settings/notifications.json b/public/language/ko/admin/settings/notifications.json
index 4eff7f341a..0b2bab42c5 100644
--- a/public/language/ko/admin/settings/notifications.json
+++ b/public/language/ko/admin/settings/notifications.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "notifications": "Notifications",
- "welcome-notification": "Welcome Notification",
- "welcome-notification-link": "Welcome Notification Link"
+ "notifications": "알림",
+ "welcome-notification": "환영 알림",
+ "welcome-notification-link": "환영 알림 링크"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/ko/admin/settings/pagination.json b/public/language/ko/admin/settings/pagination.json
index 27d71b4de5..0b3d770c32 100644
--- a/public/language/ko/admin/settings/pagination.json
+++ b/public/language/ko/admin/settings/pagination.json
@@ -1,8 +1,8 @@
{
- "pagination": "Pagination Settings",
- "enable": "Paginate topics and posts instead of using infinite scroll.",
- "topics": "Topic Pagination",
- "posts-per-page": "Posts per Page",
+ "pagination": "페이지 설정",
+ "enable": "무한 스크롤 대신 페이지로 주제와 포스트 보여주기",
+ "topics": "주제 페이지",
+ "posts-per-page": "페이지 당 포스트",
"categories": "Category Pagination",
"topics-per-page": "Topics per Page",
"initial-num-load": "Initial Number of Topics to Load on Unread, Recent, and Popular"
diff --git a/public/language/ko/admin/settings/post.json b/public/language/ko/admin/settings/post.json
index aca8b39d64..cc5bbc6795 100644
--- a/public/language/ko/admin/settings/post.json
+++ b/public/language/ko/admin/settings/post.json
@@ -1,8 +1,8 @@
{
- "sorting": "Post Sorting",
- "sorting.post-default": "Default Post Sorting",
- "sorting.oldest-to-newest": "Oldest to Newest",
- "sorting.newest-to-oldest": "Newest to Oldest",
+ "sorting": "포스트 정렬",
+ "sorting.post-default": "기본 포스트 정렬",
+ "sorting.oldest-to-newest": "오래된 순",
+ "sorting.newest-to-oldest": "최신 순",
"sorting.most-votes": "Most Votes",
"sorting.topic-default": "Default Topic Sorting",
"restrictions": "Posting Restrictions",
diff --git a/public/language/ko/admin/settings/reputation.json b/public/language/ko/admin/settings/reputation.json
index 437a2c85bb..e303e51887 100644
--- a/public/language/ko/admin/settings/reputation.json
+++ b/public/language/ko/admin/settings/reputation.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
- "reputation": "Reputation Settings",
- "disable": "Disable Reputation System",
- "disable-down-voting": "Disable Down Voting",
+ "reputation": "평판 설정",
+ "disable": "평판 시스템 비활성화",
+ "disable-down-voting": "비추천 비활성화",
"votes-are-public": "모든 투표는 공개적입니다.",
"thresholds": "Activity Thresholds",
"min-rep-downvote": "평판이 낮아 이 게시물을 다운보트할 수 없습니다.",
diff --git a/public/language/ko/admin/settings/uploads.json b/public/language/ko/admin/settings/uploads.json
index 685bd6b50b..df59c005f0 100644
--- a/public/language/ko/admin/settings/uploads.json
+++ b/public/language/ko/admin/settings/uploads.json
@@ -2,7 +2,7 @@
"posts": "게시물",
"allow-files": "유저들이 보통 파일들을 업로드하는것을 허용",
"private": "업로드된 파일들을 개인만 볼 수 있게 바꿉니다.",
- "max-image-width": "Resize images down to specified width (in pixels)",
+ "max-image-width": "이미지를 특정 가로 길이까지 축소 (단위: 픽셀)",
"max-image-width-help": "(in pixels, default: 760 pixels, set to 0 to disable)",
"max-file-size": "Maximum File Size (in KiB)",
"max-file-size-help": "(in kilobytes, default: 2048 KiB)",
diff --git a/public/language/ko/admin/settings/user.json b/public/language/ko/admin/settings/user.json
index fa8049c3a9..b4e2506c07 100644
--- a/public/language/ko/admin/settings/user.json
+++ b/public/language/ko/admin/settings/user.json
@@ -1,55 +1,55 @@
{
- "authentication": "Authentication",
- "allow-local-login": "Allow local login",
- "require-email-confirmation": "Require Email Confirmation",
- "email-confirm-interval": "User may not resend a confirmation email until",
- "email-confirm-email2": "minutes have elapsed",
- "allow-login-with": "Allow login with",
- "allow-login-with.username-email": "Username or Email",
- "allow-login-with.username": "Username Only",
- "allow-login-with.email": "Email Only",
- "account-settings": "Account Settings",
- "disable-username-changes": "Disable username changes",
- "disable-email-changes": "Disable email changes",
- "disable-password-changes": "Disable password changes",
- "allow-account-deletion": "Allow account deletion",
- "user-info-private": "Make user info private",
- "themes": "Themes",
- "disable-user-skins": "Prevent users from choosing a custom skin",
- "account-protection": "Account Protection",
- "login-attempts": "Login attempts per hour",
- "login-attempts-help": "If login attempts to a user's account exceeds this threshold, that account will be locked for a pre-configured amount of time",
- "lockout-duration": "Account Lockout Duration (minutes)",
- "login-days": "Days to remember user login sessions",
- "password-expiry-days": "Force password reset after a set number of days",
- "registration": "User Registration",
- "registration-type": "Registration Type",
- "registration-type.normal": "Normal",
- "registration-type.admin-approval": "Admin Approval",
- "registration-type.admin-approval-ip": "Admin Approval for IPs",
- "registration-type.invite-only": "Invite Only",
- "registration-type.admin-invite-only": "Admin Invite Only",
- "registration-type.disabled": "No registration",
+ "authentication": "로그인",
+ "allow-local-login": "로컬 로그인 허용",
+ "require-email-confirmation": "이메일 인증 필수화",
+ "email-confirm-interval": "유저는 인증 이메일을 전송할 수 없습니다:",
+ "email-confirm-email2": "분 후",
+ "allow-login-with": "로그인 허용 수단",
+ "allow-login-with.username-email": "사용자명 또는 이메일",
+ "allow-login-with.username": "사용자명",
+ "allow-login-with.email": "이메일",
+ "account-settings": "계정 관리",
+ "disable-username-changes": "사용자명 변경 비활성화",
+ "disable-email-changes": "이메일 주소 변경 비활성화",
+ "disable-password-changes": "패스워드 변경 비활성화",
+ "allow-account-deletion": "계정 삭제 허용",
+ "user-info-private": "사용자 정보를 개인만 볼수 있게 바꿉니다.",
+ "themes": "테마",
+ "disable-user-skins": "일반 사용자가 스킨 지정 금지",
+ "account-protection": "계정 보호",
+ "login-attempts": "시간당 가능한 로그인 시도 횟수",
+ "login-attempts-help": "사용자의 로그인 시도가 이 횟수제한을 초과하면 정해진 시간만큼 해당 계정이 잠깁니다.",
+ "lockout-duration": "계정 잠금 기간 (분)",
+ "login-days": "사용자 로그인 세션 유지 기간 (일)",
+ "password-expiry-days": "주기적으로 패스워드 리셋",
+ "registration": "사용자 등록",
+ "registration-type": "등록 유형",
+ "registration-type.normal": "일반",
+ "registration-type.admin-approval": "관리자 승인",
+ "registration-type.admin-approval-ip": "관리자 IP 승인",
+ "registration-type.invite-only": "사용자 초대",
+ "registration-type.admin-invite-only": "관리자 초대",
+ "registration-type.disabled": "신규 가입 불가",
"registration-type.help": "Normal - Users can register from the /register page.
\nAdmin Approval - User registrations are placed in an approval queue for administrators.
\nAdmin Approval for IPs - Normal for new users, Admin Approval for IP addresses that already have an account.
\nInvite Only - Users can invite others from the users page.
\nAdmin Invite Only - Only administrators can invite others from users and admin/manage/users pages.
\nNo registration - No user registration.
",
- "registration.max-invites": "Maximum Invitations per User",
- "max-invites": "Maximum Invitations per User",
- "max-invites-help": "0 for no restriction. Admins get infinite invitations
Only applicable for \"Invite Only\"",
- "invite-expiration": "Invite expiration",
- "invite-expiration-help": "# of days invitations expire in.",
- "min-username-length": "Minimum Username Length",
- "max-username-length": "Maximum Username Length",
- "min-password-length": "Minimum Password Length",
- "min-password-strength": "Minimum Password Strength",
- "max-about-me-length": "Maximum About Me Length",
- "terms-of-use": "Forum Terms of Use (Leave blank to disable)",
- "user-search": "User Search",
- "user-search-results-per-page": "Number of results to display",
- "default-user-settings": "Default User Settings",
- "show-email": "Show email",
- "show-fullname": "Show fullname",
- "restrict-chat": "Only allow chat messages from users I follow",
- "outgoing-new-tab": "Open outgoing links in new tab",
- "topic-search": "Enable In-Topic Searching",
+ "registration.max-invites": "최대 가능한 초대 수",
+ "max-invites": "최대 가능한 초대 수",
+ "max-invites-help": "아무런 제한을 두지 않으려면 0. 관리자는 초대 수 에 제한이 없습니다.
\"사용자 초대\" 설정에서만 반영됩니다.",
+ "invite-expiration": "초대장 만료 기간 (일)",
+ "invite-expiration-help": "초대장 유효 일수",
+ "min-username-length": "사용자명 최소 길이",
+ "max-username-length": "사용자명 최대 길이",
+ "min-password-length": "패스워드 최소 길이",
+ "min-password-strength": "패스워드 최소 강도",
+ "max-about-me-length": "자기소개 최대 길이",
+ "terms-of-use": "이용약관(미입력 시 비활성화)",
+ "user-search": "사용자 검색",
+ "user-search-results-per-page": "표시할 결과 수",
+ "default-user-settings": "사용자 설정 기본값",
+ "show-email": "이메일 공개",
+ "show-fullname": "이름 공개",
+ "restrict-chat": "내가 팔로우하는 이용자로부터만 대화를 허용",
+ "outgoing-new-tab": "외부 링크를 새로운 탭에서 열람",
+ "topic-search": "토픽 내 검색 허용",
"digest-freq": "Subscribe to Digest",
"digest-freq.off": "Off",
"digest-freq.daily": "Daily",
diff --git a/public/language/ko/admin/settings/web-crawler.json b/public/language/ko/admin/settings/web-crawler.json
index 2e0d31d12b..cfebc7ca05 100644
--- a/public/language/ko/admin/settings/web-crawler.json
+++ b/public/language/ko/admin/settings/web-crawler.json
@@ -1,10 +1,10 @@
{
- "crawlability-settings": "Crawlability Settings",
- "robots-txt": "Custom Robots.txt Leave blank for default",
- "sitemap-feed-settings": "Sitemap & Feed Settings",
- "disable-rss-feeds": "Disable RSS Feeds",
- "disable-sitemap-xml": "Disable Sitemap.xml",
- "sitemap-topics": "Number of Topics to display in the Sitemap",
- "clear-sitemap-cache": "Clear Sitemap Cache",
- "view-sitemap": "View Sitemap"
+ "crawlability-settings": "크롤링 설정",
+ "robots-txt": "사용자 지정 Robots.txt 기본값을 쓰시려면 비워두세요",
+ "sitemap-feed-settings": "사이트맵 & 피드 관리",
+ "disable-rss-feeds": "RSS Feeds 비활성화",
+ "disable-sitemap-xml": "Sitemap.xml 비활성화",
+ "sitemap-topics": "사이트맵에 표시할 토픽 수",
+ "clear-sitemap-cache": "사이트맵 캐쉬 삭제",
+ "view-sitemap": "사이트맵"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/ko/category.json b/public/language/ko/category.json
index 6e0cb5e177..ad9e576507 100644
--- a/public/language/ko/category.json
+++ b/public/language/ko/category.json
@@ -10,11 +10,11 @@
"share_this_category": "이 카테고리를 공유",
"watch": "관심 주제",
"ignore": "관심 해제",
- "watching": "Watching",
- "ignoring": "Ignoring",
+ "watching": "관심있음",
+ "ignoring": "무시하기",
"watching.description": "읽지 않은 주제를 표시합니다",
"ignoring.description": "읽지 않은 주제를 표시하지 않습니다",
- "watch.message": "You are now watching updates from this category and all subcategories",
- "ignore.message": "You are now ignoring updates from this category and all subcategories",
+ "watch.message": "이 게시판 밑 모든 하위게시판의 업데이트에 대해 알림을 받습니다.",
+ "ignore.message": "이 게시판 밑 모든 하위게시판의 업데이트에 대해 알림을 받지 않습니다.",
"watched-categories": "관심 카테고리"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/ko/email.json b/public/language/ko/email.json
index 79259b2a40..3a35e5d41b 100644
--- a/public/language/ko/email.json
+++ b/public/language/ko/email.json
@@ -32,9 +32,9 @@
"notif.post.unsub.info": "이 게시물 알림은 사용자의 구독 설정에 따라 전송되었습니다.",
"test.text1": "이 시험용 메일은 NodeBB에 설정된 메일 송신자가 정상적으로 메일을 송신할 수 있는지 시험할 목적으로 발송되었습니다.",
"unsub.cta": "설정을 변경하려면 여기를 클릭하세요.",
- "banned.subject": "You have been banned from %1",
- "banned.text1": "The user %1 has been banned from %2.",
- "banned.text2": "This ban will last until %1.",
- "banned.text3": "This is the reason why you have been banned:",
+ "banned.subject": "귀하는 %1 로 부터 차단되었습니다.",
+ "banned.text1": "사용자 %1 는 %2 로 부터 차단되었습니다.",
+ "banned.text2": "차단은 %1 까지 유효합니다.",
+ "banned.text3": "귀하가 차단된 이유는:",
"closing": "감사합니다!"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/ko/error.json b/public/language/ko/error.json
index 4cccc68991..2c8cb8d882 100644
--- a/public/language/ko/error.json
+++ b/public/language/ko/error.json
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"invalid-data": "올바르지 않은 정보입니다.",
- "invalid-json": "Invalid JSON",
+ "invalid-json": "올바르지 않은 JSON 형식입니다.",
"not-logged-in": "로그인하지 않았습니다.",
"account-locked": "임시로 잠긴 계정입니다.",
"search-requires-login": "검색을 하기 위해서는 계정이 필요합니다. 로그인하거나 가입해 주십시오.",
@@ -13,29 +13,29 @@
"invalid-title": "올바르지 않은 제목입니다.",
"invalid-user-data": "올바르지 않은 사용자 정보입니다.",
"invalid-password": "올바르지 않은 비밀번호입니다.",
- "invalid-login-credentials": "Invalid login credentials",
+ "invalid-login-credentials": "잘못된 로그인 정보입니다.",
"invalid-username-or-password": "사용자 이름과 패스워드를 모두 설정해주세요.",
"invalid-search-term": "올바르지 않은 검색어입니다.",
- "csrf-invalid": "We were unable to log you in, likely due to an expired session. Please try again",
+ "csrf-invalid": "세션이 만료되어 로그인에 실패하였습니다. 다시 시도해 주세요.",
"invalid-pagination-value": "올바르지 않은 값입니다. 최소 1%에서 최대 2%까지 설정해야 합니다.",
"username-taken": "이미 사용 중인 사용자 이름입니다.",
"email-taken": "이미 사용 중인 이메일입니다.",
"email-not-confirmed": "아직 이메일이 인증되지 않았습니다. 여기를 누르면 인증 메일을 발송할 수 있습니다.",
"email-not-confirmed-chat": "아직 이메일이 인증되지 않았습니다. 대화기능은 인증 후에 사용이 가능합니다.",
- "email-not-confirmed-email-sent": "Your email has not been confirmed yet, please check your inbox for the confirmation email.",
+ "email-not-confirmed-email-sent": "아직 이메일이 인증되지 않았습니다. 메일함을 확인 해주세요.",
"no-email-to-confirm": "이메일 인증이 필요합니다. 이곳을 클릭하여 이메일 입력하세요.",
"email-confirm-failed": "이메일 인증이 실패하였습니다. 잠시 후에 다시 시도하세요.",
"confirm-email-already-sent": "인증 메일이 이미 발송되었습니다. %1 분 이후에 재 발송이 가능합니다.",
- "sendmail-not-found": "The sendmail executable could not be found, please ensure it is installed and executable by the user running NodeBB.",
+ "sendmail-not-found": "Sendmail 실행파일을 찾을 수 없었습니다. 사용자가 sendmail을 설치했고 실행 가능한지 확인해 주시기 바랍니다.",
"username-too-short": "사용자 이름이 너무 짧습니다.",
"username-too-long": "사용자 이름이 너무 깁니다.",
"password-too-long": "패스워드가 너무 깁니다.",
"user-banned": "차단된 사용자입니다.",
- "user-banned-reason": "Sorry, this account has been banned (Reason: %1)",
- "user-banned-reason-until": "Sorry, this account has been banned until %1 (Reason: %2)",
+ "user-banned-reason": "죄송합니다. 해당 계정은 차단되었습니다. (사유: %1)",
+ "user-banned-reason-until": "죄송합니다. 해당 계정은 %1 까지 차단되었습니다. (사유: %2)",
"user-too-new": "죄송합니다, 첫 번째 게시물은 %1 초 후에 작성할 수 있습니다.",
"blacklisted-ip": "죄송하지만, 당신의 IP는 이 커뮤니티로부터 차단되었습니다. 만약 에러라는 생각이 드신다면 관리자에게 연락해주세요.",
- "ban-expiry-missing": "Please provide an end date for this ban",
+ "ban-expiry-missing": "해당 차단의 만료일을 설정 해주세요.",
"no-category": "존재하지 않는 카테고리입니다.",
"no-topic": "존재하지 않는 주제입니다.",
"no-post": "존재하지 않는 게시물입니다.",
@@ -46,26 +46,26 @@
"category-disabled": "비활성화된 카테고리입니다.",
"topic-locked": "잠긴 주제입니다.",
"post-edit-duration-expired": "게시물의 수정은 작성한 시간으로부터 %1초 후에 가능합니다.",
- "post-edit-duration-expired-minutes": "You are only allowed to edit posts for %1 minute(s) after posting",
- "post-edit-duration-expired-minutes-seconds": "You are only allowed to edit posts for %1 minute(s) %2 second(s) after posting",
- "post-edit-duration-expired-hours": "You are only allowed to edit posts for %1 hour(s) after posting",
- "post-edit-duration-expired-hours-minutes": "You are only allowed to edit posts for %1 hour(s) %2 minute(s) after posting",
- "post-edit-duration-expired-days": "You are only allowed to edit posts for %1 day(s) after posting",
- "post-edit-duration-expired-days-hours": "You are only allowed to edit posts for %1 day(s) %2 hour(s) after posting",
- "post-delete-duration-expired": "You are only allowed to delete posts for %1 second(s) after posting",
- "post-delete-duration-expired-minutes": "You are only allowed to delete posts for %1 minute(s) after posting",
- "post-delete-duration-expired-minutes-seconds": "You are only allowed to delete posts for %1 minute(s) %2 second(s) after posting",
- "post-delete-duration-expired-hours": "You are only allowed to delete posts for %1 hour(s) after posting",
- "post-delete-duration-expired-hours-minutes": "You are only allowed to delete posts for %1 hour(s) %2 minute(s) after posting",
- "post-delete-duration-expired-days": "You are only allowed to delete posts for %1 day(s) after posting",
- "post-delete-duration-expired-days-hours": "You are only allowed to delete posts for %1 day(s) %2 hour(s) after posting",
- "cant-delete-topic-has-reply": "You can't delete your topic after it has a reply",
- "cant-delete-topic-has-replies": "You can't delete your topic after it has %1 replies",
+ "post-edit-duration-expired-minutes": "게시물의 수정은 작성한 시간으로부터 %1분 후에 가능합니다.",
+ "post-edit-duration-expired-minutes-seconds": "게시물의 수정은 작성한 시간으로부터 %1분 %2초 후에 가능합니다.",
+ "post-edit-duration-expired-hours": "게시물의 수정은 작성한 시간으로부터 %1시간 후에 가능합니다.",
+ "post-edit-duration-expired-hours-minutes": "게시물의 수정은 작성한 시간으로부터 %1시간 %2분 후에 가능합니다.",
+ "post-edit-duration-expired-days": "게시물의 수정은 작성한 시간으로부터 %1일 후에 가능합니다.",
+ "post-edit-duration-expired-days-hours": "게시물의 수정은 작성한 시간으로부터 %1일 %2시간 후에 가능합니다.",
+ "post-delete-duration-expired": "게시물의 삭제는 작성한 시간으로부터 %1초 후에 가능합니다.",
+ "post-delete-duration-expired-minutes": "게시물의 삭제는 작성한 시간으로부터 %1분 후에 가능합니다.",
+ "post-delete-duration-expired-minutes-seconds": "게시물의 삭제는 작성한 시간으로부터 %1분 %2초 후에 가능합니다.",
+ "post-delete-duration-expired-hours": "게시물의 삭제는 작성한 시간으로부터 %1시간 후에 가능합니다.",
+ "post-delete-duration-expired-hours-minutes": "게시물의 삭제는 작성한 시간으로부터 %1시간 %2분 후에 가능합니다.",
+ "post-delete-duration-expired-days": "게시물의 삭제는 작성한 시간으로부터 %1일 후에 가능합니다.",
+ "post-delete-duration-expired-days-hours": "게시물의 삭제는 작성한 시간으로부터 %1일 %2시간 후에 가능합니다.",
+ "cant-delete-topic-has-reply": "답글이 달린 토픽은 삭제하실 수 없습니다.",
+ "cant-delete-topic-has-replies": "답글이 %1개 이상 달린 토픽은 삭제하실 수 없습니다.",
"content-too-short": "게시물의 내용이 너무 짧습니다. 내용은 최소 %1자 이상이어야 합니다.",
"content-too-long": "게시물의 내용이 너무 깁니다. 내용은 최대 %1자 이내로 작성할 수 있습니다.",
"title-too-short": "제목이 너무 짧습니다. 제목은 최소 %1자 이상이어야 합니다.",
"title-too-long": "제목이 너무 깁니다. 제목은 최대 %1자 이내로 작성할 수 있습니다.",
- "category-not-selected": "Category not selected.",
+ "category-not-selected": "선택된 게시판이 없습니다.",
"too-many-posts": "새 게시물 작성은 %1초마다 가능합니다 - 조금 천천히 작성해주세요.",
"too-many-posts-newbie": "신규 사용자는 %2 만큼의 인지도를 얻기 전까지 %1초마다 게시물을 작성할 수 있습니다. 조금 천천히 작성해주세요.",
"tag-too-short": "꼬리표가 너무 짧습니다. 꼬리표는 최소 %1자 이상이어야 합니다.",
@@ -75,16 +75,16 @@
"still-uploading": "업로드가 끝날 때까지 기다려주세요.",
"file-too-big": "업로드 가능한 파일크기는 최대 %1 KB 입니다 - 파일의 용량을 줄이거나 압축을 활용하세요.",
"guest-upload-disabled": "손님의 파일 업로드는 제한되어 있습니다.",
- "already-bookmarked": "You have already bookmarked this post",
- "already-unbookmarked": "You have already unbookmarked this post",
+ "already-bookmarked": "이미 즐겨찾기에 추가된 글입니다.",
+ "already-unbookmarked": "이미 즐겨찾기를 해제한 글입니다.",
"cant-ban-other-admins": "다른 관리자를 차단할 수 없습니다.",
"cant-remove-last-admin": "귀하는 유일한 관리자입니다. 관리자를 그만두시기 전에 다른 사용자를 관리자로 선임하세요.",
- "cant-delete-admin": "Remove administrator privileges from this account before attempting to delete it.",
+ "cant-delete-admin": "해당 계정을 삭제하기 전에 관리자 권한을 해제 해주십시오.",
"invalid-image-type": "올바르지 않은 이미지입니다. 사용가능한 유형: %1",
"invalid-image-extension": "올바르지 않은 이미지 확장자입니다.",
"invalid-file-type": "올바르지 않은 파일 유형입니다. 사용가능한 유형: %1",
"group-name-too-short": "그룹 이름이 너무 짧습니다.",
- "group-name-too-long": "Group name too long",
+ "group-name-too-long": "그룹 이름이 너무 깁니다.",
"group-already-exists": "이미 존재하는 그룹입니다.",
"group-name-change-not-allowed": "그룹 이름의 변경은 불가합니다.",
"group-already-member": "이미 이 그룹에 속해있습니다.",
@@ -107,7 +107,7 @@
"chat-disabled": "대화 기능을 사용하지 않습니다.",
"too-many-messages": "짧은 시간동안 너무 많은 메시지를 전송하였습니다. 잠시 후에 다시 시도하세요.",
"invalid-chat-message": "올바르지 않은 메시지입니다.",
- "chat-message-too-long": "Chat messages can not be longer than %1 characters.",
+ "chat-message-too-long": "대화 메세지는 최대 %1자로 제한됩니다.",
"cant-edit-chat-message": "편집 할 수 있는 권한이 없습니다.",
"cant-remove-last-user": "마지막 사용자를 삭제할 수 없습니다.",
"cant-delete-chat-message": "메세지를 지울 권한이 없습니다.",
@@ -127,8 +127,8 @@
"not-in-room": "없는 사용자입니다.",
"no-users-in-room": "사용자가 없습니다.",
"cant-kick-self": "스스로 이 그룹을 탈퇴할 수 없습니다.",
- "no-users-selected": "No user(s) selected",
- "invalid-home-page-route": "Invalid home page route",
- "invalid-session": "Session Mismatch",
- "invalid-session-text": "It looks like your login session is no longer active, or no longer matches with the server. Please refresh this page."
+ "no-users-selected": "선택된 사용자가 없습니다.",
+ "invalid-home-page-route": "올바르지 않은 홈페이지 경로입니다. ",
+ "invalid-session": "일치하지 않는 세션입니다.",
+ "invalid-session-text": "로그인 세션이 비활성화 되었거나 서버와 일치하지 않습니다. 페이지를 새로 고쳐주세요."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/ko/flags.json b/public/language/ko/flags.json
index c4bfed6f23..db6117d5e2 100644
--- a/public/language/ko/flags.json
+++ b/public/language/ko/flags.json
@@ -1,60 +1,60 @@
{
- "state": "State",
- "reporter": "Reporter",
- "reported-at": "Reported At",
- "description": "Description",
- "no-flags": "Hooray! No flags found.",
- "assignee": "Assignee",
- "update": "Update",
- "updated": "Updated",
- "target-purged": "The content this flag referred to has been purged and is no longer available.",
+ "state": "처리 상태",
+ "reporter": "신고자",
+ "reported-at": "신고시간",
+ "description": "설명",
+ "no-flags": "들어온 신고가 없습니다.",
+ "assignee": "담당자",
+ "update": "업데이트",
+ "updated": "업데이트 되었습니다.",
+ "target-purged": "해당 신고된 게시물은 완전 삭제 되었으며, 더이상 존재하지 않습니다.",
- "quick-filters": "Quick Filters",
- "filter-active": "There are one or more filters active in this list of flags",
- "filter-reset": "Remove Filters",
- "filters": "Filter Options",
- "filter-reporterId": "Reporter UID",
- "filter-targetUid": "Flagged UID",
- "filter-type": "Flag Type",
- "filter-type-all": "All Content",
- "filter-type-post": "Post",
- "filter-state": "State",
- "filter-assignee": "Assignee UID",
- "filter-cid": "Category",
- "filter-quick-mine": "Assigned to me",
- "filter-cid-all": "All categories",
- "apply-filters": "Apply Filters",
+ "quick-filters": "간편 필터",
+ "filter-active": "적용된 하나 이상의 필터가 있습니다.",
+ "filter-reset": "필터 제거",
+ "filters": "필터 항목",
+ "filter-reporterId": "신고자 ID",
+ "filter-targetUid": "신고된 게시물 ID",
+ "filter-type": "신고 유형",
+ "filter-type-all": "모든 컨텐츠",
+ "filter-type-post": "글",
+ "filter-state": "처리 상태",
+ "filter-assignee": "담당자 ID",
+ "filter-cid": "게시판",
+ "filter-quick-mine": "나에게 배정",
+ "filter-cid-all": "모든 게시판",
+ "apply-filters": "필터 적용",
- "quick-links": "Quick Links",
- "flagged-user": "Flagged User",
- "view-profile": "View Profile",
- "start-new-chat": "Start New Chat",
- "go-to-target": "View Flag Target",
+ "quick-links": "바로가기",
+ "flagged-user": "신고된 사용자",
+ "view-profile": "프로필 보기",
+ "start-new-chat": "새로운 채팅 시작",
+ "go-to-target": "신고된 게시물 바로가기",
- "user-view": "View Profile",
- "user-edit": "Edit Profile",
+ "user-view": "프로필 보기",
+ "user-edit": "프로필 수정",
- "notes": "Flag Notes",
- "add-note": "Add Note",
- "no-notes": "No shared notes.",
+ "notes": "관리자 피드백",
+ "add-note": "노트 추가",
+ "no-notes": "공유된 노트가 없습니다.",
- "history": "Flag History",
- "back": "Back to Flags List",
- "no-history": "No flag history.",
+ "history": "신고 기록",
+ "back": "신고 목록으로 돌아가기",
+ "no-history": "신고 기록들이 없습니다.",
- "state-all": "All states",
- "state-open": "New/Open",
- "state-wip": "Work in Progress",
- "state-resolved": "Resolved",
- "state-rejected": "Rejected",
- "no-assignee": "Not Assigned",
- "note-added": "Note Added",
+ "state-all": "모든 상태",
+ "state-open": "새로 생성된 신고",
+ "state-wip": "처리중",
+ "state-resolved": "처리됨",
+ "state-rejected": "거절된 신고",
+ "no-assignee": "담당자 미정",
+ "note-added": "노트가 추가되었습니다.",
- "modal-title": "Report Inappropriate Content",
- "modal-body": "Please specify your reason for flagging %1 %2 for review. Alternatively, use one of the quick report buttons if applicable.",
- "modal-reason-spam": "Spam",
- "modal-reason-offensive": "Offensive",
- "modal-reason-custom": "Reason for reporting this content...",
- "modal-submit": "Submit Report",
- "modal-submit-success": "Content has been flagged for moderation."
+ "modal-title": "부적절한 컨텐츠 신고",
+ "modal-body": "%1 %2 에 대한 신고 사유를 적어주시거나, 빠른 신고 버튼 중 하나를 사용해 주세요.",
+ "modal-reason-spam": "스팸",
+ "modal-reason-offensive": "공격적인",
+ "modal-reason-custom": "신고 사유",
+ "modal-submit": "리포트 제출",
+ "modal-submit-success": "이 컨텐츠는 신고되었습니다."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/ko/global.json b/public/language/ko/global.json
index 77fead5d49..43a7fe3720 100644
--- a/public/language/ko/global.json
+++ b/public/language/ko/global.json
@@ -103,5 +103,5 @@
"cookies.message": "이 웹사이트는 최적의 사용환경을 위해 쿠키를 활용합니다.",
"cookies.accept": "Got it!",
"cookies.learn_more": "더 보기",
- "edited": "Edited"
+ "edited": "수정 되었습니다."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/ko/modules.json b/public/language/ko/modules.json
index f5acbda57e..0325e49b4a 100644
--- a/public/language/ko/modules.json
+++ b/public/language/ko/modules.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "chat.chatting_with": "님과의 채팅",
+ "chat.chatting_with": "",
"chat.placeholder": "메시지를 여기에 입력한 후 엔터를 눌러 전송하세요.",
"chat.send": "전송",
"chat.no_active": "활성화된 채팅이 없습니다.",
diff --git a/public/language/ko/topic.json b/public/language/ko/topic.json
index ee058efb84..af7bf1432c 100644
--- a/public/language/ko/topic.json
+++ b/public/language/ko/topic.json
@@ -45,9 +45,9 @@
"watch.title": "이 주제의 새 답글 알리기",
"unwatch.title": "이 주제에 대한 관심을 해제합니다.",
"share_this_post": "이 게시물 공유",
- "watching": "관심 주제",
- "not-watching": "관심 주제가 아님",
- "ignoring": "관심 없는 주제",
+ "watching": "관심 있음",
+ "not-watching": "관심 없음",
+ "ignoring": "무시하기",
"watching.description": "새로운 답글에 대한 알림 받기.
읽지 않음에서 주제 보여주기.",
"not-watching.description": "새로운 답글에 대해 알림 받지 않기. 해당 카테고리를 팔로우 중이라면 \"읽지않은 토픽\" 에서 보여주기.",
"ignoring.description": "새로운 답글에 대한 알림 받지 않기. \"읽지않은 토픽\"에서 보여주지 않기.",
diff --git a/public/language/tr/admin/general/languages.json b/public/language/tr/admin/general/languages.json
index 2ab657f82d..9ca87d7776 100644
--- a/public/language/tr/admin/general/languages.json
+++ b/public/language/tr/admin/general/languages.json
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"language-settings": "Dil Ayarları",
"description": "The default language determines the language settings for all users who are visiting your forum.
Individual users can override the default language on their account settings page.",
- "default-language": "Default Language",
- "auto-detect": "Auto Detect Language Setting for Guests"
+ "default-language": "Varsayılan Dil",
+ "auto-detect": "Ziyaretçiler için dili otomatik tespit et"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/tr/admin/manage/categories.json b/public/language/tr/admin/manage/categories.json
index 930d9590bf..728669b92e 100644
--- a/public/language/tr/admin/manage/categories.json
+++ b/public/language/tr/admin/manage/categories.json
@@ -13,12 +13,12 @@
"upload-image": "Görsel Yükle",
"delete-image": "Sil",
"category-image": "Kategori Görseli",
- "parent-category": "Parent Category",
+ "parent-category": "Ebeveyn Kategori",
"optional-parent-category": "(Optional) Parent Category",
"parent-category-none": "(Hiçbiri)",
"copy-settings": "Copy Settings From",
"optional-clone-settings": "(Optional) Clone Settings From Category",
- "purge": "Purge Category",
+ "purge": "Kategoriyi Temizle",
"enable": "Etkinleştir",
"disable": "Devredışı",
@@ -31,7 +31,7 @@
"privileges.warning": "Note: Privilege settings take effect immediately. It is not necessary to save the category after adjusting these settings.",
"privileges.section-viewing": "Viewing Privileges",
"privileges.section-posting": "Posting Privileges",
- "privileges.section-moderation": "Moderation Privileges",
+ "privileges.section-moderation": "Moderatörlük Ayrıcalıkları",
"privileges.section-user": "Kullanıcı",
"privileges.search-user": "Kullanıcı Ekle",
"privileges.no-users": "No user-specific privileges in this category.",
@@ -50,19 +50,19 @@
"analytics.posts-daily": "Figure 4 – Daily posts made in this category",
"alert.created": "Yaratıldı",
- "alert.create-success": "Category successfully created!",
+ "alert.create-success": "Kategori başarıyla yaratıldı!",
"alert.none-active": "You have no active categories.",
"alert.create": "Bir Kategori Yarat",
"alert.confirm-moderate": "Are you sure you wish to grant the moderation privilege to this user group? This group is public, and any users can join at will.",
"alert.confirm-purge": "Do you really want to purge this category \"%1\"?
Warning! All topics and posts in this category will be purged!
Purging a category will remove all topics and posts, and delete the category from the database. If you want to remove a category temporarily, you'll want to \"disable\" the category instead.
",
"alert.purge-success": "Category purged!",
- "alert.copy-success": "Settings Copied!",
+ "alert.copy-success": "Ayarlar Kopyalandı!",
"alert.set-parent-category": "Set Parent Category",
"alert.updated": "Updated Categories",
"alert.updated-success": "Category IDs %1 successfully updated.",
"alert.upload-image": "Kategori görseli yükle",
"alert.find-user": "Bir Kullanıcı Ara",
"alert.user-search": "Search for a user here...",
- "alert.find-group": "Find a Group",
+ "alert.find-group": "Bir Grup Ara",
"alert.group-search": "Search for a group here..."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/tr/admin/settings/web-crawler.json b/public/language/tr/admin/settings/web-crawler.json
index 063628507e..06ad724d67 100644
--- a/public/language/tr/admin/settings/web-crawler.json
+++ b/public/language/tr/admin/settings/web-crawler.json
@@ -1,10 +1,10 @@
{
"crawlability-settings": "Taranabilirlik Ayarları",
- "robots-txt": "Custom Robots.txt Leave blank for default",
- "sitemap-feed-settings": "Sitemap & Feed Settings",
- "disable-rss-feeds": "Disable RSS Feeds",
+ "robots-txt": "Özel Robots.txtVarsayılan olarak bırakmak için boş bırak",
+ "sitemap-feed-settings": "Site Haritası & Besleyici Ayarları",
+ "disable-rss-feeds": "RSS Besleyicilerini Devre dışı bırak",
"disable-sitemap-xml": "sitemap.xml devredışı bırak",
- "sitemap-topics": "Number of Topics to display in the Sitemap",
+ "sitemap-topics": "Site Haritası'nda görüntülenecek başlıkların sayısı",
"clear-sitemap-cache": "Site haritası çerezlerini temizle",
"view-sitemap": "Site haritasını gör"
}
\ No newline at end of file